scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
80 lines • 6.39 kB
JSON
{
"addToStudio.title": "Tilføj til samling",
"addToStudio.finishing": "Afslutter...",
"addToStudio.inviteUser": "Invitér bruger til at tilføje til samling",
"project.titleMaxLength": "Titlen er for lang",
"project.musicExtensionChip": "Musik",
"project.penExtensionChip": "Pen",
"project.text2SpeechChip": "Tekst til tale",
"project.translateChip": "Oversæt",
"project.videoSensingChip": "Video Registrering",
"project.faceSensingChip": "Registrering af ansigt",
"project.needsConnection": "Kræver en forbindelse",
"project.comments.header": "Kommentarer",
"project.comments.toggleOff": "Kommentarer er slået fra",
"project.comments.toggleOn": "Kommentarer er slået til",
"project.comments.turnedOff": "Kommentarer til dette projekt er slået fra.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Kommentarer til projekter er slået fra på hele Scratch, men vær ikke bekymret, dine kommentarer er gemt og vil snart kunne ses igen.",
"project.share.notShared": "Dette projekt er ikke delt — så det er kun dig, som kan se det. Klik på del for at lade alle andre se det!",
"project.share.sharedLong": "Tillykke. Du har delt dit projekt. Nu kan andre mennesker prøve det, kommentere og remixe det.",
"project.share.sharedShort": "Dit projekt er nu delt.",
"project.share.shareButton": "Del",
"project.seeInsideButton": "Se koden bag",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" er blevet remixet. Tilføj en sprite, et kostume og lav en ændring for at gøre det til dit eget!",
"project.remixButton": "Remix",
"project.remixButton.altText": "Gem en kopi af dette projekt og tilføj dine egne ideer.",
"project.remixButton.remixing": "Remixer...",
"project.remixes": "Remixer",
"project.viewAllInList": "Se alle",
"project.inviteToRemix": "Invitér bruger til remix",
"project.instructionsLabel": "Instruktioner",
"project.notesAndCreditsLabel": "Noter og anerkendelser",
"project.credit": "Tak til {userLink} for det originale projekt {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Note: dette projekt er i mappen med skraldespanden",
"project.defaultCensoredMessage": "Dette projekt er blevet fjernet af Scratch Teamet fordi det var respektløst, upassende for alle aldre eller på anden måde brød Scratch {communityGuidelinesLink}.",
"project.communityCensoredMessage": "Dit projekt er midlertidigt blevet fjernet fra deling, fordi flere personer har anmeldt det som upassende.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Teamet vil kigge på projektet baseret på {communityGuidelinesLink}, og enten gendanne projektet eller slette det helt.",
"project.tempCensoredMessage": "Læs venligst {communityGuidelinesLink} og vær sikker på at tilrette projektet, så det er respektfuldt, før du deler det igen.",
"project.permCensoredMessage": "Det kan ikke deles igen på noget tidspunkt i fremtiden.",
"project.communityGuidelines": "Retningslinjer for fællesskabet",
"project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
"project.numScripts": "{number} scripts",
"project.numSprites": "{number} sprites",
"project.descriptionMaxLength": "Beskrivelse er for lang",
"project.notesPlaceholder": "Hvordan har du lavet dette projekt? Har du brugt ideer, kodeblokke eller kunst fra andre? Tak dem her.",
"project.descriptionPlaceholder": "Fortæl, hvordan man bruger dit projekt (som f.eks. hvilke taster man skal trykke på)",
"project.cloudDataAlert": "Projektet anvender Skydata ‒ en funktion som kun er tilgængelig, hvis man er logget på.",
"project.cloudVariables": "Sky variabler",
"project.cloudDataLink": "Se data",
"project.usernameBlockAlert": "Dette projekt kan afsløre hvem som bruger det, gennem \"brugernavn\"-brikken. For at skjule din identitet, log af inden du prøver projektet.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmmm...vores dårlige ord detektor tænker at der er et problem med din tekst. Du bedes ændre den og huske at være respektfuld.",
"project.mutedAddToStudio": "Du vil igen kunne tilføje til samlinger {inDuration}.",
"project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
"project.journey.controls.create": "Skab",
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "Hvad vil du lave?",
"project.journey.controls.choose.type": "Hvilken slags?",
"project.journey.controls.choose.start": "Hvordan vil du starte?",
"project.journey.controls.game": "Spil",
"project.journey.controls.animation": "Animation",
"project.journey.controls.music": "Musik",
"project.journey.controls.game.clicker": "Klikkespil",
"project.journey.controls.game.pong": "Pong spil",
"project.journey.controls.animation.character": "Animér en figur",
"project.journey.controls.animation.fly": "Få den til at flyve",
"project.journey.controls.music.record": "Optag en lyd",
"project.journey.controls.music.make": "Lav musik",
"project.journey.controls.tutorial": "Vejledning",
"project.journey.controls.starterProject": "Begynderprojekt",
"project.journey.controls.onMyOwn": "På egen hånd",
"project.highlight.tutorials": "Klik her for vejledninger",
"project.journey.play": "Klik på det grønne flag for at se hvad dette projekt gør.",
"project.journey.remix": "Lav din egen version!",
"project.shareModal.title": "Share Project",
"project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
"project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
"project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
"project.shareModal.cancel": "Annullér",
"project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
"project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
"project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}