scratch-l10n

{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch hat die Verbindung zu {extensionName} verloren.", "gui.alerts.tryAgain": "Erneut versuchen", "gui.alerts.download": "Herunterladen", "gui.connection.reconnect": "Erneut verbinden", "gui.backpack.costumeLabel": "Kostüm", "gui.backpack.soundLabel": "Klang", "gui.backpack.scriptLabel": "Skript", "gui.backpack.spriteLabel": "Figur", "gui.backpack.header": "Lager", "gui.backpack.errorBackpack": "Fehler beim Laden des Lagers", "gui.backpack.loadingBackpack": "Wird geladen ...", "gui.backpack.more": "Mehr", "gui.backpack.emptyBackpack": "Das Lager ist leer", "gui.unsupportedBrowser.label": "Browser wird nicht unterstützt", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Ein Fehler ist aufgetreten.", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Es tut uns sehr leid, aber du benutzt offenbar eine Browserversion, die Scratch nicht unterstützt. Wir empfehlen, auf die neueste Version eines unterstützten Browsers wie Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, oder Apple Safari zu aktualisieren.", "gui.unsupportedBrowser.description": "Es tut uns sehr leid, aber Scratch unterstützt diesen Browser nicht. Wir empfehlen, auf die neueste Version eines unterstützten Browsers wie Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, oder Apple Safari zu aktualisieren.", "gui.unsupportedBrowser.back": "Zurück", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Besuche die <a>{previewFaqLink}</a>, um mehr zu erfahren.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Häufig gestellte Fragen", "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials", "gui.cards.shrink": "Zuklappen", "gui.cards.expand": "Aufklappen", "gui.cards.close": "Schließen", "gui.cards.more-things-to-try": "Probiere mehr Dinge aus", "gui.cards.see-more": "Mehr erfahren", "gui.comingSoon.message1": "Keine Sorge, wir kümmern uns darum {emoji}", "gui.comingSoon.message2": "Bald verfügbar ...", "gui.comingSoon.message3": "Wir arbeiten daran {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Starte die Suche, wenn du ein Gerät in der Nähe hast.", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Drücke den Button an deinem Gerät.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Keine Geräte gefunden", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Suche starten", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Suche läuft...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Versuche es noch einmal", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Mein Gerät aktualisieren", "gui.connection.connected": "Verbunden", "gui.connection.disconnect": "Trenne", "gui.connection.go-to-editor": "Gehe zum Editor", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Ich verbinde...", "gui.connection.error.errorMessage": "Hoppla, etwas hat wohl nicht funktioniert.", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Versuche es noch einmal", "gui.connection.error.helpbutton": "Hilfe", "gui.connection.peripheral-name-label": "Gerätename", "gui.connection.connect": "Verbinde", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Suche Geräte", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Keine Geräte gefunden", "gui.connection.scanning.instructions": "Wähle dein Gerät oben in der Liste.", "gui.connection.search": "Aktualisieren", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Mein Gerät aktualisieren", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Überprüfe, ob du Scratch Link installiert hast und das Programm läuft.", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Überprüfe, ob Bluetooth aktiviert ist", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Versuche es noch einmal", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Hilfe", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Verbinde dein[en] {extensionName} via USB-Kabel mit diesem Gerät.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Drücke auf \"Aktualisieren\" und warte, bis es abgeschlossen ist.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Aktualisierung zu {progressPercentage}% abgeschlossen", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Aktualisierung erfolgreich!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Zurück", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Aktualisieren", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Erneut versuchen", "gui.controls.go": "Los", "gui.controls.stop": "Stopp", "gui.crashMessage.label": "Hoppla! Da ist was schief gegangen.", "gui.crashMessage.description": "Es tut uns leid, anscheinend ist ein Fehler bei Scratch aufgetreten. Das Scratch-Team wurde informiert. Bitte aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.", "gui.crashMessage.errorNumber": "Der Fehler wurde unter der ID {errorId} gespeichert.", "gui.crashMessage.reload": "Neu laden", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Neuer Block", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Eingabefeld hinzufügen", "gui.customProcedures.numberTextType": "Zahl oder Text", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Eingabefeld hinzufügen", "gui.customProcedures.booleanType": "Wahrheitswert", "gui.customProcedures.addALabel": "Beschriftung hinzufügen", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ohne Bildschirmaktualisierung laufen lassen", "gui.customProcedures.cancel": "Abbrechen", "gui.customProcedures.ok": "OK", "gui.debugModal.title": "Debugging | Probleme lösen", "gui.debugModal.readAloud.title": "Laut vorlesen", "gui.debugModal.readAloud.description1": "Wenn du deinen Code laut vorliest, denke aus der Perspektive des Computers.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Fügst du Schritte hinzu, die nicht vorhanden sind?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Sind deine Anweisungen klar?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "Wenn etwas jedes Mal zurückgesetzt werden muss, nachdem das Programm ausgeführt wurde, sind diese Anweisungen enthalten?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Zerlege es", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Teile die Blöcke in kleinere Abschnitte (oder Sequenzen) auf und klicke, um zu sehen, was jede Sequenz bewirkt.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Sobald die kleineren Sequenzen wie erwartet funktionieren, fügen Sie sie wieder in das Hauptprogramm ein.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "Dieser Prozess wird Zerlegung genannt.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Verlangsame es", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "Der Computer führt dein Programm so schnell aus, dass es schwer sein kann, es mit den Augen zu verfolgen.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Füge temporäre „Warte“ oder „Warte bis“-Blöcke ein, um die Abfolge zu verlangsamen. Das gibt dir Zeit zu überprüfen, ob ein Teil funktioniert hat oder nicht.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Entferne diese Warteblöcke, sobald dein Code funktioniert.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Klang-Checkpoints hinzufügen", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Ähnlich wie bei der „Slow It Down“-Strategie kannst du mit dem Block „spiele bis fertig“ an wichtigen Stellen verschiedene Klänge hinzufügen, um deine Sequenz zu testen.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "Wenn ein Klang nicht abgespielt wird, liegt der Fehler möglicherweise vor diesem Block. Wenn der Klang abgespielt wird, liegt der Fehler wahrscheinlich nach diesem Block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Entferne die Klänge, sobald dein Code funktioniert.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Experimentiere mit der Blockreihenfolge", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Versuche, die Reihenfolge der Blöcke anzupassen.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "Was muss zuerst passieren?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "Was passiert zweite?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Müssen Werte oder Figuren zurückgesetzt werden, bevor der nächste Codeabschnitt ausgeführt wird?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Versuchen Sie, Blöcke innerhalb einer Schleife oder Bedingungsanweisung zu verwenden, im Gegensatz zu außerhalb einer Schleife oder Bedingungsanweisung.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "Schleifen – ja oder nein?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "Wenn du Kontrollblöcke wie „fortlaufend“ und „wiederholen“ verwendest, überprüfe, ob alle Blöcke innerhalb einer Schleife dort sein sollten oder ob ein Block (wie „wait“) fehlt, um die Aktion zurückzusetzen oder das Timing anzupassen. Soll deine Schleife ewig oder eine bestimmte Anzahl von Malen laufen? Sollte etwas die Schleifen stoppen?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Vielleicht verwendest du keine Schleife, obwohl du solltest? Wenn du zum Beispiel einen bedingten Anweisungsblock wie „wenn dann“ verwendest, muss das Programm nur einmal prüfen, ob er wahr oder falsch ist? Oder muss es kontinuierlich prüfen, in welchem Fall du deine bedingte Anweisung in eine Endlosschleife setzen würdest?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Überlege dir Timing & Parallelität", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelität", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Haben Sie mehrere Ereignisse, die gleichzeitig ausgeführt werden sollen? Wenn zwei Sequenzen so programmiert sind, dass sie gleichzeitig starten, kann dies zu unvorhersehbarem Verhalten führen.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Füge kleine Wartezeiten, Broadcasts oder Benutzerinteraktionen (wie klicken oder Tastendruck) hinzu, um zu sehen, ob dies das Ergebnis beeinflusst.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Überlege dir Blockoptionen", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Gibt es einen ähnlichen, aber anderen Block, den du verwenden kannst?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Einige Blöcke sehen ähnlich aus, können sich aber unterschiedlich verhalten, wie zum Beispiel „setze“ vs. „ändere“ oder „spiele bis fertig“ vs. „starte“.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Versuche, einen ähnlichen Block anstelle des vorhandenen zu verwenden, und schau, ob das das Ergebnis beeinflusst.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Werte überprüfen", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "Wenn du Variablen oder Reporter-Blöcke verwendest, überprüfe den Wert in dem Moment, in dem die Code-Sequenz ausgeführt wird.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Sollen alle Figuren eine Variable steuern, oder soll nur eine Figur die Kontrolle haben?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Wo wird der Wert zurückgesetzt? Wo wird er geändert?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Code-Sequenz prüfen", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Überprüfe, ob deine Code-Sequenz an die richtige Figur oder gegebenenfalls an den Hintergrund angehängt ist.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "Wenn du deinen Code zu einer anderen Figur verschieben musst, klicke und ziehe ihn, bis du über der richtigen Figur schwebst. Lasse ihn los, sobald die Figur wackelt.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "Du kannst auch deinen Rucksack (unten am Bildschirm) verwenden, um deinen Code oder deine Assets zu speichern und zu verschieben.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Kommentiere Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Kommentare in deinem Code können anderen, die ihn sich ansehen, helfen, ihn zu verstehen. Es kann dir auch helfen, dich daran zu erinnern, wie dein Code funktioniert, wenn du später darauf zurückkommst.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Klicke mit der rechten Maustaste auf den Skriptbereich, um „Kommentar hinzufügen“ auszuwählen. Erkläre in einfacher Sprache, was ein Block oder eine kleine Abfolge von Blöcken bewirkt.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Mach eine Pause, tritt zurück", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Manchmal kann es kontraproduktiv und frustrierend sein, zu viel Zeit mit einem Problem zu verbringen.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Mach eine Pause und geh vom Bildschirm weg, um den Kopf freizubekommen. Nach etwas Ruhe, einer anderen Beschäftigung oder einem Glas Wasser kannst du das Problem mit neuen Augen angehen.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Hilfe anfordern", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "Wenn du immer noch nicht weiterkommst, kannst du einen Freund um Hilfe bitten. Versuche, ein Debugging-/Hilfe-Studio zu finden und teile dein Projekt, indem du in einem Kommentar oder in den Projektnotizen um Hilfe bittest.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Bitten Sie ein bis drei Personen, Ihren Code auszuprobieren, da verschiedene Personen unterschiedliche Perspektiven oder Lösungen haben können!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Bist du sicher, dass du diese Figur löschen möchtest?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Möchtest du dieses Kostüm wirklich löschen?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Bist du sicher, dass du diesen Klang löschen möchtest?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Asset-Löschung bestätigen", "gui.SpriteInfo.direction": "Richtung", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rundherum", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/Rechts", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Nicht drehen", "gui.gui.addExtension": "Erweiterung hinzufügen", "gui.aria.menuBar": "Menüleiste oben", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab-Liste", "gui.aria.codePanel": "Code-Editor-Panel", "gui.aria.costumesPanel": "Kostümeditor-Panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Bühnenbilder-Editor-Panel", "gui.aria.soundsPanel": "Klang-Editor-Panel", "gui.aria.backpack": "Lager", "gui.aria.stageAndTarget": "Bühne und Ziel", "gui.aria.stage": "Bühne", "gui.aria.targetPane": "Zielbereich", "gui.gui.codeTab": "Skripte", "gui.gui.backdropsTab": "Hintergrundbilder", "gui.gui.costumesTab": "Kostüme", "gui.gui.soundsTab": "Klänge", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blaues Sternsymbol, das anzeigt, dass ein Asset für Mitglieder ist", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Bald verfügbar", "gui.extensionLibrary.requires": "Erfordert", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Zusammenarbeit mit", "gui.library.filterPlaceholder": "Suche", "gui.library.allTag": "Alles", "gui.library.gettingStarted": "Erste Schritte", "gui.library.basics": "Grundlagen", "gui.library.intermediate": "Mittelstufe", "gui.library.prompts": "Prompts", "gui.library.membershipTag": "Mitgliedschaft", "gui.loader.message1": "Blöcke werden erstellt ...", "gui.loader.message2": "Figuren werden geladen ...", "gui.loader.message3": "Klänge werden geladen ...", "gui.loader.message4": "Erweiterungen werden geladen ...", "gui.loader.message5": "Katzen werden eingesammelt ...", "gui.loader.message6": "Nanos werden übertragen ...", "gui.loader.message7": "Gobos werden aufgeblasen ...", "gui.loader.message8": "Emojis werden vorbereitet ...", "gui.loader.headline": "Projekt wird geladen", "gui.loader.creating": "Projekt wird erstellt", "gui.accountMenu.profile": "Profil", "gui.accountMenu.myStuff": "Meine Sachen", "gui.accountMenu.myClasses": "Meine Klassen", "gui.accountMenu.myClass": "Meine Klasse", "gui.accountMenu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "gui.accountMenu.signOut": "Abmelden", "gui.authorInfo.byUser": "von <span>{name}</span>", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Zeige Projektseite", "gui.menuBar.language": "Sprache", "general.username": "Benutzername", "general.password": "Kennwort", "general.signIn": "Anmelden", "login.needHelp": "Brauchst du Hilfe?", "form.validationRequired": "Dieses Feld wird benötigt", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "Figur wiederherstellen", "gui.menuBar.restoreSound": "Klang wiederherstellen", "gui.menuBar.restoreCostume": "Kostüm wiederherstellen", "gui.menuBar.restore": "Wiederherstellen", "gui.menuBar.saveNow": "Jetzt speichern", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Eine Kopie speichern", "gui.menuBar.remix": "Remixen", "gui.menuBar.new": "Neu", "gui.menuBar.file": "Datei", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Auf deinem Computer speichern", "gui.menuBar.edit": "Bearbeiten", "gui.menuBar.turboModeOff": "Turbo-Modus ausschalten", "gui.menuBar.turboModeOn": "Turbo-Modus einschalten", "gui.menuBar.modeMenu": "Modus", "gui.menuBar.normalMode": "Normaler Modus", "gui.menuBar.caturdayMode": "Katzen-Modus", "gui.menuBar.joinScratch": "Scratcher werden", "gui.menuBar.signIn": "Anmelden", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Projekttitel", "gui.menuBar.saveNowLink": "Jetzt speichern", "gui.menuBar.settings": "Einstellungen", "gui.menuBar.isShared": "Veröffentlicht", "gui.menuBar.share": "Veröffentlichen", "gui.modal.help": "Hilfe", "gui.modal.back": "Zurück", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(leer)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "Länge: {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "Normale Anzeigengröße", "gui.monitor.contextMenu.large": "Großanzeige", "gui.monitor.contextMenu.slider": "Schieberegler", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Wertebereich des Schiebereglers ändern", "gui.monitor.contextMenu.import": "Importieren", "gui.monitor.contextMenu.export": "Exportieren", "gui.monitor.contextMenu.hide": "Verbergen", "gui.playButton.play": "Abspielen", "gui.playButton.stop": "Stopp", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Für alle Figuren", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nur für diese Figur", "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud-Variable (auf dem Server gespeichert)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Diese Variable wird für alle Figuren verfügbar sein.", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Diese Liste wird für alle Figuren sichtbar sein.", "gui.prompt.cancel": "Abbrechen", "gui.prompt.ok": "OK", "gui.playbackStep.stopMsg": "Stopp", "gui.playbackStep.playMsg": "Abspielen", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Wird geladen ...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Speichern", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Erneut aufnehmen", "gui.recordModal.title": "Klang aufnehmen", "gui.recordingStep.beginRecord": "Starte die Aufnahme, indem du auf den Knopf unten klickst", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Wir benötigen deine Zustimmung, um dein Mikrofon zu benutzen", "gui.recordingStep.stop": "Aufnahme beenden", "gui.recordingStep.record": "Aufnehmen", "gui.sliderModal.min": "Kleinster Wert", "gui.sliderModal.max": "Größter Wert", "gui.sliderModal.title": "Wertebereich des Schiebereglers ändern", "gui.sliderPrompt.cancel": "Abbrechen", "gui.sliderPrompt.ok": "OK", "gui.soundEditor.sound": "Klang", "gui.soundEditor.play": "Abspielen", "gui.soundEditor.stop": "Stopp", "gui.soundEditor.copy": "Kopieren", "gui.soundEditor.paste": "Einfügen", "gui.soundEditor.copyToNew": "Duplizieren", "gui.soundEditor.delete": "Löschen", "gui.soundEditor.save": "Speichern", "gui.soundEditor.undo": "Rückgängig", "gui.soundEditor.redo": "Wiederherstellen", "gui.soundEditor.faster": "Schneller", "gui.soundEditor.slower": "Langsamer", "gui.soundEditor.echo": "Echo", "gui.soundEditor.robot": "Roboter", "gui.soundEditor.louder": "Lauter", "gui.soundEditor.softer": "Leiser", "gui.soundEditor.reverse": "Umkehren", "gui.soundEditor.fadeOut": "Ausblenden", "gui.soundEditor.fadeIn": "Einblenden", "gui.soundEditor.mute": "Stummschalten", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Figur zeigen", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Figur verstecken", "gui.SpriteInfo.sprite": "Figur", "gui.SpriteInfo.show": "Sichtbarkeit", "gui.SpriteInfo.size": "Größe", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "Duplizieren", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "Exportieren", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "Löschen", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Figur wählen", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Malen", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Überraschung", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Figur hochladen", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Schalte auf große Bühne um", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Schalte auf kleine Bühne um", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Vollbildmodus", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Vollbildmodus verlassen", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Vorschaubild setzen", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Vollbildkontrolle", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Hintergrund wählen", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Malen", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Überraschung", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Hintergrund hochladen", "gui.stageSelector.stage": "Bühne", "gui.stageSelector.backdrops": "Hintergrundbilder", "gui.telemetryOptIn.label": "Statistiken zur Verbesserung von Scratch übermitteln", "gui.telemetryOptIn.body1": "Das Scratch-Team interessiert sich dafür, wie Scratch weltweit verwendet wird. Um dabei zu helfen, kannst du Scratch erlauben, Daten über seine Verwendung automatisch an das Scratch-Team zu schicken.", "gui.telemetryOptIn.body2": "Die Informationen, die wir sammeln, umfassen Sprachauswahl, Verwendung der Blöcke sowie einige Ereignisse wie Speichern, Laden und Hochladen eines Projekts. Wir sammeln KEINERLEI personenbezogene Informationen. Weitere Informationen dazu finden sich in unserer <a>{privacyPolicyLink}</a>.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Datenschutzrichtlinien", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Meine Nutzungsdaten mit dem Scratch-Team teilen", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Telemetrie aktivieren", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Meine Nutzungsdaten nicht mit dem Scratch-Team teilen", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Telemetrie deaktivieren", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Deine Einstellung wurde aktualisiert.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Schließen", "gui.turboMode.active": "Turbo-Modus", "gui.webglModal.label": "Dein Browser unterstützt kein WebGL", "gui.webglModal.description": "Es sieht leider so aus, als ob dein Browser oder Computer <a>{webGlLink}</a> nicht funktioniert. Diese Technologie wird benötigt, um Scratch 3.0 auszuführen.", "gui.webglModal.webgllink": "unterstützt kein WebGL", "gui.webglModal.back": "Zurück", "gui.webglModal.previewfaq": "Besuche die <a>{previewFaqLink}</a>, um mehr zu erfahren.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Häufig gestellte Fragen", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Wähle einen Hintergrund", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Wähle ein Kostüm", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Wähle einen Hintergrund", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Wähle ein Kostüm", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Malen", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Überraschung", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Hintergrund hochladen", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Kostüm hochladen", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Erweiterung auswählen", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Gib die URL der Erweiterung ein", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Welche Spalte soll verwendet werden (1-{numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Klang wählen", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Klang hochladen", "gui.soundTab.surpriseSound": "Überraschung", "gui.soundTab.recordSound": "Aufnehmen", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Klang wählen", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Figur wählen", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Wähle ein Tutorial", "gui.alerts.createsuccess": "Ein neues Projekt wurde erstellt.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Das Projekt wurde als Kopie gespeichert.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Das Projekt wurde als Remix gespeichert.", "gui.alerts.creating": "Ein neues Projekt wird erzeugt...", "gui.alerts.creatingCopy": "Das Projekt wird kopiert...", "gui.alerts.creatingRemix": "Das Projekt wird remixt...", "gui.alerts.creatingError": "Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Versuche es bitte erneut! ", "gui.alerts.savingError": "Das Projekt konnte nicht gespeichert werden.", "gui.alerts.savesuccess": "Das Projekt wurde gespeichert.", "gui.alerts.saving": "Das Projekt wird gespeichert...", "gui.alerts.cloudInfo": "Bitte beachte, dass Cloud-Variablen nur Zahlen unterstützen, keine Buchstaben oder Symbole. <a>{learnMoreLink}</a>", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Erfahre mehr.", "gui.alerts.importing": "Importiere...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Erweiterung wird geladen...", "gui.defaultProject.meow": "Miau", "gui.defaultProject.variable": "meine Variable", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Erste Schritte", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Füge einen „sage“-Block hinzu", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Erste Schritte - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Wähle eine weitere Buchstabenfigur", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ändere die Farbe", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Wähle eine weitere Buchstabenfigur und lass sie sich drehen", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Wähle einen weiteren Buchstaben und lass ihn wachsen", "gui.howtos.animate-char.name": "Animiere eine Figur", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sag etwas", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Füge einen Klang hinzu", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animiere das Sprechen", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bewege mit den Pfeiltasten", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Springe", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändere die Farbe", "gui.howtos.story.name": "Erzähle eine Geschichte", "gui.howtos.story.step_addbg": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sag etwas", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Füge eine weitere Figur hinzu", "gui.howtos.story.step_flip": "Dreh die Figur um", "gui.howtos.story.step_conversation": "Lass sie sich unterhalten", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Füge einen weiteren Hintergrund hinzu", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Tausche die Hintergrundbilder", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verstecke eine Figur", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Zeige eine Figur", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Wähle eine Stimme", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bewege dich umher", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Füge eine weitere Figur hinzu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Führe ein Lied auf", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe", "gui.howtos.imagine": "Stell dir eine Welt vor", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Gib ein, was du sagen willst", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Wähle irgendeinen Hintergrund", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Figur wählen", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Drücke die Leertaste, um zu gleiten", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Wähle eine andere Figur", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Nach links und rechts bewegen", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Nach oben und unten bewegen", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Kostüme ändern", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Zu einem Punkt gleiten", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Wachsen und Schrumpfen", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Wähle einen weiteren Hintergrund", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Tausche die Hintergrundbilder", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Füge einen Klang hinzu", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Wähl deinen Sound aus", "gui.howtos.add-effects.name": "Füge Effekte hinzu", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Füge Effekte hinzu", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Lasse sie fliegen", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Wähle ein Bühnenbild mit Himmel", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Wähle eine Figur", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Sag etwas", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Bewege mit den Pfeiltasten", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Wähle einen Gegenstand zum Sammeln", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Lasse den Gegenstand bewegen", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Wähle deine Figur", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Füge die Punktezahl hinzu", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Speichere den Spielstand", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Szenario hinzufügen", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Bewege die Szene", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Nächstes Kostüm", "gui.howtos.make-music.name": "Mach Musik", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Wähle eine Instrumentenfigur", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Komponiere ein Lied", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Wähle ein Schlaginstrument und spiele einen Rhythmus", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Wähle die Mikrofonfigur & Überraschungs-Beatbox", "gui.howtos.pong": "Pong-Spiel", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Füge eine Ball-Figur hinzu", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rumhüpfen", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Füge das Paddle hinzu", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Bewege das Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Wähle die Ball-Figur", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Lasse den Ball vom Paddle abprallen", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Füge die Punktezahl hinzu", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Wähle \"Punktezahl\", resp. \"Score\" aus dem Menu", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Füge \"ändere Punktezahl\"-Block hinzu", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Setze den Punktestand zurück", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Füge die Line-Figur hinzu", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spiel vorbei", "gui.howtos.make-a-game.name": "Mach ein Klick-Spiel", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wähle eine Figur", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spiele einen, Klang wenn angeklickt", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Erstelle eine Punktestandsvariable", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Erhöhe den Punktestand, wenn angeklickt", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Geh zu einer Zufallsposition", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändere die Farbe", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Setze den Punktestand zurück", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Mach ein Fangspiel", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bewege mit den Pfeiltasten nach links und rechts", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bewege mit den Pfeiltasten nach oben und unten", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Füge eine weitere Figur hinzu", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bewege zufällig", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In der Oktopusfigur: Spiele bei Berührung einen Klang", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Erstelle eine Punktestandsvariable", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In der Oktopusfigur: Füge bei Berührung einen Punkt hinzu", "gui.howtos.code-cartoon": "Programmiere eine Karikatur", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Klicke die grüne Fahne, um etwas zu sagen", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Klicke auf die Figur, um sie zu animieren", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Wähle eine andere Figur", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Verwende das Minuszeichen um zu verkleinern", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Lasse die Figur wachsen und schrumpfen", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Wähle eine andere Figur", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Hüpfe rauf und runter", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Klicke auf Figur, um Bühnenbild zu wechseln", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Gleite umher", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Kostüme wechseln", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Füge mehr Figuren deiner Karikatur hinzu", "gui.howtos.cartoon-network": "Animiere ein Abenteuerspiel", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wähle die Figur, die gezeigt werden soll", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sag etwas", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gleite umher", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wähle ein Objekt, das verfolgt werden soll", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sammle Objekte", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Erzeuge eine Variable für den Spielstand", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Speichere den Spielstand", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nächstes Level: Ändere den Hintergrund", "gui.howtos.videosens.name": "Video-Erfassung", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Füge eine Erweiterung hinzu", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Streichle die Katze", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiere", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Lass einen Ballon platzen", "gui.howtos.facesens.name": "Gesichtserkennung", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Erweiterung „Gesichtserkennung“ hinzufügen", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Kamerazugriff erlauben (Dein Video ist privat)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Wähle eine „Fashion“-Accessoire-Figur", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Gehe zum oberen Teil des Kopfes", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Gehe für immer zum oberen Kopfteil", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Größe und Platzierung mit Blöcken oder dem Mal-Editor anpassen", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Füge eine weitere Figur hinzu oder probiere zusätzliche Blöcke aus", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Oder ein Klicker-Spiel so umwandeln, dass es Teile deines Gesichts nutzt", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starterprojekt | Gesichtserkennungsspiel", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Gesichtserkennung", "gui.howtos.talking": "Geschichten erzählen", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klicke \"Erweiterung\" um \"Text zu Sprache\" Blöcke hinzuzufügen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Figur wählen", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Lasse die Figur sprechen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Wähle einen Hintergrund", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klicke auf eine Figur, um zum nächsten Hintergrund zu kommen.", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Wähle eine andere Figur", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Umher bewegen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Wähle einen weiteren Hintergrund", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animiere das Sprechen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Wähle einen weiteren Hintergrund", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Wähle einen Klang zum Tanzen", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Tanzbewegungen", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Verwende \"Frage\"- und \"Antwort\"-Blöcke der Fühlen-Kategorie", "gui.howtos.add-sprite.name": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Benutze die Pfeiltasten", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nach rechts und links bewegen", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Nach oben und unten bewegen", "gui.howtos.change-size.name": "Ändere die Größe", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ändere die Grösse", "gui.howtos.glide-around.name": "Gleite umher", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Gleite umher", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Zu einem Punkt gleiten", "gui.howtos.spin-video.name": "Lass es sich drehen", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Drehen", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Richtung festlegen", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Einen Klang aufnehmen", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klicke auf das \"Klänge\"-Tab", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klicke auf \"Aufnehmen\"", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klicke den \"Aufnehmen\"-Knopf", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Wähl deinen Klang aus", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spiele deine Aufnahme ab", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Verstecken und Zeigen", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Verstecken und Zeigen", "gui.howtos.switch-costume.name": "Animiere eine Figur", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animiere eine Figur", "gui.extension.music.name": "Musik", "gui.extension.music.description": "Spiele Instrumente und Schlagzeug.", "gui.extension.pen.name": "Malstift", "gui.extension.pen.description": "Zeichne mit deinen Figuren.", "gui.extension.videosensing.name": "Video-Erfassung", "gui.extension.videosensing.description": "Erfasse Bewegung mit der Kamera.", "gui.extension.faceSensing.name": "Gesichtserkennung", "gui.extension.faceSensing.description": "Gesichter mit der Kamera fühlen.", "gui.extension.text2speech.name": "Text zu Sprache", "gui.extension.text2speech.description": "Bring deinen Projekten das Sprechen bei.", "gui.extension.translate.name": "Übersetzen", "gui.extension.translate.description": "Übersetze den Text in viele Sprachen.", "gui.extension.makeymakey.description": "Mach alles zu einer Taste.", "gui.extension.microbit.description": "Verbinde deine Projekte mit der realen Welt.", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Schalte dein micro:bit ein und drücke dann die Taste unten, um nach deinem Gerät zu suchen.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Lass dein micro:bit eingeschaltet und in der Nähe.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Verbinde", "gui.extension.gdxfor.description": "Spüre Druck, Zug, Bewegung und Drehung", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Schalten Sie Ihr Go Direct ein und drücken Sie dann die Taste unten, um nach Ihrem Gerät zu suchen.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Lassen Sie Ihr Vernier Go Direct eingeschaltet und in der Nähe.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Verbinde", "gui.extension.ev3.description": "Baue interaktive Roboter und mehr.", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Schalte dein LEGO EV3 ein und drücke dann die Taste unten, um nach deinem Gerät zu suchen.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Lass dein LEGO EV3 eingeschaltet und in der Nähe.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Verbinde. Stelle sicher, dass das Kennwort auf deiner EV3 auf 1234 gesetzt ist.", "gui.extension.boost.description": "Erwecke Roboterkreationen zum Leben.", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Drücke den Knopf auf deinem LEGO BOOST und dann den Knopf unten, um nach deinem Gerät zu suchen.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Halte dein LEGO BOOST wach und in der Nähe.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Verbinde", "gui.extension.wedo2.description": "Baue mit Motoren und Sensoren.", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Drücken Sie den Knopf an Ihrem LEGO WeDo 2.0 und anschließend den Knopf unten, um die Suche nach Ihrem Gerät zu starten.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Halte dein LEGO WeDo 2.0 eingeschaltet und in der Nähe.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Verbinde", "gui.libraryTags.all": "Alles", "gui.libraryTags.animals": "Tiere", "gui.libraryTags.dance": "Tanz", "gui.libraryTags.effects": "Effekte", "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasie", "gui.libraryTags.fashion": "Mode", "gui.libraryTags.food": "Essen", "gui.libraryTags.indoors": "Innenräume", "gui.libraryTags.loops": "Schleifen", "gui.libraryTags.music": "Musik", "gui.libraryTags.notes": "Noten", "gui.libraryTags.outdoors": "Landschaften", "gui.libraryTags.patterns": "Muster", "gui.libraryTags.people": "Personen", "gui.libraryTags.percussion": "Schlagwerk", "gui.libraryTags.space": "Weltraum", "gui.libraryTags.sports": "Sport", "gui.libraryTags.underwater": "Unterwasserwelt", "gui.libraryTags.voice": "Stimmen", "gui.libraryTags.wacky": "Verrücktes", "gui.libraryTags.animation": "Animationen", "gui.libraryTags.art": "Kunst", "gui.libraryTags.games": "Spiele", "gui.libraryTags.stories": "Geschichten", "gui.libraryTags.letters": "Buchstaben", "gui.opcodeLabels.direction": "Richtung", "gui.opcodeLabels.xposition": "x-Position", "gui.opcodeLabels.yposition": "y-Position", "gui.opcodeLabels.size": "Größe", "gui.opcodeLabels.costumename": "Kostümname", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "Kostümnummer", "gui.opcodeLabels.backdropname": "Hintergrundbezeichnung", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "Hintergrundnummer", "gui.opcodeLabels.volume": "Lautstärke", "gui.opcodeLabels.tempo": "Tempo", "gui.opcodeLabels.answer": "Antwort", "gui.opcodeLabels.loudness": "Lautstärke", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "Benutzername", "gui.opcodeLabels.year": "Jahr", "gui.opcodeLabels.month": "Monat", "gui.opcodeLabels.date": "Datum", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "Wochentag", "gui.opcodeLabels.hour": "Stunde", "gui.opcodeLabels.minute": "Minute", "gui.opcodeLabels.second": "Sekunde", "gui.opcodeLabels.timer": "Stoppuhr", "gui.projectLoader.loadError": "Die gewählte Projekt-Datei konnte nicht geladen werden.", "gui.theme.default": "Original", "gui.theme.dark": "Dunkel", "gui.theme.highContrast": "Hoher Kontrast", "gui.blockTheme.default": "Standard", "gui.blockTheme.catBlocks": "Katzen-Blöcke", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-Projekt" }