scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
48 lines • 4.75 kB
JSON
{
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Bir hesap talebinde bulunmak için aşağıdaki formları doldurun. Hesabınız onaylanmadan önce e-posta adresinizi onaylamanız gerekecektir. Onay süreci, e-posta adresinizi onayladıktan sonra bir gün kadar sürebilir.",
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Lütfen kullanıcı adlarınızda gerçek adınızın herhangi bir bölümünü kullanmayın. İsim içeren kullanıcı adları derhal silinmeye tabidir.",
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Ad ve Soyad",
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Ad ve Soyad",
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Adınız herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende saklanacaktır.",
"teacherRegistration.firstName": "İsim",
"teacherRegistration.lastName": "Soy İsim",
"teacherRegistration.phoneNumber": "Cep numarası",
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Cep telefonu numaranız herkese açık olarak görüntülenmeyecek, gizli ve güvenli bir şekilde saklanacaktır.",
"teacherRegistration.phoneConsent": "Evet, gerekmesi halinde Scratch Ekibi beni arayarak Öğretmen Hesabımı doğrulayabilir",
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz",
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "Hesabınızı güvence altına almak için, gerçekten siz olduğunuzu doğrulamak amacıyla size tek seferlik bir şifre göndereceğiz.",
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Öğretmen Hesabınızın doğrulanmasını kabul etmek zorundasınız",
"teacherRegistration.privacyDescription": "Bilgileriniz herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende saklanacaktır.",
"teacherRegistration.organization": "Kurum",
"teacherRegistration.orgTitle": "Göreviniz",
"teacherRegistration.orgType": "Kurum Türü",
"teacherRegistration.checkAll": "Size uyan bütün seçenekleri işaretleyin",
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "İlkokul",
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Ortaokul",
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Lise",
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Kolej / Üniversite",
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Okul Sonrası Program",
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Müze",
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Kütüphane",
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
"teacherRegistration.notRequired": "Zorunlu Değil",
"teacherRegistration.addressLine1": "Adres 1. Satır",
"teacherRegistration.addressLine2": "Adres 2. Satır (Zorunlu değil)",
"teacherRegistration.zipCode": "Posta Kodu",
"teacherRegistration.stateProvince": "Bölge",
"teacherRegistration.city": "Şehir",
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adres",
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Scratch'i nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?",
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Bize Scratch'i nasıl kullanmayı planladığınız hakkında biraz bilgi verin. \nBu bilgiyi neden istiyoruz?",
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Açıklama en fazla 300 karakter olmalıdır",
"teacherRegistration.howUseScratch": "Scratch'i kurumunuzda nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?",
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-posta Adresi",
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "E-posta adresinizi doğrulamak için size <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> adresinden bir e-posta göndereceğiz.",
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "E-postanızı onayladıktan sonra Öğretmen Hesabı talebinizi incelemeye başlayacağız.",
"teacherRegistration.reviewProcess": "İnceleme süreci 24 saati bulabilir.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Hesabınız onaylanmadan önce lütfen <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> adresinden gelecek onay e-postasını gelen kutunuzda kontrol ederek e-posta adresinizi doğrulayın.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Birçok okul e-posta güvenlik duvarları kullanır. Hesabınızın onaylanmasında gecikmeleri önlemek için lütfen okulunuzun BT bölümünden <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> adresini beyaz listeye eklemesini isteyin. Bu, gelecekte Scratch'ten otomatik e-postalar alabilmenizi sağlayacaktır; bu e-postalara sizin veya öğrencilerinizin şifrelerini değiştirmek gibi şeyler için ihtiyacınız olacaktır.",
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Size gönderilen onay e-postasındaki bağlantıya tıklayın:",
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "E-posta adresleri eşleşmiyor",
"teacherRegistration.validationAge": "Üzgünüz, öğretmenler en az 16 yaşında olmalı"
}