Compare two sets of images and generate difference images