smart-webcomponents-angular/source/locales/de/ganttchart.json

[](https://jqwidgets.com/license/)

{
'duplicateIds': '{{elementType}}: Die Datenquelle enthält doppelte IDs. Aufgaben sollten eindeutige IDs haben. Die folgenden IDs sind doppelt vorhanden: {{duplicates}}.',
'invalidNonworkingRange': '{{elementType}}: Ungültiger {{property}}-Wert. {{property}} darf nicht alle möglichen Tage/Stunden enthalten, da dies zu einer endlosen Zeitachse führt. Der Wert wurde validiert, indem das letzte Element aus dem neuen Wertebereich entfernt wurde.',
'invalidValue': '{{elementType}}: Ungültiger {{property}}-Wert. {{property}} sollte vom Typ {{typeOne}} oder {{typeTwo}} sein.',
'incorrectArgument': '{{elementType}}: Falsches Argument {{argumentName}} in der Methode {{methodName}}.',
'outOfBounds': '{{elementType}}: Argument {{argumentName}} in der Methode {{methodName}} außerhalb des zulässigen Bereichs.',
'missingReference': '{{elementType}}: Fehlende Referenz auf {{file}} in der Methode {{methodName}}.',
'alreadyExists': '{{elementType}}: Das Element existiert bereits beim Aufruf der Methode {{methodName}}.',
'notExisting': '{{elementType}}: Das Element existiert nicht beim Aufruf der Methode {{methodName}}.',
'notAProject': '{{elementType}}: Das Argument {{argumentName}} in der Methode {{methodName}} verweist nicht auf ein Element vom Typ \'Projekt\'.',
'noId': 'jqxGanttChart benötigt eine ID, um einen Zustand zu speichern/laden/löschen.',
'ok': 'Ok',
'add': 'Hinzufügen',
'remove': 'Entfernen',
'cancel': 'Abbrechen',
'delete': 'Löschen',
'confirm': '{{componentName}} wird dauerhaft gelöscht, <b> sind Sie sicher? </b>',
'taskColumnLabel': 'Aufgabenname',
'resourceColumnLabel': 'Ressourcenname',
'deleteLink': 'Verknüpfung löschen',
'unassigned': 'Nicht zugewiesen',
'generalTab': 'Allgemein',
'dependencyTab': 'Abhängigkeit',
'segmentsTab': 'Segmente',
'segment': 'Segment',
'dependencyValidation': '*Die Aufgabe kann nicht mit sich selbst verbunden werden.',
'segmentsCountValidation': '*Segmentierte Aufgaben müssen mindestens 2 Segmente haben.',
'segmentConflictError': '*Das Segment "{{label}}" steht im Konflikt, da es am/bzw. vor dem {{dateConflict}} des Segments "{{conflictLabel}}" beginnt und am/nach diesem endet.',
'segmentStartError': '*Das Segment "{{label}}" kann nicht vor seinem Ende beginnen und nicht vor seinem Beginn enden.',
'segmentEndError': '*Das Segment "{{label}}" kann nicht starten, wenn es endet.',
'segmentRangeError': '*Das Segment "{{label}}" liegt außerhalb des Aufgaben-Datumsbereichs. Das erste Segment muss mit dem Aufgabenbeginn starten und das letzte Segment muss mit dem Aufgabenende enden.',
'label': 'Bezeichnung',
'duration': 'Dauer',
'dateStart': 'Startdatum',
'dateEnd': 'Enddatum',
'id': 'ID',
'name': 'Name',
'type': 'Typ',
'lag': 'Verzögerung',
'startToStart': 'Start-zu-Start',
'endToStart': 'Ende-zu-Start',
'endToEnd': 'Ende-zu-Ende',
'startToEnd': 'Start-zu-Ende',
'overdue': 'Überfällig',
'weeks': 'Woche(n)',
'days': 'Tag(e)',
'hours': 'Stunde(n)',
'minutes': 'Minute(n)',
'seconds': 'Sekunde(n)',
'miliseconds': 'Millisekunde(n)',
'task': 'Aufgabe',
'resource': 'Ressource',
'assignments': 'Zuweisungen',
'startTask': 'Aufgabenbeginn',
'endTask': 'Aufgabenende',
'deadline': 'Frist',
'quarter': 'Quartal',
'quarterShort': 'Q',
'itemsPerPage': 'Elemente pro Seite:',
'lastButton': 'Letzte',
'firstButton': 'Erste',
'summaryPrefix': 'von',
'previousButton': 'Zurück',
'nextButton': 'Weiter'
}