scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
80 lines • 6.51 kB
JSON
{
"addToStudio.title": "Pridať do Štúdia",
"addToStudio.finishing": "Dokončuje sa...",
"addToStudio.inviteUser": "Pozvite používateľa na pridanie do štúdia",
"project.titleMaxLength": "Názov je príliš dlhý",
"project.musicExtensionChip": "Hudba",
"project.penExtensionChip": "Pero",
"project.text2SpeechChip": "Syntéza reči",
"project.translateChip": "Preložiť",
"project.videoSensingChip": "Využi video snímanie",
"project.faceSensingChip": "Face Sensing",
"project.needsConnection": "Vyžaduje pripojenie",
"project.comments.header": "Komentáre",
"project.comments.toggleOff": "Komentovanie vypnuté",
"project.comments.toggleOn": "Komentovanie",
"project.comments.turnedOff": "Komentovanie tohto projektu bolo vypnuté.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Komentáre projektu v aplikácii Scratch sú vypnuté, ale nebojte sa, vaše komentáre sa uložia a čoskoro budú späť.",
"project.share.notShared": "Tento projekt nie je zdieľaný, takže ho vidíte iba vy. Kliknite na zdieľanie, aby to videli všetci!",
"project.share.sharedLong": "Gratulujeme k zdieľaniu vášho projektu! Ostatní ľudia to teraz môžu vyskúšať, komentovať a remixovať.",
"project.share.sharedShort": "Váš projekt je teraz zdieľaný.",
"project.share.shareButton": "Zverejniť",
"project.seeInsideButton": "Pozrite sa dovnútra",
"project.remix.justRemixed": "Súbor \"{title}\" bol úspešne zremixovaný. Pridajte škriatka, pridajte kostým, urobte zmenu, aby ste si ho prispôsobili!",
"project.remixButton": "Odvodené",
"project.remixButton.altText": "Ulož kópiu tohto projektu a pridaj svoje vlastné nápady.",
"project.remixButton.remixing": "Odvodzujem...",
"project.remixes": "Remixy",
"project.viewAllInList": "Ukázať všetko",
"project.inviteToRemix": "Pozvite používateľa na remix",
"project.instructionsLabel": "Inštrukcie",
"project.notesAndCreditsLabel": "Poznámky a kredity",
"project.credit": "Ďakujeme {userLink} za originálny projekt {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Poznámka: Tento projekt sa nachádza v priečinku koša",
"project.defaultCensoredMessage": "Tento projekt bol odstránený tímom Scratch, pretože bol neúctivý, nevhodný pre všetky vekové kategórie alebo inak porušoval Scratch {communityGuidelinesLink}.",
"project.communityCensoredMessage": "Zdieľanie vášho projektu bolo dočasne zrušené, pretože ho viacerí ľudia nahlásili ako nevhodný.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Tím Scratch skontroluje projekt na základe a buď ho obnoví {communityGuidelinesLink}, alebo potvrdí cenzúru.",
"project.tempCensoredMessage": "Prečítajte si {communityGuidelinesLink} a nezabudnite upraviť projekt, aby ste sa uistili, že je rešpektovaný pred jeho opätovným zdieľaním.",
"project.permCensoredMessage": "V budúcnosti ho nemožno znova zdieľať.",
"project.communityGuidelines": "pravidlá komunity",
"project.moderationInfoLabel": "Informácie o moderovaní",
"project.numScripts": "{number} skripty",
"project.numSprites": "{number} škriatok",
"project.descriptionMaxLength": "Popis je príliš dlhý",
"project.notesPlaceholder": "Ako ste urobili tento projekt? Použili ste nápady, scenáre alebo umelecké diela od iných ľudí? Ďakujem im tu.",
"project.descriptionPlaceholder": "Povedzte ľuďom, ako používať váš projekt (napríklad, ktoré klávesy majú stlačiť).",
"project.cloudDataAlert": "Tento projekt využíva cloudové údaje – funkciu, ktorá je dostupná iba pre prihlásených používateľov Scratcher.",
"project.cloudVariables": "Cloudové premenné",
"project.cloudDataLink": "Pozri Údaje",
"project.usernameBlockAlert": "Tento projekt dokáže zistiť, kto ho používa, prostredníctvom bloku \"username\". Ak chcete skryť svoju identitu, pred použitím projektu sa odhláste.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm...detektor zlých slov si myslí, že je problém s vaším textom. Prosím, zmeňte to a pamätajte na rešpekt.",
"project.mutedAddToStudio": "Opäť budete môcť pridávať do štúdií {inDuration}.",
"project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
"project.journey.controls.create": "Vytvor",
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
"project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
"project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
"project.journey.controls.game": "Game",
"project.journey.controls.animation": "Animácie",
"project.journey.controls.music": "Hudba",
"project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
"project.journey.controls.game.pong": "Hra Pong",
"project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
"project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
"project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
"project.journey.controls.music.make": "Make music",
"project.journey.controls.tutorial": "Tutoriál",
"project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
"project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
"project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
"project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
"project.journey.remix": "Make your own version!",
"project.shareModal.title": "Share Project",
"project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
"project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
"project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
"project.shareModal.cancel": "Odmietni",
"project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
"project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
"project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}