Drop-in API monitoring for any Node.js backend