scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
48 lines • 4.76 kB
JSON
{
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Wypełnij poniższe formularze, aby poprosić o konto. Musisz potwierdzić swój adres e-mail, zanim Twoje konto zostanie zatwierdzone. Proces zatwierdzania może potrwać do jednego dnia po potwierdzeniu adresu e-mail.",
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Proszę nie używać żadnej części swojego prawdziwego imienia w swoich nazwach użytkownika. Nazwy użytkownika zawierające nazwy podlegają natychmiastowemu usunięciu.",
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Imię & nazwisko",
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Imię & nazwisko",
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Twoje imię nie będzie widoczne publicznie i będzie traktowane poufnie i bezpiecznie.",
"teacherRegistration.firstName": "Imię",
"teacherRegistration.lastName": "Nazwisko",
"teacherRegistration.phoneNumber": "Numer telefonu",
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Twój numer telefonu komórkowego nie będzie wyświetlany publicznie i pozostanie poufny i bezpieczny",
"teacherRegistration.phoneConsent": "Tak, Drużyna Scratcha może, w razie potrzeby, zadzwonić do mnie by zweryfikować Konto nauczyciela.",
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Podaj właściwy numer telefonu",
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "Aby zabezpieczyć Twoje konto, wyślemy Ci jednorazowy kod dostępu, który pozwoli nam zweryfikować Twoją tożsamość.",
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Musisz wyrazić zgodę na weryfikację swojego konta Nauczycieli",
"teacherRegistration.privacyDescription": "Twoje dane nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie.",
"teacherRegistration.organization": "Organizacja",
"teacherRegistration.orgTitle": "Twoja rola",
"teacherRegistration.orgType": "Typ organizacji",
"teacherRegistration.checkAll": "Zaznacz wszystkie właściwe",
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Szkoła podstawowa",
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Gimnazjum",
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Szkoła średnia",
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Szkoła wyższa",
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Zajęcia pozalekcyjne",
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzeum",
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteka",
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Obóz",
"teacherRegistration.notRequired": "Niewymagane",
"teacherRegistration.addressLine1": "Linia adresu 1",
"teacherRegistration.addressLine2": "Linia adresu 2 (opcjonalna)",
"teacherRegistration.zipCode": "Kod pocztowy",
"teacherRegistration.stateProvince": "Stan",
"teacherRegistration.city": "Miejscowość",
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adres",
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Jak masz zamiar używać Scratcha",
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Opowiedz nam krótko, jak planujesz używać Scratcha. Czemu pytamy o tą informację",
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Opis musi zawierać maksymalnie 300 znaków",
"teacherRegistration.howUseScratch": "Jak planujesz wykorzystywać Scratcha w swojej organizacji?",
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Adres e-mail",
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "Wyślemy Ci wiadomość e-mail z adresu <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>, aby zweryfikować Twój adres e-mail.",
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Po potwierdzeniu adresu e-mail przystąpimy do rozpatrywania Twojego wniosku o utworzenie konta nauczycielskiego.",
"teacherRegistration.reviewProcess": "Proces potwierdzania może potrwać do 24 godzin.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby odebrać e-mail z potwierdzeniem od <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> , który ma na celu weryfikację Twojego adresu e-mail przed zatwierdzeniem konta.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Wiele szkół korzysta z zapór poczty e-mail. Aby zapobiec opóźnieniom w zatwierdzaniu konta, poproś dział IT swojej szkoły o umieszczenie adresu <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> na białej liście. Dzięki temu w przyszłości będziesz mógł otrzymywać automatyczne wiadomości e-mail od Scratch, które będą Ci potrzebne do takich rzeczy, jak zmiana hasła Twojego lub Twoich uczniów.",
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Kliknij link w e-mailu potwierdzającym wysłanym na adres:",
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Ups, adresy email nie zgadzają się",
"teacherRegistration.validationAge": "Przepraszamy, nauczyciele muszą mieć co najmniej 16 lat"
}