Shorten string by character length with word boundary supported