stream-chat-react-native-core
Version:
The official React Native and Expo components for Stream Chat, a service for building chat applications
470 lines (469 loc) • 27.4 kB
JSON
{
"+{{count}}_many": "+{{count}}",
"+{{count}}_one": "+{{count}}",
"+{{count}}_other": "+{{count}}",
"1 Reply": "1 respuesta",
"1 Thread Reply": "1 respuesta de hilo",
"Add a comment": "Agregar un comentario",
"Add a comment to the poll": "Añadir un comentario a la encuesta",
"Add an option": "Agregar una opción",
"Add more": "Añadir más",
"Allow access to your Gallery": "Permitir acceso a tu galería",
"Allow camera access in device settings": "Permitir el acceso a la cámara en la configuración del dispositivo",
"Also send to channel": "También enviar al canal",
"Anonymous": "Anónimo",
"Anonymous voting": "Encuesta anónima",
"Are you sure you want to permanently delete this message?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente este mensaje?",
"Are you sure?": "¿Estás seguro?",
"Ask a question": "Hacer una pregunta",
"Audio": "Audio",
"Ban User": "Bloquear Usuario",
"Block User": "Bloquear usuario",
"Cancel": "Cancelar",
"Cannot Flag Message": "No se puede reportar el mensaje",
"Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considera cómo tu comentario podría hacer sentir a los demás y asegúrate de seguir nuestras Normas de la Comunidad",
"Copy Message": "Copiar mensaje",
"Create Poll": "Crear encuesta",
"Delete": "Eliminar",
"Delete Message": "Eliminar mensaje",
"Delete for me": "Eliminar para mí",
"Device camera is used to take photos or videos.": "La cámara del dispositivo se utiliza para tomar fotografías o vídeos.",
"Device gallery permissions is used to take photos or videos.": "Los permisos de la galería del dispositivo se utilizan para tomar fotos o videos.",
"Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "¿Deseas enviar una copia de este mensaje a un moderador para una investigación adicional?",
"Due since {{ dueSince }}": "Debido desde {{ dueSince }}",
"Edit Message": "Editar mensaje",
"Edited": "Editado",
"Editing Message": "Editando mensaje",
"Emoji matching": "Coincidencia de emoji",
"Empty message...": "Mensaje vacío...",
"Enter a new option": "Introduce una nueva opción",
"End Vote": "Finalizar votación",
"Error adding flag": "Error al reportar el mensaje",
"Error deleting message": "Error al eliminar el mensaje",
"Error fetching reactions": "Error al obtener las reacciones",
"Error loading": "Error al cargar",
"Error loading channel list...": "Error al cargar la lista de canales...",
"Error loading messages for this channel...": "Error al cargar los mensajes de este canal...",
"Error marking message unread. Cannot mark unread messages older than the newest 100 channel messages.": "Error al marcar el mensaje como no leído. No se pueden marcar mensajes no leídos más antiguos que los 100 mensajes más recientes del canal.",
"Error muting a user ...": "Error al silenciar a un usuario ...",
"Error pinning message": "Error al fijar el mensaje",
"Error removing message pin": "Error al quitar la fijación del mensaje",
"Error unmuting a user ...": "Error al dejar de silenciar a un usuario ...",
"Error while loading, please reload/refresh": "Error al cargar, por favor recarga/actualiza",
"File is too large: {{ size }}, maximum upload size is {{ limit }}": "El archivo es demasiado grande: {{ size }}, el tamaño máximo de carga es de {{ limit }}",
"File too large": "Archivo demasiado grande",
"File type not supported": "Tipo de archivo no admitido",
"Flag": "Reportar",
"Flag Message": "Reportar mensaje",
"Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "El reporte falló debido a un problema de red o el mensaje ya fue reportado.",
"Generating...": "Generando...",
"Giphy": "Giphy",
"Hide who voted": "Ocultar quién votó",
"Hold to record. Release to save.": "Mantén presionado para grabar. Suelta para guardar.",
"Hold to start recording.": "Mantén presionado para comenzar a grabar.",
"How about sending your first message to a friend?": "¿Qué tal enviar tu primer mensaje a un amigo?",
"Instant Commands": "Comandos instantáneos",
"Let others add options": "Permitir que otros añadan opciones",
"Let's start chatting!": "¡Empecemos a charlar!",
"Links are disabled": "Los enlaces están desactivados",
"Live Location": "Ubicación en vivo",
"Loading channels...": "Cargando canales...",
"Loading messages...": "Cargando mensajes...",
"Loading threads...": "Cargando hilos...",
"Loading...": "Cargando...",
"Location": "Ubicación",
"Mark as Unread": "Marcar como no leído",
"Maximum number of files reached": "Número máximo de archivos alcanzado",
"Message Reactions": "Reacciones al mensaje",
"Message deleted": "Mensaje eliminado",
"Message has been successfully flagged": "El mensaje se ha reportado correctamente",
"Message flagged": "Mensaje reportado",
"Message marked as unread": "Mensaje marcado como no leído",
"Message pinned": "Mensaje fijado",
"Message unpinned": "Mensaje desfijado",
"Multiple votes": "Votos múltiples",
"Network error": "Error de red",
"Select more than one option": "Selecciona más de una opción",
"Limit votes per person": "Limita los votos por persona",
"Choose between 2–10 options": "Elige entre 2 y 10 opciones",
"Mute User": "Silenciar usuario",
"No chats here yet…": "No hay chats aquí todavía...",
"No items exist": "No hay elementos",
"No threads here yet": "Aún no hay hilos aquí",
"No user found": "No se encontró ningún usuario",
"Not supported": "No admitido",
"Nothing yet...": "Aún no hay nada...",
"Ok": "Aceptar",
"Only visible to you": "Solo visible para ti",
"Open Settings": "Configuración abierta",
"Option": "Opción",
"Option {{count}}": "Opción {{count}}",
"Option already exists": "La opción ya existe",
"Options": "Opciones",
"Photo": "Foto",
"Photos and Videos": "Fotos y videos",
"Pin to Conversation": "Fijar a la conversación",
"Pinned by": "Fijado por",
"Please allow Audio permissions in settings.": "Por favor, permita los permisos de audio en la configuración.",
"Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "Por favor, habilita el acceso a tus fotos y videos para poder compartirlos.",
"Please select a channel first": "Por favor, selecciona primero un canal",
"Poll Comments": "Comentarios de la encuesta",
"Poll Options": "Opciones de la encuesta",
"Poll Results": "Resultados de la encuesta",
"Questions": "Preguntas",
"Reconnecting...": "Reconectando...",
"Reply": "Responder",
"Reply to {{name}}": "Responder a {{name}}",
"Reply to Message": "Responder al mensaje",
"Resend": "Reenviar",
"Retry Upload": "Reintentar carga",
"SEND": "ENVIAR",
"Search": "Buscar",
"Select More Photos": "Seleccionar más fotos",
"Select one": "Seleccionar una",
"Select one or more": "Seleccionar una o más",
"Select up to {{count}}_many": "Selecciona hasta {{count}}",
"Select up to {{count}}_one": "Selecciona hasta {{count}}",
"Select up to {{count}}_other": "Selecciona hasta {{count}}",
"Send Anyway": "Enviar de todos modos",
"Send a message": "Enviar un mensaje",
"Sending links is not allowed in this conversation": "No está permitido enviar enlaces en esta conversación",
"Show All": "Mostrar todo",
"Slide to Cancel": "Desliza para cancelar",
"Slow mode ON": "Modo lento ACTIVADO",
"Slow mode, wait {{seconds}}s...": "Modo lento, espera {{seconds}}s...",
"Suggest an option": "Sugerir una opción",
"The message has been reported to a moderator.": "El mensaje ha sido reportado a un moderador.",
"The source message was deleted": "El mensaje original fue eliminado",
"Thinking...": "Pensando...",
"This reply was deleted": "Esta respuesta fue eliminada",
"Thread Reply": "Respuesta de hilo",
"Type a number from 2 to 10": "Escribe un número de 2 a 10",
"Unban User": "Desbloquear usuario",
"Unblock User": "Desbloquear usuario",
"Unknown User": "Usuario desconocido",
"Unmute User": "Activar sonido del usuario",
"Unpin from Conversation": "Desmarcar de la conversación",
"Unread Messages": "Mensajes no leídos",
"Update your comment": "Actualizar tu comentario",
"Video": "Video",
"View Results": "Ver resultados",
"View {{count}} comments_many": "Ver {{count}} comentarios",
"View {{count}} comments_one": "Ver {{count}} comentario",
"View {{count}} comments_other": "Ver {{count}} comentarios",
"Voice message": "Mensaje de voz",
"Voice message ({{duration}})": "Mensaje de voz ({{duration}})",
"Voice message deleted": "Mensaje de voz eliminado",
"Your comment": "Tu comentario",
"You": "Tú",
"You can't send messages in this channel": "No puedes enviar mensajes en este canal",
"duration/Location end at": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: false) }}",
"duration/Message reminder": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
"duration/Remind Me": "{{ milliseconds | durationFormatter(withSuffix: true) }}",
"replied to": "respondió a",
"timestamp/ChannelPreviewStatus": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Ayer]\", \"lastWeek\":\"dddd\", \"nextDay\":\"[Mañana]\", \"nextWeek\":\"dddd [a las] LT\", \"sameDay\":\"LT\", \"sameElse\":\"L\"}) }}",
"timestamp/FileAttachmentListSection": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: MMMM YYYY) }}",
"timestamp/ImageGalleryHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/InlineDateSeparator": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageEditedTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageSystem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/MessageTimestamp": "{{ timestamp | timestampFormatter(format: LT) }}",
"timestamp/PollVote": "{{ timestamp | relativeCompactDateFormatter }}",
"timestamp/ReminderNotification": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/StickyHeader": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true) }}",
"timestamp/ThreadListItem": "{{ timestamp | timestampFormatter(calendar: true; calendarFormats: {\"lastDay\":\"[Ayer]\", \"lastWeek\":\"dddd\", \"nextDay\":\"[Mañana]\", \"nextWeek\":\"dddd [a las] LT\", \"sameDay\":\"LT\", \"sameElse\":\"L\"}) }}",
"{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "{{ firstUser }} y {{ nonSelfUserLength }} más están escribiendo",
"{{ index }} of {{ photoLength }}": "{{ index }} de {{ photoLength }}",
"{{ replyCount }} Replies": "{{ replyCount }} Respuestas",
"{{ user }} is typing": "{{ user }} está escribiendo",
"You voted: {{ option }}": "Has votado: {{ option }}",
"{{ firstUser }} and {{ secondUser }} are typing": "{{ firstUser }} y {{ secondUser }} están escribiendo",
"{{ numberOfUsers }} people are typing": "{{ numberOfUsers }} personas están escribiendo",
"Typing": "Escribiendo",
"No messages yet": "No hay mensajes todavía",
"Message failed to send": "El mensaje no se pudo enviar",
"and {{ count }} others": "y {{ count }} más",
"{{ user }} voted: {{ option }}": "{{ user }} votó: {{ option }}",
"{{count}} Audios_many": "{{count}} audios",
"{{count}} Audios_one": "{{count}} audio",
"{{count}} Audios_other": "{{count}} audios",
"{{count}} Files_many": "{{count}} archivos",
"{{count}} Files_one": "{{count}} archivo",
"{{count}} Files_other": "{{count}} archivos",
"{{count}} Photos_many": "{{count}} fotos",
"{{count}} Photos_one": "{{count}} foto",
"{{count}} Photos_other": "{{count}} fotos",
"{{count}} Voice messages_many": "{{count}} mensajes de voz",
"{{count}} Voice messages_one": "{{count}} mensaje de voz",
"{{count}} Voice messages_other": "{{count}} mensajes de voz",
"{{count}} Videos_many": "{{count}} vídeos",
"{{count}} Videos_one": "{{count}} vídeo",
"{{count}} Videos_other": "{{count}} vídeos",
"{{count}} votes_many": "{{count}} votos",
"{{count}} votes_one": "{{count}} voto",
"{{count}} votes_other": "{{count}} votos",
"🏙 Attachment...": "🏙 Adjunto...",
"You have not granted access to the photo library.": "No has concedido acceso a la biblioteca de fotos.",
"Change in Settings": "Cambiar en Ajustes",
"Create a poll and let everyone vote": "Crea una encuesta y deja que todos voten",
"Open Camera": "Abrir camara",
"Open Files": "Abrir archivos",
"Select files to share": "Selecciona archivos para compartir",
"Take a photo and share": "Toma una foto y compártela",
"Take a video and share": "Graba un video y compártelo",
"You have not granted access to your camera": "No has concedido acceso a tu camara",
"{{count}} Reactions_many": "{{count}} reacciones",
"{{count}} Reactions_one": "{{count}} reacción",
"{{count}} Reactions_other": "{{count}} reacciones",
"Tap to remove": "Toca para quitar",
"Draft": "Borrador",
"Reminder set": "Recordatorio establecido",
"Also sent in channel": "También enviado en el canal",
"Replied to a thread": "Respondido a un hilo",
"View": "Ver",
"Reminder overdue": "Recordatorio vencido",
"Poll has ended": "Votación finalizada",
"Reply to a message to start a thread": "Responde a un mensaje para empezar un hilo",
"Couldn't load new threads. Tap to retry": "No se pudieron cargar nuevos hilos. Toca para reintentar",
"{{count}} new threads": "{{count}} nuevos hilos",
"No conversations yet": "No hay conversaciones todavía",
"Are you sure you want to delete this group? This can't be undone.": "¿Seguro que quieres eliminar este grupo? Esta acción no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to delete this chat? This can't be undone.": "¿Seguro que quieres eliminar este chat? Esta acción no se puede deshacer.",
"Delete chat": "Eliminar chat",
"Delete group": "Eliminar grupo",
"Archive Chat": "Archivar chat",
"Archive Group": "Archivar grupo",
"Delete Chat": "Eliminar chat",
"Delete Group": "Eliminar grupo",
"Leave Chat": "Salir del chat",
"Leave Group": "Salir del grupo",
"Mute Chat": "Silenciar chat",
"Mute Group": "Silenciar grupo",
"Admin": "Administrador",
"Moderator": "Moderador",
"Offline": "Desconectado",
"Online": "En línea",
"Owner": "Propietario",
"Unarchive Chat": "Desarchivar chat",
"Unarchive Group": "Desarchivar grupo",
"Unmute Chat": "Activar sonido del chat",
"Unmute Group": "Activar sonido del grupo",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_one": "{{memberCount}} miembro, {{onlineCount}} en línea",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_other": "{{memberCount}} miembros, {{onlineCount}} en línea",
"{{memberCount}} members, {{onlineCount}} online_many": "{{memberCount}} miembros, {{onlineCount}} en línea",
"{{count}} unread": "{{count}} no leídos",
"{{count}} new messages": "{{count}} nuevos mensajes",
"Unsupported Attachment": "Adjunto no admitido",
"+{{count}} More Options_one": "+{{count}} opción más",
"+{{count}} More Options_other": "+{{count}} opciones más",
"+{{count}} More Options_many": "+{{count}} opciones más",
"a11y/AI is generating": "La IA está generando",
"a11y/AI is thinking": "La IA está pensando",
"a11y/Avatar of {{name}}": "Avatar de {{name}}",
"a11y/Channel with {{count}} members": "Canal con {{count}} miembros",
"a11y/Connected": "Conectado",
"a11y/Delivered": "Entregado",
"a11y/Delivered, sent by you": "Entregado, enviado por ti",
"a11y/Direct chat with {{name}}": "Chat directo con {{name}}",
"a11y/Double tap to open": "Toca dos veces para abrir",
"a11y/Double tap to view reactions": "Toca dos veces para ver las reacciones",
"a11y/Double tap to view thread": "Toca dos veces para ver el hilo",
"a11y/Editing message": "Editando mensaje",
"a11y/Editing message: {{text}}": "Editando mensaje: {{text}}",
"a11y/Last message {{date}}": "Último mensaje {{date}}",
"a11y/Loading": "Cargando",
"a11y/Loading failed": "Error al cargar",
"a11y/Message actions": "Acciones del mensaje",
"a11y/Muted": "Silenciado",
"a11y/Pinned": "Fijado",
"a11y/New message from {{user}}": "Nuevo mensaje de {{user}}",
"a11y/Offline": "Sin conexión",
"a11y/Open message actions": "Abrir acciones del mensaje",
"a11y/Reaction {{emoji}} by {{count}} users": "Reacción {{emoji}} de {{count}} usuarios",
"a11y/Read": "Leído",
"a11y/Read, sent by you": "Leído, enviado por ti",
"a11y/Reconnecting": "Reconectando",
"a11y/Reply to {{user}}": "Responder a {{user}}",
"a11y/Remove edit": "Eliminar edición",
"a11y/Remove reply": "Eliminar respuesta",
"a11y/Replying to {{user}}": "Respondiendo a {{user}}",
"a11y/Replying to {{user}}: {{text}}": "Respondiendo a {{user}}: {{text}}",
"a11y/Scroll to bottom": "Ir al final",
"a11y/Scroll to bottom, {{count}} new messages": "Ir al final, {{count}} mensajes nuevos",
"a11y/Scroll to latest": "Ir al último mensaje",
"a11y/Scroll to latest, {{count}} unread": "Ir al último mensaje, {{count}} sin leer",
"a11y/Send message": "Enviar mensaje",
"a11y/Sending": "Enviando",
"a11y/Sent": "Enviado",
"a11y/Sent by you": "Enviado por ti",
"a11y/Voice message recording. Hold to record.": "Grabación de mensaje de voz. Mantén pulsado para grabar.",
"a11y/and {{count}} more reactions": "y {{count}} reacciones más",
"a11y/you reacted": "tú reaccionaste",
"a11y/{{count}} new messages": "{{count}} mensajes nuevos",
"a11y/Add attachment": "Add attachment",
"a11y/Add members": "Añadir miembros",
"a11y/Clear search": "Borrar búsqueda",
"a11y/Close": "Close",
"a11y/Close attachments": "Close attachments",
"a11y/Remove attachment": "Remove Attachment",
"a11y/Close poll": "Close poll",
"a11y/Close poll creation": "Close poll creation",
"a11y/Confirm add members": "Confirmar añadir miembros",
"a11y/Create poll": "Create poll",
"a11y/Decrease maximum votes": "Decrease maximum votes",
"a11y/Delete voice recording": "Delete voice recording",
"a11y/Deselect image": "Deselect image",
"a11y/Deselect video": "Deselect video",
"a11y/Dismiss unread messages": "Dismiss unread messages",
"a11y/Grid Icon": "Grid Icon",
"a11y/Hide Overlay": "Hide Overlay",
"a11y/Increase maximum votes": "Increase maximum votes",
"a11y/Open camera": "Open camera",
"a11y/Open commands": "Open commands",
"a11y/Open file picker": "Open file picker",
"a11y/Open more reactions": "Open more reactions",
"a11y/Open photo picker": "Open photo picker",
"a11y/Open poll creation": "Open poll creation",
"a11y/Open video recorder": "Open video recorder",
"a11y/Play Pause Button": "Play Pause Button",
"a11y/reaction-button-{{type}}-{{selected}}": "reaction-button-{{type}}-{{selected}}",
"a11y/Save edited message": "Save edited message",
"a11y/Select image": "Select image",
"a11y/Select video": "Select video",
"a11y/Send voice recording": "Send voice recording",
"a11y/Search users to add": "Buscar usuarios para añadir",
"a11y/Select {{name}}": "Seleccionar {{name}}",
"a11y/{{name}} is already a member": "{{name}} ya es miembro",
"a11y/Share Button": "Share Button",
"a11y/Start voice recording": "Start voice recording",
"a11y/Stop voice recording": "Stop voice recording",
"Add": "Añadir",
"Add Members": "Añadir miembros",
"Contact Info": "Información de contacto",
"Edit": "Editar",
"Files": "Archivos",
"Group Info": "Información del grupo",
"timestamp/UserActivityStatus": "Última conexión {{ timestamp | fromNowFormatter }}",
"Photos & Videos": "Fotos y videos",
"Pinned Messages": "Mensajes fijados",
"View all": "Ver todo",
"{{count}} members_one": "{{count}} miembro",
"{{count}} members_other": "{{count}} miembros",
"{{count}} members_many": "{{count}} miembros",
"a11y/Back": "Atrás",
"a11y/Notifications": "Notificaciones",
"a11y/Dismiss notification": "Descartar notificación",
"a11y/Edit channel": "Editar canal",
"Attachment upload blocked due to {{reason}}": "Carga de adjunto bloqueada por {{reason}}",
"Attachment upload failed due to {{reason}}": "Error al cargar el adjunto debido a {{reason}}",
"Command not available": "Comando no disponible",
"Command not available while editing": "Comando no disponible mientras editas",
"Command not available while replying": "Comando no disponible mientras respondes",
"Error reproducing the recording": "Error al reproducir la grabación",
"Error uploading attachment": "Error al cargar el adjunto",
"Failed to create the poll": "No se pudo crear la encuesta",
"Failed to create the poll due to {{reason}}": "No se pudo crear la encuesta debido a {{reason}}",
"Failed to end the poll": "No se pudo finalizar la encuesta",
"Failed to end the poll due to {{reason}}": "No se pudo finalizar la encuesta debido a {{reason}}",
"Failed to jump to the first unread message": "No se pudo ir al primer mensaje no leído",
"Failed to retrieve location": "No se pudo obtener la ubicación",
"Failed to share location": "No se pudo compartir la ubicación",
"File is required for upload attachment": "Se requiere un archivo para cargar un adjunto",
"Local upload attachment missing local id": "Falta el ID local del adjunto local de carga",
"Poll ended": "Encuesta finalizada",
"Reached the vote limit. Remove an existing vote first.": "Se alcanzó el límite de votos. Elimina un voto existente primero.",
"Thread has not been found": "No se encontró el hilo",
"Wait until all attachments have uploaded": "Espera hasta que se hayan cargado todos los adjuntos",
"Cannot seek in the recording": "No se puede cambiar la posición de la grabación",
"Channel archived": "Canal archivado",
"Channel deleted": "Canal eliminado",
"Channel image updated": "Imagen del canal actualizada",
"Channel muted": "Canal silenciado",
"Channel name updated": "Nombre del canal actualizado",
"Channel pinned": "Canal fijado",
"Channel unarchived": "Canal desarchivado",
"Channel unmuted": "Canal no silenciado",
"Channel unpinned": "Canal desfijado",
"Edit message request failed": "No se pudo editar el mensaje",
"Failed to add members": "Error al añadir miembros",
"Failed to block user": "No se pudo bloquear al usuario",
"Failed to delete channel": "Error al eliminar el canal",
"Failed to leave channel": "No se pudo salir del canal",
"Failed to load pinned messages": "No se pudieron cargar los mensajes fijados",
"Failed to load users": "No se pudieron cargar los usuarios",
"Failed to play the recording": "No se pudo reproducir la grabación",
"Failed to update channel archive status": "No se pudo actualizar el estado de archivo del canal",
"Failed to update channel image": "No se pudo actualizar la imagen del canal",
"Failed to update channel mute status": "No se pudo actualizar el estado de silencio del canal",
"Failed to update channel name": "No se pudo actualizar el nombre del canal",
"Failed to update channel pinned status": "No se pudo actualizar el estado de fijación del canal",
"Left channel": "Saliste del canal",
"{{count}} members added_one": "{{count}} miembro añadido",
"{{count}} members added_other": "{{count}} miembros añadidos",
"{{count}} members added_many": "{{count}} miembros añadidos",
"Recording format is not supported and cannot be reproduced": "El formato de la grabación no es compatible y no se puede reproducir",
"Send message request failed": "No se pudo enviar el mensaje",
"User blocked": "Usuario bloqueado",
"User unblocked": "Usuario desbloqueado",
"{{ user }} has been muted": "{{ user }} ha sido silenciado",
"{{ user }} has been unmuted": "{{ user }} ya no está silenciado",
"size limit": "límite de tamaño",
"unknown error": "error desconocido",
"unsupported file type": "tipo de archivo no compatible",
"Already a member": "Ya es miembro",
"Channel name": "Nombre del canal",
"Edit Group Picture": "Editar foto del grupo",
"Choose Image": "Elegir imagen",
"Take Photo": "Tomar foto",
"Upload": "Subir",
"a11y/Channel name": "Nombre del canal",
"a11y/Confirm edit channel": "Confirmar edición del canal",
"a11y/Upload channel image": "Subir imagen del canal",
"Reset Picture": "Restablecer foto",
"a11y/Close edit picture sheet": "Cerrar hoja de edición de foto",
"Muted": "Silenciado",
"Failed to load members": "No se pudieron cargar los miembros",
"Remove User": "Quitar usuario",
"Remove": "Quitar",
"Are you sure you want to remove this member from the channel?": "¿Estás seguro de que quieres quitar a este miembro del canal?",
"{{count}} members removed_one": "{{count}} miembro eliminado",
"{{count}} members removed_other": "{{count}} miembros eliminados",
"{{count}} members removed_many": "{{count}} miembros eliminados",
"Failed to remove members": "No se pudieron eliminar los miembros",
"a11y/Double tap and hold to activate contextual menu": "Toca dos veces y mantén pulsado para activar el menú contextual",
"a11y/Swipe right to go through different actions": "Desliza a la derecha para recorrer las diferentes acciones",
"a11y/Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.": "Bottom sheet opened. Activate the close action or use the escape gesture to dismiss.",
"a11y/{{count}} unread messages": "{{count}} mensajes sin leer",
"a11y/Message from you": "Mensaje tuyo",
"a11y/Message from {{sender}}": "Mensaje de {{sender}}",
"a11y/Gallery Image": "Imagen de la galería",
"a11y/Gallery Video": "Vídeo de la galería",
"a11y/{{position}} of {{count}}": "{{position}} de {{count}}",
"No pinned messages": "No hay mensajes fijados",
"a11y/Search pinned messages": "Buscar mensajes fijados",
"Long-press a message to pin it to the chat": "Mantén pulsado un mensaje para fijarlo en el chat",
"No photos or videos": "No hay fotos ni videos",
"Share a photo or video to see it here": "Comparte una foto o un video para verlo aquí",
"Failed to load media": "Error al cargar multimedia",
"No files": "No hay archivos",
"Share a file to see it here": "Comparte un archivo para verlo aquí",
"Failed to load files": "Error al cargar los archivos",
"Notify all {{ role }} members": "Notify all {{ role }} members",
"a11y/Command suggestions available": "Command suggestions available",
"a11y/Emoji suggestions available": "Emoji suggestions available",
"a11y/Mention suggestions available": "Mention suggestions available",
"mention/Channel Description": "Notify everyone in this channel",
"mention/Here Description": "Notify every online member in this channel",
"Pin Chat": "Fijar chat",
"Pin Group": "Fijar grupo",
"Unpin Chat": "Desfijar chat",
"Unpin Group": "Desfijar grupo",
"Block": "Bloquear",
"Block {{ name }}": "Bloquear a {{ name }}",
"They won't be able to message or call you. You can unblock them later.": "No podrá enviarte mensajes ni llamarte. Puedes desbloquearlo más tarde.",
"Leave": "Salir",
"You'll stop receiving messages from {{ name }}. You can rejoin anytime.": "Dejarás de recibir mensajes de {{ name }}. Puedes volver a unirte cuando quieras.",
"group": "el grupo",
"No members found": "No se encontraron miembros",
"a11y/Search members": "Buscar miembros"
}