scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
48 lines • 4.79 kB
JSON
{
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Vyplňte následující formuláře žádosti o účet. Před schválením účtu budete muset potvrdit svou e-mailovou adresu. Schvalovací proces může trvat až jeden den poté, co potvrdíte svou e-mailovou adresu.",
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Prosím, nepoužívejte ve svých uživatelských jménech žádnou část svého skutečného jména. Uživatelská jména obsahující jména mohou být okamžitě smazána.",
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Křestní jméno a příjmení",
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Křestní jméno a příjmení",
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Vaše jméno nebude veřejně zobrazované a bude uloženo důvěrně a bezpečně.",
"teacherRegistration.firstName": "Jméno",
"teacherRegistration.lastName": "Příjmení",
"teacherRegistration.phoneNumber": "Číslo mobilního telefonu",
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Vaše mobilní číslo nebude veřejně zobrazované a bude uloženo důvěrně a bezpečně",
"teacherRegistration.phoneConsent": "Ano, Tým Scratche mi může zavolat pro ověření mého účtu učitele, pokud to bude potřeba.",
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Prosím, zadejte správné telefonní číslo",
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "Abychom zabezpečili vášj účet, zašleme vám jednorázový přístupový kód, abychom ověřili, že jste to skutečně vy.",
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Musíš souhlasit s ověřením svého Teacher účtu",
"teacherRegistration.privacyDescription": "Vaše informace nebudou zobrazeny veřejně a budou zachovány důvěrně a bezpečně.",
"teacherRegistration.organization": "Organizace",
"teacherRegistration.orgTitle": "Tvá pozice",
"teacherRegistration.orgType": "Typ organizace",
"teacherRegistration.checkAll": "Zaškrtni vše platící",
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Základní škola",
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Střední škola",
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Vyšší odborná škola",
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Vysoká škola/Univerzita",
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Program dalšího vzdělávání",
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muzeum",
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Knihovna",
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Tábor",
"teacherRegistration.notRequired": "Nepovinný údaj",
"teacherRegistration.addressLine1": "1. řádek adresy",
"teacherRegistration.addressLine2": "2.řádek adresy (volitelný)",
"teacherRegistration.zipCode": "PSČ",
"teacherRegistration.stateProvince": "Stát",
"teacherRegistration.city": "Město",
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresa",
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Jak plánujete používat Scratch?",
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Řekni nám něco o tom, jak plánuješ použít Scratch. Proč o tyto informace žádáme",
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Popis musí být maximálně 300 znaků dlouhý",
"teacherRegistration.howUseScratch": "Jak plánujete používat Scratch ve tvé organizaci?",
"teacherRegistration.emailStepTitle": "E-mailová adresa",
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "Pošleme vám e-mail od <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> pro ověření vaší e-mailové adresy.",
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Jakmile svůj e-mail potvrdíte, budeme pokračovat ve zpracování vaší žádosti o účet učitele.",
"teacherRegistration.reviewProcess": "Proces kontroly může trvat až 24 hodin.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Zkontrolujte prosím svou e-mailovou schránku pro potvrzovací e-mail od <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> k ověření vaší e-mailové adresy před schválením vašeho účtu.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": " Mnoho škol používá e-mailové firewally. Abyste předešli zpožděním při schvalování vašeho účtu, požádejte IT oddělení vaší školy o zařazení na bílou listinu pro <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. Tím zajistíte, že v budoucnu budete moci dostávat automatické e-maily v budoucnosti, které budete potřebovat pro věci, jako je změna hesla vašeho nebo vašich studentů.",
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Klikněte na odkaz v potvrzovacím e-mailu zaslaném na adresu:",
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Jejda, emaily nejsou stejné",
"teacherRegistration.validationAge": "Promiň, učitelé musí být nejméně 16 let staří"
}