stream-chat-react-native-core
Version:
The official React Native and Expo components for Stream Chat, a service for building chat applications
472 lines (471 loc) • 32.1 kB
JSON
{
"+{{count}}_many": "+{{count}}",
"+{{count}}_one": "+{{count}}",
"+{{count}}_other": "+{{count}}",
"1 Reply": "1件の返信",
"1 Thread Reply": "1件のスレッド返信",
"Add a comment": "コメントを追加",
"Add a comment to the poll": "投票にコメントを追加",
"Add an option": "オプションを追加",
"Add more": "さらに追加",
"Allow access to your Gallery": "ギャラリーへのアクセスを許可する",
"Allow camera access in device settings": "デバイス設定でカメラへのアクセスを許可する",
"Also send to channel": "チャンネルにも送信",
"Anonymous": "匿名",
"Anonymous voting": "匿名アンケート",
"Are you sure you want to permanently delete this message?": "このメッセージを完全に削除してもよろしいですか？",
"Are you sure?": "本当によろしいですか？",
"Ask a question": "質問をする",
"Audio": "音声",
"Ban User": "ユーザーを禁止する",
"Block User": "ユーザをブロックする",
"Cancel": "キャンセル",
"Cannot Flag Message": "メッセージをフラグできません",
"Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "あなたのコメントが他の人にどのように影響するか考え、必ずコミュニティガイドラインに従ってください",
"Copy Message": "メッセージのコピー",
"Create Poll": "アンケートを作成",
"Delete": "消去",
"Delete Message": "メッセージを削除",
"Delete for me": "自分で削除",
"Device camera is used to take photos or videos.": "デバイスのカメラは写真やビデオの撮影に使用されます。",
"Device gallery permissions is used to take photos or videos.": "デバイスギャラリーの権限は写真やビデオを撮るために使用されます。",
"Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "このメッセージのコピーをモデレーターに送信して、さらに調査しますか？",
"Due since {{ dueSince }}": "期限は {{ dueSince }} からです",
"Edit Message": "メッセージを編集",
"Edited": "編集済み",
"Editing Message": "メッセージを編集中",
"Emoji matching": "絵文字マッチング",
"Empty message...": "空のメッセージ...",
"Enter a new option": "新しい選択肢を入力",
"End Vote": "投票を終了",
"Error adding flag": "メッセージのフラグ付け中にエラーが発生しました",
"Error deleting message": "メッセージの削除中にエラーが発生しました",
"Error fetching reactions": "リアクションの取得中にエラーが発生しました",
"Error loading": "読み込みエラー",
"Error loading channel list...": "チャネルリストの読み込み中にエラーが発生しました。。。",
"Error loading messages for this channel...": "このチャネルのメッセージの読み込み中にエラーが発生しました。。。",
"Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "メッセージを未読にする際にエラーが発生しました。最新の100件のチャネルメッセージより古い未読メッセージはマークできません。",
"Error muting a user ...": "ユーザーのミュート中にエラーが発生しました ...",
"Error pinning message": "メッセージのピン留め中にエラーが発生しました",
"Error removing message pin": "メッセージのピン留め解除中にエラーが発生しました",
"Error unmuting a user ...": "ユーザーのミュート解除中にエラーが発生しました ...",
"Error while loading, please reload/refresh": "ロード中にエラーが発生しました。更新してください",
"File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "ファイルが大きすぎます：{{ size }}、最大アップロードサイズは{{ limit }}です",
"File too large": "ファイルが大きすぎます",
"File type not supported": "サポートされていないファイルです",
"Flag": "フラグ",
"Flag Message": "メッセージをフラグする",
"Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "ネットワーク接続に問題があるか、すでにフラグが設定されているため、フラグが失敗しました。",
"Generating...": "生成中...",
"Giphy": "Giphy",
"Hide who voted": "投票者を非表示",
"Hold to record. Release to save.": "長押しして録音します。離すと保存します。",
"Hold to start recording.": "録音を開始するには押し続けてください。",
"How about sending your first message to a friend?": "初めてのメッセージを友達に送ってみてはいかがでしょうか?",
"Instant Commands": "インスタントコマンド",
"Let others add options": "他の人が選択肢を追加できるようにする",
"Let's start chatting!": "チャットを始めましょう!",
"Links are disabled": "リンク機能が無効になっています",
"Live Location": "ライブ位置情報",
"Loading channels...": "チャネルを読み込み中。。。",
"Loading messages...": "メッセージを読み込み中。。。",
"Loading threads...": "スレッドを読み込み中...",
"Loading...": "読み込み中。。。",
"Location": "位置情報",
"Mark as Unread": "未読としてマーク",
"Maximum number of files reached": "ファイルの最大数に達しました",
"Message Reactions": "メッセージのリアクション",
"Message deleted": "メッセージが削除されました",
"Message has been successfully flagged": "メッセージが正常にフラグ付けされました",
"Message flagged": "メッセージにフラグが付けられました",
"Message marked as unread": "メッセージを未読にしました",
"Message pinned": "メッセージをピン留めしました",
"Message unpinned": "メッセージのピン留めを解除しました",
"Multiple votes": "複数投票",
"Network error": "ネットワークエラー",
"Select more than one option": "2つ以上のオプションを選択",
"Limit votes per person": "1人あたりの投票数を制限",
"Choose between 2–10 options": "2～10個のオプションから選択",
"Mute User": "ユーザーをミュートする",
"No chats here yet…": "まだチャットはありません…",
"No items exist": "項目がありません",
"No threads here yet": "まだスレッドがありません",
"No user found": "ユーザーが見つかりません",
"Not supported": "サポートしていません",
"Nothing yet...": "まだ何もありません...",
"Ok": "確認",
"Only visible to you": "あなただけに見える",
"Open Settings": "設定を開く",
"Option": "オプション",
"Option {{count}}": "オプション {{count}}",
"Option already exists": "オプションはすでに存在します",
"Options": "オプション",
"Photo": "写真",
"Photos and Videos": "写真と動画",
"Pin to Conversation": "会話にピンする",
"Pinned by": "ピン留めしたユーザー",
"Please allow Audio permissions in settings.": "設定でオーディオの権限を許可してください。",
"Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "写真やビデオへのアクセスを有効にして、共有できるようにしてください。",
"Please select a channel first": "最初にチャンネルを選択してください",
"Poll Comments": "アンケートのコメント",
"Poll Options": "アンケートのオプション",
"Poll Results": "アンケートの結果",
"Questions": "質問",
"Reconnecting...": "再接続中。。。",
"Reply": "返事",
"Reply to {{name}}": "{{name}}に返信",
"Reply to Message": "メッセージに返信",
"Resend": "再送",
"Retry Upload": "アップロードを再試行",
"SEND": "送信",
"Search": "検索",
"Select More Photos": "さらに写真を選択",
"Select one": "1つ選択",
"Select one or more": "1つ以上選択",
"Select up to {{count}}_many": "{{count}} まで選択",
"Select up to {{count}}_one": "{{count}} まで選択",
"Select up to {{count}}_other": "{{count}} まで選択",
"Send Anyway": "とにかく送信",
"Send a message": "メッセージを送る",
"Sending links is not allowed in this conversation": "この会話ではリンク機能を使用できません。",
"Show All": "すべて表示",
"Slide to Cancel": "スライドしてキャンセル",
"Slow mode ON": "スローモードオン",
"Slow mode, wait {{seconds}}s...": "スローモード, {{seconds}}s 待ってください...",
"Suggest an option": "オプションを提案",
"The message has been reported to a moderator.": "メッセージはモデレーターに報告されました。",
"The source message was deleted": "元のメッセージが削除されました",
"Thinking...": "考え中...",
"This reply was deleted": "この返信は削除されました",
"Thread Reply": "スレッドの返信",
"Type a number from 2 to 10": "2から10の数字を入力してください",
"Unban User": "ユーザーの禁止を解除する",
"Unblock User": "ユーザーのブロックを解除する",
"Unknown User": "不明なユーザー",
"Unmute User": "ユーザーのミュートを解除する",
"Unpin from Conversation": "会話のピンを外す",
"Unread Messages": "未読メッセージ",
"Update your comment": "コメントを更新",
"Video": "ビデオ",
"View Results": "結果を表示",
"View {{count}} comments_many": "すべての{{count}}コメントを表示",
"View {{count}} comments_one": "{{count}} 件のコメントを表示",
"View {{count}} comments_other": "{{count}} 件のコメントを表示",
"Voice message": "ボイスメッセージ",
"Voice message ({{duration}})": "ボイスメッセージ（{{duration}}）",
"Voice message deleted": "ボイスメッセージを削除しました",
"Your comment": "あなたのコメント",
"You": "あなた",
"You can't send messages in this channel": "このチャンネルではメッセージを送信できません",
"duration/Location end at": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: false) }}",
"duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
"duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
"replied to": "に返信しました",
"timestamp/ChannelPreviewStatus": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[昨日]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[明日]\",\"nextWeek\":\"dddd [の] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
"timestamp/FileAttachmentListSection": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMMM YYYY) }}",
"timestamp/ImageGalleryHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/InlineDateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageEditedTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageSystem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: LT) }}",
"timestamp/PollVote": "{{ timestamp | relativeCompactDateFormatter }}",
"timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/StickyHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/ThreadListItem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[昨日]\",\"lastWeek\":\"dddd\",\"nextDay\":\"[明日]\",\"nextWeek\":\"dddd [の] LT\",\"sameDay\":\"LT\",\"sameElse\":\"L\"}) }}",
"{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }}と{{ nonSelfUserLength }}人がタイピングしています",
"{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} / {{ photoLength }}",
"{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }}件の返信",
"{{ user }} is typing": "{{ user }}はタイピング中",
"You voted: {{ option }}": "あなたが投票しました: {{ option }}",
"{{ firstUser }} and {{ secondUser }} are typing": "{{ firstUser }}と{{ secondUser }}がタイピングしています",
"{{ numberOfUsers }} people are typing": "{{ numberOfUsers }}人がタイピングしています",
"Typing": "タイピング中",
"No messages yet": "まだメッセージがありません",
"Message failed to send": "メッセージを送信できませんでした",
"and {{ count }} others": "{{ count }}人がタイピングしています",
"{{ user }} voted: {{ option }}": "{{ user }} が投票しました: {{ option }}",
"{{count}} Audios_many": "{{count}} 件の音声",
"{{count}} Audios_one": "{{count}} 件の音声",
"{{count}} Audios_other": "{{count}} 件の音声",
"{{count}} Files_many": "{{count}} 件のファイル",
"{{count}} Files_one": "{{count}} 件のファイル",
"{{count}} Files_other": "{{count}} 件のファイル",
"{{count}} Photos_many": "{{count}} 枚の写真",
"{{count}} Photos_one": "{{count}} 枚の写真",
"{{count}} Photos_other": "{{count}} 枚の写真",
"{{count}} Voice messages_many": "{{count}} 件のボイスメッセージ",
"{{count}} Voice messages_one": "{{count}} 件のボイスメッセージ",
"{{count}} Voice messages_other": "{{count}} 件のボイスメッセージ",
"{{count}} Videos_many": "{{count}} 件の動画",
"{{count}} Videos_one": "{{count}} 件の動画",
"{{count}} Videos_other": "{{count}} 件の動画",
"{{count}} votes_many": "{{count}}票",
"{{count}} votes_one": "{{count}} 票",
"{{count}} votes_other": "{{count}} 票",
"🏙 Attachment...": "🏙 アタッチメント...",
"You have not granted access to the photo library.": "写真ライブラリへのアクセスが許可されていません。",
"Change in Settings": "設定で変更",
"Create a poll and let everyone vote": "投票を作成してみんなに投票してもらう",
"Open Camera": "カメラを開く",
"Open Files": "ファイルを開く",
"Select files to share": "共有するファイルを選択",
"Take a photo and share": "写真を撮って共有",
"Take a video and share": "動画を撮影して共有",
"You have not granted access to your camera": "カメラへのアクセスが許可されていません",
"{{count}} Reactions_many": "{{count}}件のリアクション",
"{{count}} Reactions_one": "{{count}}件のリアクション",
"{{count}} Reactions_other": "{{count}}件のリアクション",
"Tap to remove": "タップして削除",
"Draft": "下書き",
"Reminder set": "リマインダー設定",
"Also sent in channel": "チャンネルにも送信",
"Replied to a thread": "スレッドに返信",
"View": "表示",
"Reminder overdue": "リマインダー期限切れ",
"Poll has ended": "投票終了",
"Reply to a message to start a thread": "メッセージに返信してスレッドを開始",
"Couldn't load new threads. Tap to retry": "新しいスレッドを読み込めませんでした。タップして再試行",
"{{count}} new threads": "{{count}} 新しいスレッド",
"No conversations yet": "まだ会話がありません",
"Are you sure you want to delete this group? This can't be undone.": "このグループを削除しますか？この操作は元に戻せません。",
"Are you sure you want to delete this chat? This can't be undone.": "このチャットを削除しますか？この操作は元に戻せません。",
"Delete chat": "チャットを削除",
"Delete group": "グループを削除",
"Archive Chat": "チャットをアーカイブ",
"Archive Group": "グループをアーカイブ",
"Delete Chat": "チャットを削除",
"Delete Group": "グループを削除",
"Leave Chat": "チャットを退出",
"Leave Group": "グループを退出",
"Mute Chat": "チャットをミュート",
"Mute Group": "グループをミュート",
"Admin": "管理者",
"Moderator": "モデレーター",
"Offline": "オフライン",
"Online": "オンライン",
"Owner": "オーナー",
"Unarchive Chat": "チャットのアーカイブを解除",
"Unarchive Group": "グループのアーカイブを解除",
"Unmute Chat": "チャットのミュートを解除",
"Unmute Group": "グループのミュートを解除",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_one": "{{memberCount}}人のメンバー、{{onlineCount}}人がオンライン",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_other": "{{memberCount}}人のメンバー、{{onlineCount}}人がオンライン",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_many": "{{memberCount}}人のメンバー、{{onlineCount}}人がオンライン",
"{{count}} unread": "{{count}} 未読",
"{{count}} new messages": "{{count}} 新しいメッセージ",
"Unsupported Attachment": "サポートされていない添付ファイル",
"+{{count}} More Options_one": "+{{count}} 件の追加オプション",
"+{{count}} More Options_other": "+{{count}} 件の追加オプション",
"+{{count}} More Options_many": "+{{count}} 件の追加オプション",
"a11y/AI is generating": "AIが生成しています",
"a11y/AI is thinking": "AIが考えています",
"a11y/Avatar of {{name}}": "{{name}}のアバター",
"a11y/Channel with {{count}} members": "メンバー{{count}}人のチャンネル",
"a11y/Connected": "接続済み",
"a11y/Delivered": "配信済み",
"a11y/Delivered, sent by you": "配信済み、あなたから送信",
"a11y/Direct chat with {{name}}": "{{name}}とのダイレクトチャット",
"a11y/Double tap to open": "ダブルタップで開く",
"a11y/Double tap to view reactions": "ダブルタップでリアクションを表示",
"a11y/Double tap to view thread": "ダブルタップでスレッドを表示",
"a11y/Editing message": "メッセージを編集中",
"a11y/Editing message: {{text}}": "メッセージを編集中: {{text}}",
"a11y/Last message {{date}}": "最後のメッセージ {{date}}",
"a11y/Loading": "読み込み中",
"a11y/Loading failed": "読み込みに失敗しました",
"a11y/Message actions": "メッセージの操作",
"a11y/Muted": "ミュート中",
"a11y/Pinned": "ピン留め中",
"a11y/New message from {{user}}": "{{user}}からの新しいメッセージ",
"a11y/Offline": "オフライン",
"a11y/Open message actions": "メッセージの操作を開く",
"a11y/Reaction {{emoji}} by {{count}} users": "{{count}}人のユーザーによるリアクション{{emoji}}",
"a11y/Read": "既読",
"a11y/Read, sent by you": "既読、あなたから送信",
"a11y/Reconnecting": "再接続中",
"a11y/Reply to {{user}}": "{{user}}に返信",
"a11y/Remove edit": "編集を削除",
"a11y/Remove reply": "返信を削除",
"a11y/Replying to {{user}}": "{{user}}に返信中",
"a11y/Replying to {{user}}: {{text}}": "{{user}}に返信中: {{text}}",
"a11y/Scroll to bottom": "一番下へ移動",
"a11y/Scroll to bottom, {{count}} new messages": "一番下へ移動、新しいメッセージ{{count}}件",
"a11y/Scroll to latest": "最新のメッセージへ移動",
"a11y/Scroll to latest, {{count}} unread": "最新のメッセージへ移動、未読{{count}}件",
"a11y/Send message": "メッセージを送信",
"a11y/Sending": "送信中",
"a11y/Sent": "送信済み",
"a11y/Sent by you": "あなたから送信済み",
"a11y/Voice message recording. Hold to record.": "音声メッセージの録音。長押しして録音します。",
"a11y/and {{count}} more reactions": "および{{count}}件のリアクション",
"a11y/you reacted": "あなたがリアクション",
"a11y/{{count}} new messages": "新しいメッセージ{{count}}件",
"a11y/Add attachment": "Add attachment",
"a11y/Add members": "メンバーを追加",
"a11y/Clear search": "検索をクリア",
"a11y/Close": "Close",
"a11y/Close attachments": "Close attachments",
"a11y/Remove attachment": "Remove Attachment",
"a11y/Close poll": "Close poll",
"a11y/Close poll creation": "Close poll creation",
"a11y/Confirm add members": "メンバーの追加を確定",
"a11y/Create poll": "Create poll",
"a11y/Decrease maximum votes": "Decrease maximum votes",
"a11y/Delete voice recording": "Delete voice recording",
"a11y/Deselect image": "Deselect image",
"a11y/Deselect video": "Deselect video",
"a11y/Dismiss unread messages": "Dismiss unread messages",
"a11y/Grid Icon": "Grid Icon",
"a11y/Hide Overlay": "Hide Overlay",
"a11y/Increase maximum votes": "Increase maximum votes",
"a11y/Open camera": "Open camera",
"a11y/Open commands": "Open commands",
"a11y/Open file picker": "Open file picker",
"a11y/Open more reactions": "Open more reactions",
"a11y/Open photo picker": "Open photo picker",
"a11y/Open poll creation": "Open poll creation",
"a11y/Open video recorder": "Open video recorder",
"a11y/Play Pause Button": "Play Pause Button",
"a11y/reaction-button-{{type}}-{{selected}}": "reaction-button-{{type}}-{{selected}}",
"a11y/Save edited message": "Save edited message",
"a11y/Select image": "Select image",
"a11y/Select video": "Select video",
"a11y/Send voice recording": "Send voice recording",
"a11y/Search users to add": "追加するユーザーを検索",
"a11y/Select {{name}}": "{{name}}を選択",
"a11y/{{name}} is already a member": "{{name}}は既にメンバーです",
"a11y/Share Button": "Share Button",
"a11y/Start voice recording": "Start voice recording",
"a11y/Stop voice recording": "Stop voice recording",
"Add": "追加",
"Add Members": "メンバーを追加",
"Contact Info": "連絡先情報",
"Edit": "編集",
"Files": "ファイル",
"Group Info": "グループ情報",
"timestamp/UserActivityStatus": "最終ログイン {{ timestamp | fromNowFormatter }}",
"Photos & Videos": "写真と動画",
"Pinned Messages": "ピン留めされたメッセージ",
"View all": "すべて表示",
"{{count}} members_one": "{{count}}人のメンバー",
"{{count}} members_other": "{{count}}人のメンバー",
"{{count}} members_many": "{{count}}人のメンバー",
"a11y/Back": "戻る",
"a11y/Notifications": "通知",
"a11y/Dismiss notification": "通知を閉じる",
"a11y/Edit channel": "チャンネルを編集",
"Attachment upload blocked due to {{reason}}": "{{reason}} のため添付ファイルのアップロードがブロックされました",
"Attachment upload failed due to {{reason}}": "{{reason}} のため添付ファイルのアップロードに失敗しました",
"Command not available": "コマンドは利用できません",
"Command not available while editing": "編集中はコマンドを利用できません",
"Command not available while replying": "返信中はコマンドを利用できません",
"Error reproducing the recording": "録音の再生中にエラーが発生しました",
"Error uploading attachment": "添付ファイルのアップロード中にエラーが発生しました",
"Failed to create the poll": "投票を作成できませんでした",
"Failed to create the poll due to {{reason}}": "{{reason}} のため投票を作成できませんでした",
"Failed to end the poll": "投票を終了できませんでした",
"Failed to end the poll due to {{reason}}": "{{reason}} のため投票を終了できませんでした",
"Failed to jump to the first unread message": "最初の未読メッセージへ移動できませんでした",
"Failed to retrieve location": "位置情報を取得できませんでした",
"Failed to share location": "位置情報を共有できませんでした",
"File is required for upload attachment": "添付ファイルをアップロードするにはファイルが必要です",
"Local upload attachment missing local id": "ローカルアップロード添付ファイルにローカル ID がありません",
"Poll ended": "投票は終了しました",
"Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "投票数の上限に達しました。先に既存の投票を削除してください。",
"Thread has not been found": "スレッドが見つかりません",
"Wait until all attachments have uploaded": "すべての添付ファイルのアップロードが完了するまでお待ちください",
"Cannot seek in the recording": "録音内をシークできません",
"Channel archived": "チャンネルをアーカイブしました",
"Channel deleted": "チャンネルを削除しました",
"Channel image updated": "チャンネルの画像を更新しました",
"Channel muted": "チャンネルをミュートしました",
"Channel name updated": "チャンネルの名前を更新しました",
"Channel pinned": "チャンネルをピン留めしました",
"Channel unarchived": "チャンネルのアーカイブを解除しました",
"Channel unmuted": "チャンネルのミュートを解除しました",
"Channel unpinned": "チャンネルのピン留めを解除しました",
"Edit message request failed": "メッセージの編集リクエストに失敗しました",
"Failed to add members": "メンバーの追加に失敗しました",
"Failed to block user": "ユーザーのブロックに失敗しました",
"Failed to delete channel": "チャンネルの削除に失敗しました",
"Failed to leave channel": "チャンネルの退出に失敗しました",
"Failed to load pinned messages": "ピン留めされたメッセージの読み込みに失敗しました",
"Failed to load users": "ユーザーの読み込みに失敗しました",
"Failed to play the recording": "録音の再生に失敗しました",
"Failed to update channel archive status": "チャンネルのアーカイブ状態の更新に失敗しました",
"Failed to update channel image": "チャンネルの画像の更新に失敗しました",
"Failed to update channel mute status": "チャンネルのミュート状態の更新に失敗しました",
"Failed to update channel name": "チャンネルの名前の更新に失敗しました",
"Failed to update channel pinned status": "チャンネルのピン留め状態の更新に失敗しました",
"Left channel": "チャンネルから退出しました",
"{{count}} members added_one": "{{count}}人のメンバーを追加しました",
"{{count}} members added_other": "{{count}}人のメンバーを追加しました",
"{{count}} members added_many": "{{count}}人のメンバーを追加しました",
"Recording format is not supported and cannot be reproduced": "録音形式がサポートされていないため再生できません",
"Send message request failed": "メッセージの送信リクエストに失敗しました",
"User blocked": "ユーザーをブロックしました",
"User unblocked": "ユーザーのブロックを解除しました",
"{{ user }} has been muted": "{{ user }} をミュートしました",
"{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} のミュートを解除しました",
"size limit": "サイズ制限",
"unknown error": "不明なエラー",
"unsupported file type": "サポートされていないファイル形式",
"Already a member": "既にメンバー",
"Channel name": "チャンネル名",
"Edit Group Picture": "グループの画像を編集",
"Choose Image": "画像を選択",
"Take Photo": "写真を撮る",
"Upload": "アップロード",
"a11y/Channel name": "チャンネル名",
"a11y/Confirm edit channel": "チャンネルの編集を確定",
"a11y/Upload channel image": "チャンネル画像をアップロード",
"Reset Picture": "画像をリセット",
"a11y/Close edit picture sheet": "画像編集シートを閉じる",
"Muted": "ミュート中",
"Failed to load members": "メンバーの読み込みに失敗しました",
"Remove User": "ユーザーを削除する",
"Remove": "削除",
"Are you sure you want to remove this member from the channel?": "このメンバーをチャンネルから削除してもよろしいですか？",
"{{count}} members removed_one": "{{count}}人のメンバーを削除しました",
"{{count}} members removed_other": "{{count}}人のメンバーを削除しました",
"{{count}} members removed_many": "{{count}}人のメンバーを削除しました",
"Failed to remove members": "メンバーの削除に失敗しました",
"a11y/Double tap and hold to activate contextual menu": "コンテキストメニューを表示するにはダブルタップして長押し",
"a11y/Swipe right to go through different actions": "右にスワイプして異なるアクションを切り替えます",
"a11y/Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.": "Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.",
"a11y/{{count}} unread messages": "未読メッセージ{{count}}件",
"a11y/Message from you": "あなたからのメッセージ",
"a11y/Message from {{sender}}": "{{sender}}からのメッセージ",
"a11y/Gallery Image": "ギャラリー画像",
"a11y/Gallery Video": "ギャラリービデオ",
"a11y/{{position}} of {{count}}": "{{count}} 中 {{position}}",
"No pinned messages": "ピン留めされたメッセージはありません",
"a11y/Search pinned messages": "ピン留めされたメッセージを検索",
"Long-press a message to pin it to the chat": "メッセージを長押ししてチャットにピン留めします",
"No photos or videos": "写真や動画はありません",
"Share a photo or video to see it here": "写真や動画を共有すると、ここに表示されます",
"Failed to load media": "メディアの読み込みに失敗しました",
"No files": "ファイルがありません",
"Share a file to see it here": "ファイルを共有すると、ここに表示されます",
"Failed to load files": "ファイルの読み込みに失敗しました",
"Notify all {{ role }} members": "Notify all {{ role }} members",
"a11y/Command suggestions available": "Command suggestions available",
"a11y/Emoji suggestions available": "Emoji suggestions available",
"a11y/Mention suggestions available": "Mention suggestions available",
"mention/Channel Description": "Notify everyone in this channel",
"mention/Here Description": "Notify every online member in this channel",
"Pin Chat": "チャットをピン留め",
"Pin Group": "グループをピン留め",
"Unpin Chat": "チャットのピン留めを解除",
"Unpin Group": "グループのピン留めを解除",
"Block": "ブロック",
"Block {{ name }}": "{{ name }} をブロック",
"They won't be able to message or call you. You can unblock them later.": "メッセージや通話ができなくなります。あとでブロックを解除することもできます。",
"Leave": "退出",
"You'll stop receiving messages from {{ name }}. You can rejoin anytime.": "{{ name }} からのメッセージが届かなくなります。いつでも再参加できます。",
"group": "グループ",
"No members found": "メンバーが見つかりません",
"a11y/Search members": "メンバーを検索",
"Message copied to clipboard": "メッセージをクリップボードにコピーしました",
"Failed to copy message": "メッセージのコピーに失敗しました"
}