scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
80 lines • 6.4 kB
JSON
{
"addToStudio.title": "Lägg till i studio",
"addToStudio.finishing": "Avslutar...",
"addToStudio.inviteUser": "Bjud in användare till studion",
"project.titleMaxLength": "Titeln är för lång",
"project.musicExtensionChip": "Musik",
"project.penExtensionChip": "Penna",
"project.text2SpeechChip": "Text till tal",
"project.translateChip": "Översätta",
"project.videoSensingChip": "Video - Känna av",
"project.faceSensingChip": "Face Sensing",
"project.needsConnection": "Behöver uppkoppling",
"project.comments.header": "Kommentarer",
"project.comments.toggleOff": "Kommentera av",
"project.comments.toggleOn": "Kommentera på",
"project.comments.turnedOff": "Kommentarer för det här projektet har stängts av.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Projektkommentarer över Scratch är avstängda, men oroa dig inte, dina kommentarer sparas och kommer tillbaka snart.",
"project.share.notShared": "Projektet är inte delat - det är bara du som ser det. Klicka på dela så ser alla det!",
"project.share.sharedLong": "Grattis till ditt delade projekt! Andra deltagare kan nu prova, ge kommentarer och remixa det.",
"project.share.sharedShort": "Ditt projekt är nu delat.",
"project.share.shareButton": "Dela",
"project.seeInsideButton": "Se inuti",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" remixades framgångsrikt. Lägg till en sprajt, en klädsel, gör en förändring så att det blir ditt eget projekt.",
"project.remixButton": "Remix",
"project.remixButton.altText": "Spara en kopia av projektet och lägg till dina egna idéer.",
"project.remixButton.remixing": "Remixar ...",
"project.remixes": "Remixningar",
"project.viewAllInList": "Visa alla",
"project.inviteToRemix": "Bjud in användare för att remixa",
"project.instructionsLabel": "Instruktioner",
"project.notesAndCreditsLabel": "Noteringar och Beröm",
"project.credit": "Tack till {userLink} för orginalprojektet {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Notera: Projektet är i skräpmappen",
"project.defaultCensoredMessage": "Det här projektet togs bort av Scratch-teamet eftersom det var respektlöst, olämpligt för alla åldrar eller på annat sätt bryter mot Scratch {communityGuidelinesLink}.",
"project.communityCensoredMessage": "Delningen av ditt projekt har tillfälligt avslutat eftersom många har kommenterat det som olämpligt.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Scratchteamet kommer att granska projektet så att det följer {communityGuidelinesLink}, och antingen återställer projektet eller bekräftar censuren.",
"project.tempCensoredMessage": "Var snäll och läs {communityGuidelinesLink} och var noga med att redigera projektet för att göra det mer respektfullt innan du delar det igen. ",
"project.permCensoredMessage": "Det kan inte åter delas någonsin i framtiden.",
"project.communityGuidelines": "användarvillkor",
"project.moderationInfoLabel": "Information från moderatorn",
"project.numScripts": "{number} skript",
"project.numSprites": "{number} sprajtar",
"project.descriptionMaxLength": "Beskrivningen är för lång",
"project.notesPlaceholder": "Hur gjorde du projektet? Använde du idéer, skript eller bilder från andra användare? Tacka dem här.",
"project.descriptionPlaceholder": "Berätta för andra hur man använder ditt projekt (t.ex vilka tangenter man ska trycka på).",
"project.cloudDataAlert": "Projektet använder molndata ‒ en funktion som enbart fungerar för inloggade användare.",
"project.cloudVariables": "Molnvariabler",
"project.cloudDataLink": "Se data",
"project.usernameBlockAlert": "Projektet kan upptäcka vem som använder det, via blocket för användarnamn. För att dölja din identitet, logga ut innan du använder projektet.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... dåliga-ord-filtret tycker att det finns ett problem med din text. Vänligen ändra på den och kom ihåg att visa respekt.",
"project.mutedAddToStudio": "Du kommer att kunna lägga till i studior igen {inDuration}.",
"project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
"project.journey.controls.create": "Skapa",
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
"project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
"project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
"project.journey.controls.game": "Game",
"project.journey.controls.animation": "Animation",
"project.journey.controls.music": "Musik",
"project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
"project.journey.controls.game.pong": "Pongspel",
"project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
"project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
"project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
"project.journey.controls.music.make": "Make music",
"project.journey.controls.tutorial": "Handledning",
"project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
"project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
"project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
"project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
"project.journey.remix": "Make your own version!",
"project.shareModal.title": "Share Project",
"project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
"project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
"project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
"project.shareModal.cancel": "Avbryt",
"project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
"project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
"project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}