shaka-player/ui/locales/ca.json

DASH/EME video player library

{
  "AD_DURATION": "Durada de l'anunci",
  "AD_PROGRESS": "Anunci [AD_ON] de [NUM_ADS]",
  "AD_STATISTICS": "Estadístiques dels anuncis",
  "AD_TIME": "Anunci: [AD_TIME]",
  "AIRPLAY": "AirPlay",
  "AUDIO_DESCRIPTION": "Audiodescripció",
  "AUTOPLAY": "Reproducció automàtica",
  "AUTO_GENERATED": "Generats automàticament",
  "AUTO_QUALITY": "Automàtic",
  "BACK": "Torna",
  "BACKGROUND_COLOR": "Color del fons",
  "BACKGROUND_OPACITY": "Opacitat del fons",
  "BLACK": "Negre",
  "BLUE": "Blau",
  "BOTTOM_CENTER": "A baix al centre",
  "BOTTOM_LEFT": "A baix a l'esquerra",
  "BOTTOM_RIGHT": "A baix a la dreta",
  "BUFFERING": "S'està carregant",
  "CAPTIONS": "Subtítols",
  "CAST": "Emet…",
  "CENTER": "Centre",
  "CENTER_LEFT": "Centre a l'esquerra",
  "CENTER_RIGHT": "Centre a la dreta",
  "CHAPTERS": "Capítols",
  "CHARACTER_EDGE_STYLE": "Estil de la vora dels caràcters",
  "COPY_VIDEO_FRAME": "Copia el fotograma del vídeo",
  "CYAN": "Cian",
  "DEFAULT": "Per defecte",
  "DEPRESSED": "Enfonsat",
  "DISABLE_AUTOPLAY": "Deixa de reproduir automàticament l'element següent",
  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Desa el fotograma del vídeo",
  "DROP_SHADOW": "Ombra paral·lela",
  "ENABLE_AUTOPLAY": "Reprodueix automàticament l'element següent",
  "ENTER_LOOP_MODE": "Reprodueix en bucle el vídeo actual",
  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entra a imatge sobre imatge",
  "EXIT_FULL_SCREEN": "Surt del mode de pantalla completa",
  "EXIT_LOOP_MODE": "Deixa de reproduir en bucle el vídeo actual",
  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Surt d'imatge sobre imatge",
  "FAST_FORWARD": "Avança ràpidament",
  "FONT_COLOR": "Color de font",
  "FONT_FAMILY": "Família de fonts",
  "FONT_OPACITY": "Opacitat de la lletra",
  "FONT_SIZE": "Cos de font",
  "FULL_SCREEN": "Pantalla completa",
  "GREEN": "Verd",
  "LANGUAGE": "Idioma",
  "LIVE": "En directe",
  "LOOP": "Reprodueix en bucle",
  "MACHINE_GENERATED": "Generat",
  "MACHINE_TRANSLATED": "Traduït",
  "MAGENTA": "Magenta",
  "MONOSPACED_SANS_SERIF": "Sans-Serif monoespai",
  "MONOSPACED_SERIF": "Serif monoespai",
  "MORE_SETTINGS": "Més opcions de configuració",
  "MULTIPLE_LANGUAGES": "Diversos idiomes",
  "MUTE": "Silencia",
  "NONE": "Cap",
  "NOT_APPLICABLE": "No aplicable",
  "OFF": "Desactivat",
  "ON": "Activat",
  "ORIGINAL_VERSION": "Versió original",
  "OUTLINE": "Contorn",
  "PAUSE": "Posa en pausa",
  "PICTURE_IN_PICTURE": "Imatge sobre imatge",
  "PIP_WINDOW_ACTIVE": "S'està reproduint en mode d'imatge sobre imatge",
  "PLAY": "Reprodueix",
  "PLAYBACK_RATE": "Velocitat de reproducció",
  "POSITION": "Posició",
  "PROPORTIONAL_SANS_SERIF": "Sans-Serif proporcional",
  "PROPORTIONAL_SERIF": "Serif proporcional",
  "QUALITY": "Qualitat",
  "QUEUE": "Cua de reproducció",
  "RAISED": "Amb relleu",
  "RECENTER_VR": "Torna a centrar",
  "RED": "Vermell",
  "REPLAY": "Torna a reproduir",
  "RESET": "Restableix",
  "RESOLUTION": "Resolució",
  "REWIND": "Rebobina",
  "SEEK": "Cerca",
  "SEEK_BACKWARD": "Retrocedeix [SECONDS] segons",
  "SEEK_FORWARD": "Avança [SECONDS] segons",
  "SKIP_AD": "Omet l'anunci",
  "SKIP_NEXT": "Següent",
  "SKIP_PREVIOUS": "Anterior",
  "SKIP_TO_LIVE": "Passa a l'emissió en directe",
  "STATISTICS": "Estadístiques",
  "STYLE": "Estil",
  "SUBTITLES_EXAMPLE": "Exemple de subtítols",
  "SUBTITLE_BACKGROUND_COLOR": "Color del fons dels subtítols",
  "SUBTITLE_BACKGROUND_OPACITY": "Opacitat del fons dels subtítols",
  "SUBTITLE_CHARACTER_EDGE_STYLE": "Estil de la vora dels caràcters dels subtítols",
  "SUBTITLE_FONT_COLOR": "Color de font dels subtítols",
  "SUBTITLE_FONT_FAMILY": "Família de fonts dels subtítols",
  "SUBTITLE_FONT_OPACITY": "Opacitat de la lletra dels subtítols",
  "SUBTITLE_FORCED": "Forçat",
  "SUBTITLE_POSITION": "Posició dels subtítols",
  "SUBTITLE_SIZE": "Mida dels subtítols",
  "SUBTITLE_STYLE": "Estil dels subtítols",
  "SURROUND": "So envoltant",
  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Commuta l'opció estereoscòpica",
  "TOP_CENTER": "A dalt al centre",
  "TOP_LEFT": "A dalt a l'esquerra",
  "TOP_RIGHT": "A dalt a la dreta",
  "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sense especificar",
  "UNMUTE": "Deixa de silenciar",
  "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconegut",
  "VIDEO_MAIN": "Principal",
  "VIDEO_SIGN": "Llengua de signes",
  "VIDEO_TYPE": "Tipus de vídeo",
  "VOLUME": "Volum",
  "WHITE": "Blanc",
  "YELLOW": "Groc"
}