scratch-l10n

{ "studio.tabNavProjects": "प्रोजेक्ट ", "studio.tabNavProjectsWithCount": "प्रोजेक्टस {projectCount}", "studio.tabNavCurators": "क्यूरेटरस", "studio.tabNavComments": "कमैंट्स ", "studio.tabNavCommentsWithCount": "टिप्पणियाँ {commentCount}", "studio.tabNavActivity": "कार्यकलाप", "studio.showingDeleted": "हटाया गया स्टूडियो दिखाया जा रहा है", "studio.title": "शीर्षक", "studio.description": "विवरण / वर्णन", "studio.thumbnail": "लघुछवि", "studio.updateErrors.generic": "स्टूडियो को अपडेट करने में कोई गड़बड़ी हुई.", "studio.updateErrors.inappropriate": "यह अनुचित लगता है। कृपया सम्मान करें।", "studio.updateErrors.textTooLong": "वह बहुत लंबा है।", "studio.updateErrors.requiredField": "यह खाली नहीं हो सकता |", "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "अधिकतम फ़ाइल आकार 512 केबी है और 500x500 पिक्सेल से कम है।", "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "एक मान्य छवि अपलोड करें। आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाइल या तो कोई छवि नहीं थी या दूषित छवि/भ्रष्ट छवि थी।", "studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first.", "studio.followErrors.confirmAccount": "A parent needs to confirm your account first.", "studio.followErrors.generic": "स्टूडियो को फॉलो करने में कुछ गलत हुआ", "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "प्रोजेक्ट लोड करते समय कुछ गलत हो गया", "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "क्यूरेटर लोड करते समय कुछ गलत हुआ", "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "प्रबंधकों को लोड करने में कुछ गलत हुआ", "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "गतिविधि लोड करने में कुछ गलत हुआ", "studio.sectionLoadError.tryAgain": "पुनः प्रयास करें ", "studio.projectsHeader": "प्रोजेक्ट ", "studio.addProjectsHeader": "प्रोजेक्ट जोड़ें", "studio.addProject": "URL द्वारा जोड़ें", "studio.openToAll": "कोई भी प्रोजेक्ट जोड़ सकता है", "studio.addProjects.noSharedYet": "आपके पास साझा प्रोजेक्ट नहीं हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।", "studio.addProjects.noFavoritedYet": "आपके पास पसंदीदा प्रोजेक्ट नहीं हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।", "studio.addProjects.noRecentYet": "आपने हाल ही में प्रोजेक्ट नहीं देखे हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।", "studio.addProjects.noStudentsYet": "आपके पास ऐसे छात्र प्रोजेक्ट नहीं हैं जिन्हें आप अभी इस स्टूडियो में जोड़ सकते हैं।", "studio.projectsEmptyCanAdd1": "आपका स्टूडियो थोड़ा खाली दिख रहा है।", "studio.projectsEmptyCanAdd2": "अपना पहला प्रोजेक्ट जोड़ें!", "studio.projectsEmpty1": "इस स्टूडियो का अभी कोई प्रोजेक्ट नहीं है।", "studio.projectsEmpty2": "उन परियोजनाओं का सुझाव दें जिन्हें आप टिप्पणियों में जोड़ना चाहते हैं!", "studio.browseProjects": "प्रोजेक्ट ब्राउज़ करें", "studio.projectErrors.checkUrl": "वह प्रोजेक्ट नहीं मिल सका। URL जांचें और पुन: प्रयास करें.", "studio.projectErrors.generic": "प्रोजेक्ट नहीं जोड़ सका", "studio.projectErrors.tooFast": "आप बहुत तेज़ी से प्रोजेक्ट जोड़ रहे हैं।", "studio.projectErrors.permission": "आपको उस प्रोजेक्ट को जोड़ने की अनुमति नहीं है।", "studio.projectErrors.duplicate": "वह प्रोजेक्ट पहले से ही इस स्टूडियो में है।", "studio.creatorRole": "स्टूडियो निर्माता", "studio.hostRole": "स्टूडियो होस्ट", "studio.managersHeader": "प्रबंधकों", "studio.unfollowStudio": "स्टूडियो को अनफॉलो करें", "studio.followStudio": "स्टूडियो का पालन करें", "studio.editThumbnail": "थंबनेल को संपादित करो", "studio.curatorsHeader": "क्यूरेटरस", "studio.inviteCuratorsHeader": "क्यूरेटर को आमंत्रित करें", "studio.inviteCurator": "आमंत्रण", "studio.inviteCuratorPlaceholder": "स्क्रैच उपयोगकर्ता नाम", "studio.curatorInvitationAccepted": "बधाई हो! अब आप इस स्टूडियो के क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष हैं।", "studio.curatorInvitation": "आपको इस स्टूडियो का क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष बनने के लिए आमंत्रित किया गया है।", "studio.curatorAcceptInvite": "निमंत्रण स्वीकार करें", "studio.curatorInvitationError": "कुछ गलत हुआ, बाद में पुन: प्रयास करें।", "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "अभी आपके पास क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष नहीं हैं।", "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "सहयोग करने के लिए कुछ क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष जोड़ें!", "studio.curatorsEmpty1": "इस स्टूडियो में अभी कोई क्यूरेटर/संग्रहाध्यक्ष नहीं है।", "studio.curatorErrors.generic": "संग्रहाध्यक्ष/क्यूरेटर को आमंत्रित नहीं किया जा सकता |", "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "वे पहले से ही स्टूडियो का हिस्सा हैं।", "studio.curatorErrors.unknownUsername": "क्यूरेटर को आमंत्रित नहीं किया जा सकता उस उपयोगकर्ता के नाम से |", "studio.curatorErrors.tooFast": "आप बहुत तेजी से क्यूरेटर जोड़ रहे हैं।", "studio.curatorDoYouWantToPromote": "क्या आप इस व्यक्ति को प्रबंधक के रूप में पदोन्नत करना चाहते हैं?", "studio.curatorManagersCan": "प्रबंधक कर सकते हैं ...", "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "क्यूरेटर जोड़ें और हटाएं |", "studio.curatorDeleteManagers": "अन्य प्रबंधकों को हटाएं ", "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "प्रोजेक्ट जोड़ें और हटाएं", "studio.curatorIfYouTrust": "यदि आप इस व्यक्ति पर भरोसा करते हैं और आप सुनिश्चित हैं कि आप उन्हें अतिरिक्त अनुमतियां देना चाहते हैं, तो प्रचार पर क्लिक करें।", "studio.managerLimitReachedHeader": "यह स्टूडियो प्रबंधकों की {managerLimit}सीमा तक पहुंच गया है।", "studio.managerLimitMessageCollaborative": "यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि यह स्टूडियो सहयोगी है!", "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "इससे पहले कि आप कोई अन्य प्रबंधक जोड़ सकें, आपको एक मौजूदा प्रबंधक को हटाना होगा।", "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers}का{managerLimit}", "studio.managerThresholdInfo": "इस स्टूडियो में {numberOfManagers}प्रबंधक हैं। स्टूडियो में अधिकतम {managerLimit}प्रबंधक हो सकते हैं।", "studio.managerThresholdRemoveManagers": "इससे पहले कि आप कोई अन्य प्रबंधक जोड़ सकें, आपको प्रबंधकों को तब तक निकालना होगा जब तक कि {managerLimit}से कम न हो जाएं।", "studio.transfer.youAreAboutTo": "आप किसी और को स्टूडियो होस्ट बनाने वाले हैं।", "studio.transfer.cannotUndo": "आप इसे पूर्ववत नहीं कर सकते।", "studio.transfer.thisMeans": "इसका मतलब है की...", "studio.transfer.noLongerEdit": "अब आप शीर्षक, थंबनेल और विवरण को संपादित नहीं कर पाएंगे", "studio.transfer.noLongerDelete": "अब आप स्टूडियो को नहीं हटा पाएंगे", "studio.transfer.whichManager": "आप किस मैनेजर को होस्ट बनाना चाहते हैं?", "studio.transfer.currentHost": "वर्तमान होस्ट", "studio.transfer.newHost": "नया होस्ट", "studio.transfer.confirmWithPassword": "स्टूडियो होस्ट बदलने की पुष्टि करने के लिए, कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें।", "studio.transfer.forgotPassword": "पासवर्ड भूल गए?", "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "इस स्टूडियो को नए होस्ट में स्थानांतरित करने में कोई गड़बड़ी हुई.", "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "वह सही पासवर्ड नहीं था।", "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "आपने कई बार गलत पासवर्ड डाले हैं | कृपया कुछ देर बाद कोशिश करें |", "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "यह यूसर होस्ट नहीं बन सकता - किसी अन्य प्रबंधक को स्थानांतरित करने का प्रयास करें", "studio.remove": "हटाना", "studio.promote": "बढ़ावा देना", "studio.transfer": "स्टूडियो होस्ट बदलें", "studio.cancel": "रद्द करें ", "studio.okay": "ठीक है ", "studio.next": "अगला ", "studio.back": "वापस ", "studio.confirm": "पुष्टि करना", "studio.commentsHeader": "कमैंट्स ", "studio.commentsNotAllowed": "इस स्टूडियो के लिए टिप्पणी करना बंद कर दिया गया है।", "studio.comments.toggleOff": "कमैंट्स ऑफ ", "studio.comments.toggleOn": "कमैंट्स ऑन ", "studio.comments.turnedOff": "क्षमा करें, इस स्टूडियो के लिए टिप्पणी पोस्टिंग बंद कर दी गई है।", "studio.comments.turnedOffGlobally": "स्क्रैच पर स्टूडियो टिप्पणियां बंद हैं, लेकिन चिंता न करें, आपकी टिप्पणियां सहेज ली गई हैं और जल्द ही वापस आ जाएंगी।", "studio.sharedFilter": "शेयर हो गया है", "studio.favoritedFilter": "पसंदीदा", "studio.recentFilter": "नया ", "studio.studentsFilter": "छात्र", "studio.activityHeader": "कार्यकलाप", "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink}परियोजना को जोड़ा{projectLink}", "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink}परियोजना को हटा दिया {projectLink}", "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink}शीर्षक, थंबनेल या विवरण में संपादन किए गए", "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink}से निमंत्रण स्वीकार किया {inviterProfileLink}इस स्टूडियो को क्यूरेट करने के लिए", "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink}क्यूरेटर को हटा दिया{removedProfileLink}", "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink}द्वारा प्रबंधक के रूप में पदोन्नत किया गया था {promotorProfileLink}", "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink}द्वारा स्टूडियो होस्ट बनाया गया था {actorProfileLink}", "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink}स्क्रैच टीम के सदस्य द्वारा स्टूडियो होस्ट बनाया गया था", "studio.lastUpdated": "नवीनतम {lastUpdatedDate, date, medium}", "studio.followerCount": "{followerCount}अनुयायियों", "studio.reportThisStudio": "इस स्टूडियो की रिपोर्ट करें", "studio.reportPleaseExplain": "कृपया चुनें कि स्टूडियो का कौन सा हिस्सा आपको अपमानजनक या अनुपयुक्त लगता है, या अन्यथा स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों को तोड़ता है।", "studio.reportAreThereComments": "क्या स्टूडियो में अनुचित टिप्पणियां हैं? कृपया व्यक्तिगत टिप्पणियों पर \"रिपोर्ट\" बटन पर क्लिक करके उनकी रिपोर्ट करें।", "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "हमें बताने के लिए धन्यवाद!", "studio.reportYourFeedback": "आपकी प्रतिक्रिया हमें स्क्रैच को बेहतर बनाने में मदद करेगी।", "studio.mutedCurators": "आप क्यूरेटर को आमंत्रित करने और प्रबंधकों को फिर से जोड़ने में सक्षम होंगे{inDuration}", "studio.mutedProjects": "आप प्रोजेक्ट को फिर से जोड़ और हटा पाएंगे{inDuration}", "studio.mutedEdit": "आप स्टूडियो को फिर से संपादित कर पाएंगे{inDuration}", "studio.mutedPaused": "आपका खाता तब तक स्टूडियो का उपयोग करने से रोक दिया गया है।", "studio.mutedError": "आपके खाते को स्टूडियो का उपयोग करने से रोक दिया गया है। अधिक जानकारी के लिए ताज़ा करें।", "studio.alertProjectAdded": "{title}स्टूडियो में जोड़ा गया", "studio.alertProjectAlreadyAdded": "वह प्रोजेक्ट पहले से ही इस स्टूडियो में है", "studio.alertProjectRemoveError": "प्रोजेक्ट को निकालते समय कुछ गलत हुआ", "studio.alertProjectAddError": "प्रोजेक्ट जोड़ने में कुछ गड़बड़ी हुई", "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "{name}पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है", "studio.alertCuratorInvited": "क्यूरेटर आमंत्रण \"{name}\" को भेजा गया", "studio.alertManagerPromote": "{name}अब एक प्रबंधक है", "studio.alertManagerPromoteError": "प्रचार करने में कुछ गलत हुआ{name}", "studio.alertMemberRemoveError": "निकालने में कुछ गड़बड़ी हुई \"{name}\"", "studio.alertTransfer": "{name}अब होस्ट है", "studio.alertTransferRateLimit": "एक स्टूडियो दिन में केवल एक बार होस्ट बदल सकते हैं। कल दुबारा कोशिश करें।\n " }