scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
1,031 lines • 990 kB
JavaScript
// GENERATED FILE:
export default {
"ab": {
"boost.color.any": "иарбанзаалакь аԥштәы",
"boost.color.black": "аиқәаҵәа",
"boost.color.blue": "жәҩангәыԥштәы",
"boost.color.green": "аиаҵәа",
"boost.color.red": "аҟаԥшь",
"boost.color.white": "ашкәакәа",
"boost.color.yellow": "аҩеижь",
"boost.getMotorPosition": "амотор [MOTOR_REPORTER_ID] апозициа ",
"boost.getTiltAngle": "арнаара акәакь [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "анахь",
"boost.motorDirection.forward": "арахь",
"boost.motorDirection.reverse": "иԥсахтәуп ахырхарҭа",
"boost.motorOff": " амотор [MOTOR_ID] аҿыхтәуп",
"boost.motorOn": " амотор [MOTOR_ID] аҿактәуп",
"boost.motorOnFor": "иаҿактәуп амотор [MOTOR_ID] [DURATION] секундк ",
"boost.motorOnForRotation": "иаҿактәуп амотор [MOTOR_ID] [ROTATION]-нтә аргьежьра ала ",
"boost.seeingColor": "иаҳбома ақьырмыт [COLOR]? ",
"boost.setLightHue": "иқәыргылатәуп арлашага аԥштәы [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "иқәыргылатәуп амотор [MOTOR_ID] ахырхарҭа [MOTOR_DIRECTION] аҟны ",
"boost.setMotorPower": "иқәыргылатәуп [MOTOR_ID] аласра [POWER] % аҟны ",
"boost.tiltDirection.any": "иарбанзаалакь ",
"boost.tiltDirection.down": "алада",
"boost.tiltDirection.left": "армарахь",
"boost.tiltDirection.right": "арӷьарахь",
"boost.tiltDirection.up": "аҩада",
"boost.whenColor": "ақьырмыт [COLOR] анаҳбо",
"boost.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] анырнаау",
"ev3.beepNote": "анота [NOTE] ихәмартәуп [TIME] сек",
"ev3.buttonPressed": "акнопка [PORT] иақәыӷәӷәоума?",
"ev3.getBrightness": "ажжара",
"ev3.getDistance": "ирыбжьоу",
"ev3.getMotorPosition": "амотор [PORT] апозициа",
"ev3.motorSetPower": "амотор [PORT] иқәыргылатәуп амчра [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "амотор [PORT] ыргьежьтәуп арахь [TIME] сек",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "амотор [PORT] ыргьежьтәуп анахь [TIME] сек",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "ажжара < [DISTANCE] анакәу",
"ev3.whenButtonPressed": "акнопка [PORT] ианақәыӷәӷәоу",
"ev3.whenDistanceLessThan": "ирыбжьоу < [DISTANCE] анакәу",
"faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
"faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
"faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
"faceSensing.faceSize": "face size",
"faceSensing.faceTilt": "face tilt",
"faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
"faceSensing.left": "left",
"faceSensing.leftEar": "left ear",
"faceSensing.leftEye": "left eye",
"faceSensing.mouth": "mouth",
"faceSensing.nose": "nose",
"faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
"faceSensing.right": "right",
"faceSensing.rightEar": "right ear",
"faceSensing.rightEye": "right eye",
"faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
"faceSensing.topOfHead": "top of head",
"faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
"faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
"faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
"gdxfor.getAcceleration": "аццакра [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "амч",
"gdxfor.getSpin": "аргьежьра аласра [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "анаара акәакь [TILT] ",
"gdxfor.isFreeFalling": "икаҳауама?",
"gdxfor.isTilted": "ирнааума [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "еиҵыхуп",
"gdxfor.pushed": "иақәыӷәӷәоуп",
"gdxfor.shaken": "ирҵысуп",
"gdxfor.startedFalling": "акаҳара иалагеит",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "иарбанзаалакь ",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "ашьҭахьҟатәи",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "аԥхьаҟатәи",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "армарахьтәи",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "арӷьарахьтәи",
"gdxfor.turnedFaceDown": "инарҳәуп хаҿыла алада",
"gdxfor.turnedFaceUp": "инарҳәуп хаҿыла аҩада",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "амч ҳзырбо асенсор [PUSH_PULL] анакәу",
"gdxfor.whenGesture": "[GESTURE] анакәу",
"gdxfor.whenTilted": "[TILT] анырнаау",
"makeymakey.downArrow": "ахыц алада",
"makeymakey.downArrowShort": "алада",
"makeymakey.leftArrow": "ахыц армарахь",
"makeymakey.leftArrowShort": "армарахь",
"makeymakey.rightArrow": "ахыц арӷьарахь",
"makeymakey.rightArrowShort": "арӷьарахь",
"makeymakey.spaceKey": "абжьажьга",
"makeymakey.upArrow": "ахыц аҩада",
"makeymakey.upArrowShort": "аҩада",
"makeymakey.whenKeyPressed": "аклавиша [KEY] ианақәыӷәӷәоу",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "еишьҭаргыланы [SEQUENCE] ақәыӷәӷәараан",
"microbit.buttonsMenu.any": "иарбанзаалакь",
"microbit.clearDisplay": "ирыцқьатәуп аекран",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Салам!",
"microbit.displaySymbol": "иаарԥштәуп [MATRIX]",
"microbit.displayText": "иаарԥштәуп атекст [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "иԥеит",
"microbit.gesturesMenu.moved": "инаскьагоуп",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "идырҵысит",
"microbit.isButtonPressed": "акнопка [BTN] иақәыӷәӷәоума?",
"microbit.isTilted": "ирнааума [DIRECTION]?",
"microbit.pinStateMenu.off": "иаҿыхтәуп",
"microbit.pinStateMenu.on": "иаҿактәуп",
"microbit.tiltAngle": "арнаара акәакь [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "иарбанзаалакь",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "шьҭахьҟа",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "ԥхьаҟа",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "армарахь",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "арӷьарахь",
"microbit.whenButtonPressed": "акнопка [BTN] ианақәыӷәӷәоу",
"microbit.whenGesture": "[GESTURE] анакәу",
"microbit.whenPinConnected": "апин [PIN] анаҿаку",
"microbit.whenTilted": "[DIRECTION] анырнаау",
"music.categoryName": "Амузыка",
"music.changeTempo": "иԥсахтәуп атемп [TEMPO] ала",
"music.drumBass": "(2) Абасстә даул",
"music.drumBongo": "(13) Бонго",
"music.drumCabasa": "(15) Кабаса",
"music.drumClaves": "(9) Аклаве",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Иарку хаи-хет",
"music.drumConga": "(14) Аконга",
"music.drumCowbell": "(11) Аҵәҵәабжьы",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Асаанқәа рысра",
"music.drumCuica": "(18) Акуика",
"music.drumGuiro": "(16) Гуиро",
"music.drumHandClap": "(8) Анапеинҟьабжь",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Иаарту хаи-хет",
"music.drumSideStick": "(3) Аганахьтәи амаа",
"music.drumSnare": "(1) Адаул хәыҷы",
"music.drumTambourine": "(7) Атамбурин",
"music.drumTriangle": "(12) Ахкәакь",
"music.drumVibraslap": "(17) Авибрациа ҟазҵо аслеп",
"music.drumWoodBlock": "(10) Амҿтәы шәындыҟәра хәҷы",
"music.getTempo": "атемп",
"music.instrumentBass": "(6) Абасс",
"music.instrumentBassoon": "(14) Афагот",
"music.instrumentCello": "(8) Авиолончель",
"music.instrumentChoir": "(15) Ахор",
"music.instrumentClarinet": "(10) Акларнет",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Аелектрогитара",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Аелектро пианино",
"music.instrumentFlute": "(12) Афлеита",
"music.instrumentGuitar": "(4) Агитара",
"music.instrumentMarimba": "(19) Маримба",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Амузыкатә шкатулка",
"music.instrumentOrgan": "(3) Ауарӷан",
"music.instrumentPiano": "(1) Афортепиано",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Апаццикато",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Асаксафон",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Аџыртә даул",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Ихадоу асинтезатор",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Асинтезатор Pad",
"music.instrumentTrombone": "(9) Атрамбон",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Авибрафон",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Амҿтәы флеита",
"music.midiPlayDrumForBeats": "ихәмартәуп адаулқәа [DRUM] рҟны [BEATS] битк",
"music.midiSetInstrument": "иԥсахтәуп амаруга [INSTRUMENT] ала",
"music.playDrumForBeats": "ихәмартәуп адаулқәа [DRUM] рҟны [BEATS] битк",
"music.playNoteForBeats": "анота [NOTE] ихәмартәуп [BEATS] тактк",
"music.restForBeats": "ааҭгылара аамҭала [BEATS] битк",
"music.setInstrument": "иқәыргылатәуп амаруга [INSTRUMENT] ",
"music.setTempo": "иқәыргылатәуп атемп [TEMPO] ",
"pen.categoryName": "Акалам",
"pen.changeColorParam": "иԥсахтәуп акалам [COLOR_PARAM][VALUE] ала",
"pen.changeHue": "иԥсахтәуп акалам аԥштәы [HUE] ала",
"pen.changeShade": "иԥсахтәуп акалам агага [SHADE] ала",
"pen.changeSize": "иԥсахтәуп акалам ашәагаа [SIZE] ала",
"pen.clear": "ианыхтәуп зегьы",
"pen.colorMenu.brightness": "ажжара",
"pen.colorMenu.color": "аԥштәы",
"pen.colorMenu.saturation": "аԥштәылгазаара",
"pen.colorMenu.transparency": "аҵәцара",
"pen.penDown": "акалам лашьҭтәуп",
"pen.penUp": "акалам иҩахатәуп",
"pen.setColor": "иқәыргылатәуп акалам аԥштәы [COLOR]",
"pen.setColorParam": "иқәыргылатәуп акалам [COLOR_PARAM] [VALUE] аҟны",
"pen.setHue": "иқәыргылатәуп акалам аԥштәы [HUE]",
"pen.setShade": "иқәыргылатәуп акалам агага [SHADE]",
"pen.setSize": "иқәыргылатәуп акалам ашәагаа [SIZE]",
"pen.stamp": "аштамп",
"speech.defaultWhenIHearValue": "иалагатәуп аиҭаҵра",
"speech.extensionName": "Абжьы Атекст ахь ",
"speech.listenAndWait": "Иӡырҩтәуп нас иԥштәуп",
"speech.speechReporter": "ацәажәара",
"speech.whenIHear": "Сара [PHRASE] ансаҳауа",
"text2speech.alto": "альт",
"text2speech.categoryName": "Атекст Арцәажәара",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "салам",
"text2speech.giant": "агигант",
"text2speech.kitten": "ацгәы",
"text2speech.setLanguageBlock": "иқәыргылатәуп абызшәа [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "иқәыргылатәуп абжьы [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "иҳәатәуп [WORDS]",
"text2speech.squeak": "аҷыжьбжьы",
"text2speech.tenor": "атенор",
"translate.categoryName": "Еиҭагатәуп",
"translate.defaultTextToTranslate": "салам",
"translate.translateBlock": "еиҭагатәуп [WORDS] [LANGUAGE] ахь",
"translate.viewerLanguage": "абызшәа",
"videoSensing.categoryName": "Авидео Аиҩдыраара",
"videoSensing.direction": "ахырхарҭа",
"videoSensing.motion": "аиҭаҵра",
"videoSensing.off": "иаҿыхтәуп",
"videoSensing.on": "иаҿактәуп",
"videoSensing.onFlipped": "иаҿактәуп шьҭахьҟала",
"videoSensing.setVideoTransparency": "иқәыргылатәуп авидео аҵәцара [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "анагӡаҩ",
"videoSensing.stage": "асцена",
"videoSensing.videoOn": "авидео [ATTRIBUTE] [SUBJECT] аҟны",
"videoSensing.videoToggle": "иаҿактәуп авидео [VIDEO_STATE] ",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "авидео аласра > [REFERENCE] анакәу",
"wedo2.getDistance": "ирыбжьоу",
"wedo2.getTiltAngle": "арнаара акәакь [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "ирнааума [TILT_DIRECTION_ANY]?",
"wedo2.motorDirection.backward": "анахь",
"wedo2.motorDirection.forward": "арахь",
"wedo2.motorDirection.reverse": "иԥсахтәуп ахырхарҭа",
"wedo2.motorId.a": "амотор A",
"wedo2.motorId.all": "амоторқәа зегьы",
"wedo2.motorId.b": "амотор B",
"wedo2.motorId.default": "амотор",
"wedo2.motorOff": "иаҿыхтәуп [MOTOR_ID] ",
"wedo2.motorOn": "иаҿактәуп [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "иаҿактәуп [MOTOR_ID] [DURATION] сек",
"wedo2.playNoteFor": "анота [NOTE] ихәмартәуп [DURATION] сек",
"wedo2.setLightHue": "иқәыргылатәуп арлашага аԥштәы [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "иқәыргылатәуп [MOTOR_ID] ахырхарҭа [MOTOR_DIRECTION] аҟны",
"wedo2.startMotorPower": "иқәыргылатәуп [MOTOR_ID] амчра [POWER] аҟны",
"wedo2.tiltDirection.any": "иарбанзаалакь ",
"wedo2.tiltDirection.down": "алада",
"wedo2.tiltDirection.left": "армарахь",
"wedo2.tiltDirection.right": "арӷьарахь",
"wedo2.tiltDirection.up": "аҩада",
"wedo2.whenDistance": "ирыбжьоу [OP] [REFERENCE] анакәу",
"wedo2.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] анырнаау"
},
"af": {
"boost.color.any": "enige kleur",
"boost.color.black": "swart",
"boost.color.blue": "blou",
"boost.color.green": "groen",
"boost.color.red": "rooi",
"boost.color.white": "wit",
"boost.color.yellow": "geel",
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] posisie",
"boost.getTiltAngle": "kantel hoek [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "soontoe",
"boost.motorDirection.forward": "hierdie kant toe",
"boost.motorDirection.reverse": "agteruit",
"boost.motorOff": "skakel motor [MOTOR_ID] af",
"boost.motorOn": "skakel motor [MOTOR_ID] aan",
"boost.motorOnFor": "skakel motor [MOTOR_ID] aan vir [DURATION] sekondes",
"boost.motorOnForRotation": "skakel motor [MOTOR_ID] aan vir [ROTATION] rotasies",
"boost.seeingColor": "sien [COLOR] baksteen?",
"boost.setLightHue": "stel ligkleur na [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "stel motor [MOTOR_ID] rigting [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "stel motor [MOTOR_ID] spoed na [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "enige",
"boost.tiltDirection.down": "af",
"boost.tiltDirection.left": "links",
"boost.tiltDirection.right": "regs",
"boost.tiltDirection.up": "op",
"boost.whenColor": "wanneer [COLOR] baksteen gesien word",
"boost.whenTilted": "wanneer gekantel [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "biep noot [NOTE] vir [TIME] sekondes",
"ev3.buttonPressed": "knoppie [PORT] gedruk?",
"ev3.getBrightness": "helderheid",
"ev3.getDistance": "afstand",
"ev3.getMotorPosition": "motor [PORT] posisie",
"ev3.motorSetPower": "motor [PORT] stel krag [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] draai hierdie kant toe vir [TIME] sekondes",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] draai soontoe vir [TIME] sekondes",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "wanneer helderheid < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "wanneer knoppie [PORT] gedruk word",
"ev3.whenDistanceLessThan": "wanneer afstand < [DISTANCE]",
"faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
"faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
"faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
"faceSensing.faceSize": "face size",
"faceSensing.faceTilt": "face tilt",
"faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
"faceSensing.left": "left",
"faceSensing.leftEar": "left ear",
"faceSensing.leftEye": "left eye",
"faceSensing.mouth": "mouth",
"faceSensing.nose": "nose",
"faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
"faceSensing.right": "right",
"faceSensing.rightEar": "right ear",
"faceSensing.rightEye": "right eye",
"faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
"faceSensing.topOfHead": "top of head",
"faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
"faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
"faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
"gdxfor.getAcceleration": "versnelling [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "krag",
"gdxfor.getSpin": "draai spoed [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "kantel hoek [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "Besig om te val?",
"gdxfor.isTilted": "Gekantel [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "getrek",
"gdxfor.pushed": "gestoot",
"gdxfor.shaken": "geskud",
"gdxfor.startedFalling": "het begin val",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "enige",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "agterkant",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "voorkant",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "links",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "regs",
"gdxfor.turnedFaceDown": "met die gesig na onder gedraai",
"gdxfor.turnedFaceUp": "met die gesig na bo gedraai",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "wanneer krag sensor [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "wanneer [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "wanneer gekantel [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "afwaartsepyl",
"makeymakey.downArrowShort": "af",
"makeymakey.leftArrow": "linkerpyl",
"makeymakey.leftArrowShort": "links",
"makeymakey.rightArrow": "regterpyl",
"makeymakey.rightArrowShort": "regs",
"makeymakey.spaceKey": "spasie",
"makeymakey.upArrow": "opwaartsepyl",
"makeymakey.upArrowShort": "op",
"makeymakey.whenKeyPressed": "wanneer [KEY] sleutel gedruk word",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "wanneer [SEQUENCE] in volgorde gedruk word",
"microbit.buttonsMenu.any": "enige",
"microbit.clearDisplay": "verwyder vertooning",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Hallo!",
"microbit.displaySymbol": "vertoon [MATRIX]",
"microbit.displayText": "vertoon teks [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "gespring",
"microbit.gesturesMenu.moved": "geskuif",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "geskud",
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] knoppie gedruk?",
"microbit.isTilted": "gekantel [DIRECTION]?",
"microbit.pinStateMenu.off": "af",
"microbit.pinStateMenu.on": "aan",
"microbit.tiltAngle": "kantel hoek [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "enige",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "agterkant",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "voorkant",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "links",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "regs",
"microbit.whenButtonPressed": "wanneer [BTN] knoppie gedruk word",
"microbit.whenGesture": "wanneer [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "wanneer pin [PIN] verbind is",
"microbit.whenTilted": "wanneer [DIRECTION] gekantel",
"music.categoryName": "Musiek",
"music.changeTempo": "verander tempo met [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Bastrom",
"music.drumBongo": "(13) Bongo",
"music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
"music.drumClaves": "(9) Houtstokkies",
"music.drumClosedHiHat": "Geslote Hi-Hat",
"music.drumConga": "(14) Conga",
"music.drumCowbell": "(11) Koeiklok",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Snel Simbaal",
"music.drumCuica": "(18) Cuica",
"music.drumGuiro": "(16) Guiro",
"music.drumHandClap": "(8) Handeklap",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Maak Hi-Hat oop",
"music.drumSideStick": "(3) Systok",
"music.drumSnare": "(1) Snaartrom",
"music.drumTambourine": "(7) Tamboeryn",
"music.drumTriangle": "(12) Driehoek",
"music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
"music.drumWoodBlock": "(10) Houtblok",
"music.getTempo": "tempo",
"music.instrumentBass": "(6) Bas",
"music.instrumentBassoon": "(14) Fagot",
"music.instrumentCello": "(8) Tjello",
"music.instrumentChoir": "(15) Koor",
"music.instrumentClarinet": "(10) Klarinet",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektriese Kitaar",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektriese Klavier",
"music.instrumentFlute": "(12) Fluit",
"music.instrumentGuitar": "(4) Kitaar",
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Musiek Boks",
"music.instrumentOrgan": "(3) Orrel",
"music.instrumentPiano": "(1) Klavier",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saxofoon",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Staaltrom",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Hoof Sintetiseerder",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Agtergrond Sintetiseerder",
"music.instrumentTrombone": "(9) Tromboon",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafoon",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Houtfluit",
"music.midiPlayDrumForBeats": "speel trom [DRUM] vir [BEATS] slae ",
"music.midiSetInstrument": "stel instrument na [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "speel drom [DRUM] vir [BEATS] slae",
"music.playNoteForBeats": "speel noot [NOTE] vir [BEATS] slae ",
"music.restForBeats": "rus vir [BEATS] slae",
"music.setInstrument": "stel instrument op [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "stel tempo op [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Pen",
"pen.changeColorParam": "verander pen [COLOR_PARAM] met [VALUE]",
"pen.changeHue": "verander pen kleur met [HUE]",
"pen.changeShade": "Verander pen skakering met [SHADE]",
"pen.changeSize": "verander pen grootte met [SIZE]",
"pen.clear": "vee alles uit",
"pen.colorMenu.brightness": "helderheid",
"pen.colorMenu.color": "kleur",
"pen.colorMenu.saturation": "versadiging",
"pen.colorMenu.transparency": "deursigtigheid",
"pen.penDown": "sit pen neer",
"pen.penUp": "tel pen op",
"pen.setColor": "stel pen kleur op [COLOR]",
"pen.setColorParam": "stel pen [COLOR_PARAM] op [VALUE]",
"pen.setHue": "stel pen kleur op [HUE]",
"pen.setShade": "stel pen skakering op [SHADE]",
"pen.setSize": "stel pen grootte op [SIZE]",
"pen.stamp": "stempel",
"speech.defaultWhenIHearValue": "Laat ons rol",
"speech.extensionName": "Spraak na Teks",
"speech.listenAndWait": "luister en wag",
"speech.speechReporter": "spraak",
"speech.whenIHear": "wanneer ek [PHRASE] hoor",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.categoryName": "Teks na Spraak",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hallo",
"text2speech.giant": "reus",
"text2speech.kitten": "katjie",
"text2speech.setLanguageBlock": "stel taal op [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "stel stem op [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "praat [WORDS]",
"text2speech.squeak": "piep",
"text2speech.tenor": "tenoor",
"translate.categoryName": "Vertaal",
"translate.defaultTextToTranslate": "hallo",
"translate.translateBlock": "vertaal [WORDS] na [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "taal",
"videoSensing.categoryName": "Video Aanvoeling",
"videoSensing.direction": "rigting",
"videoSensing.motion": "beweging",
"videoSensing.off": "af",
"videoSensing.on": "aan",
"videoSensing.onFlipped": "omgekeer",
"videoSensing.setVideoTransparency": "stel video deursigtigheid op [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "sprite",
"videoSensing.stage": "verhoog",
"videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE] op [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "skakel video [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "wanneer video beweging > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "afstand",
"wedo2.getTiltAngle": "kantel hoek [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "gekantel [TILT_DIRECTION_ANY]?",
"wedo2.motorDirection.backward": "soontoe",
"wedo2.motorDirection.forward": "hierdie kant toe",
"wedo2.motorDirection.reverse": "agteruit",
"wedo2.motorId.a": "motor A",
"wedo2.motorId.all": "alle motors",
"wedo2.motorId.b": "motor B",
"wedo2.motorId.default": "motor",
"wedo2.motorOff": "skakel [MOTOR_ID] af",
"wedo2.motorOn": "skakel [MOTOR_ID] aan",
"wedo2.motorOnFor": "skakel [MOTOR_ID] aan vir [DURATION] sekondes ",
"wedo2.playNoteFor": "speel noot [NOTE] vir [DURATION] sekondes",
"wedo2.setLightHue": "stel ligkleur op [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "stel [MOTOR_ID] rigting op [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "stel [MOTOR_ID] krag op [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "enige",
"wedo2.tiltDirection.down": "af",
"wedo2.tiltDirection.left": "links",
"wedo2.tiltDirection.right": "regs",
"wedo2.tiltDirection.up": "op",
"wedo2.whenDistance": "wanneer afstand [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "wanneer gekantel [TILT_DIRECTION_ANY]"
},
"ar": {
"boost.color.any": "أي لون",
"boost.color.black": "الأسود",
"boost.color.blue": "الأزرق",
"boost.color.green": "الأخضر",
"boost.color.red": "الأحمر",
"boost.color.white": "الأبيض",
"boost.color.yellow": "الأصفر",
"boost.getMotorPosition": "موضع المحرك [MOTOR_REPORTER_ID]",
"boost.getTiltAngle": "زاوية الميلان [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "ذاك الاتجاه",
"boost.motorDirection.forward": "هذا الاتجاه",
"boost.motorDirection.reverse": "عكس الاتجاه",
"boost.motorOff": "أوقف المحرك [MOTOR_ID]",
"boost.motorOn": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID]",
"boost.motorOnFor": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID] مدة [DURATION] ثانية",
"boost.motorOnForRotation": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID] لـ[ROTATION] دورات",
"boost.seeingColor": "ترى اللبنة ذات اللون [COLOR]؟",
"boost.setLightHue": "اجعل لون المصباح مساويًا [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "اجعل اتجاه المحرك [MOTOR_ID] مساويًا [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "اجعل سرعة المحرك [MOTOR_ID] مساويةً [POWER] ٪",
"boost.tiltDirection.any": "أي اتجاه",
"boost.tiltDirection.down": "الأسفل",
"boost.tiltDirection.left": "اليسار ",
"boost.tiltDirection.right": "اليمين",
"boost.tiltDirection.up": "الأعلى",
"boost.whenColor": "عندما ترى اللبنة ذات اللون [COLOR]",
"boost.whenTilted": "عند الإمالة نحو [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "شغل النغمة [NOTE] مدة [TIME] ثوانٍ",
"ev3.buttonPressed": "الزر [PORT] مضغوط؟",
"ev3.getBrightness": "شدة الإضاءة",
"ev3.getDistance": "المسافة",
"ev3.getMotorPosition": "موضع المحرك [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "اجعل طاقة المحرك [PORT] مساويةً [POWER] ٪",
"ev3.motorTurnClockwise": "شغل المحرك [PORT] في هذا الاتجاه مدة [TIME] ثوانٍ",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "شغل المحرك [PORT] في ذاك الاتجاه مدة [TIME] ثوانٍ",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "عندما الإضاءة < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "عند ضغط زر [PORT]",
"ev3.whenDistanceLessThan": "عندما المسافة < [DISTANCE]",
"faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
"faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
"faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
"faceSensing.faceSize": "face size",
"faceSensing.faceTilt": "face tilt",
"faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
"faceSensing.left": "left",
"faceSensing.leftEar": "left ear",
"faceSensing.leftEye": "left eye",
"faceSensing.mouth": "mouth",
"faceSensing.nose": "nose",
"faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
"faceSensing.right": "right",
"faceSensing.rightEar": "right ear",
"faceSensing.rightEye": "right eye",
"faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
"faceSensing.topOfHead": "top of head",
"faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
"faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
"faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
"gdxfor.getAcceleration": "التسارع [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "القوة",
"gdxfor.getSpin": "سرعة الدوران [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "زاوية الميلان [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "في حالة سقوط؟",
"gdxfor.isTilted": "مائل [TILT]؟",
"gdxfor.pulled": "مسحوب",
"gdxfor.pushed": "مدفوع",
"gdxfor.shaken": "مهزوز",
"gdxfor.startedFalling": "يبدأ السقوط",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "أي اتجاه",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "الخلف",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "الأمام",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "اليسار ",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "اليمين",
"gdxfor.turnedFaceDown": "يصبح وجهه للأسفل",
"gdxfor.turnedFaceUp": "يصبح وجهه للأعلى",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "عندما حساس القوة [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "عندما [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "عندما يميل [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "السهم السفلي",
"makeymakey.downArrowShort": "الأسفل",
"makeymakey.leftArrow": "السهم الأيسر",
"makeymakey.leftArrowShort": "يسار",
"makeymakey.rightArrow": "السهم الأيمن",
"makeymakey.rightArrowShort": "اليمين",
"makeymakey.spaceKey": "المسافة",
"makeymakey.upArrow": "السهم العلوي",
"makeymakey.upArrowShort": "الأعلى",
"makeymakey.whenKeyPressed": "عند ضغط مفتاح [KEY]",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "عند ضغط [SEQUENCE] بالترتيب",
"microbit.buttonsMenu.any": "أي زر",
"microbit.clearDisplay": "امسح الشاشة",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Ya Hala!",
"microbit.displaySymbol": "اعرض [MATRIX]",
"microbit.displayText": "اعرض النص [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "القفز",
"microbit.gesturesMenu.moved": "الحركة",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "الهز",
"microbit.isButtonPressed": "الزر [BTN] مضغوط؟",
"microbit.isTilted": "مائل نحو [DIRECTION]؟",
"microbit.pinStateMenu.off": "يتوقف",
"microbit.pinStateMenu.on": "يعمل",
"microbit.tiltAngle": "زاوية الميل نحو [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "أي اتجاه",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "الخلف",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "الأمام",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "اليسار",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "اليمين",
"microbit.whenButtonPressed": "عند ضغط الزر [BTN]",
"microbit.whenGesture": "عند [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "عند توصيل الرجل [PIN]",
"microbit.whenTilted": "عند الميل نحو [DIRECTION]",
"music.categoryName": "الموسيقى",
"music.changeTempo": "غيّر سرعة الأداء بمقدار [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) طبل كبير",
"music.drumBongo": "(13) بونغو",
"music.drumCabasa": "(15) كاباسا",
"music.drumClaves": "(9) Claves",
"music.drumClosedHiHat": "(6) هاي هات مغلق",
"music.drumConga": "(14) كونغا",
"music.drumCowbell": "(11) جرس",
"music.drumCrashCymbal": "(4) صنج",
"music.drumCuica": "(18) كويكا",
"music.drumGuiro": "(16) غويرو",
"music.drumHandClap": "(8) صفقة",
"music.drumOpenHiHat": "(5) هاي هات مفتوح",
"music.drumSideStick": "(3) عصا جانبية",
"music.drumSnare": "(1) طبل جانبي",
"music.drumTambourine": "(7) دف",
"music.drumTriangle": "(12) مثلث",
"music.drumVibraslap": "(17) فيبراسلاب",
"music.drumWoodBlock": "(10) قطعة خشبية",
"music.getTempo": "سرعة الأداء",
"music.instrumentBass": "(6) باس",
"music.instrumentBassoon": "(14) باسون",
"music.instrumentCello": "(8) تشيلو",
"music.instrumentChoir": "(15) جوقة",
"music.instrumentClarinet": "(10) كلارينيت",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) غيتار كهربائي",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) بيانو كهربائي",
"music.instrumentFlute": "(12) ناي",
"music.instrumentGuitar": "(4) غيتار",
"music.instrumentMarimba": "(19) ماريمبا",
"music.instrumentMusicBox": "(17) صندوق موسيقى",
"music.instrumentOrgan": "(3) أورغن",
"music.instrumentPiano": "(1) بيانو",
"music.instrumentPizzicato": "(7) بتسيكاتو",
"music.instrumentSaxophone": "(11) ساكسفون",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) طبل معدني",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
"music.instrumentTrombone": "(9) ترومبون",
"music.instrumentVibraphone": "(16) فيبرافون",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) ناي خشبي",
"music.midiPlayDrumForBeats": "اقرع [DRUM] مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.midiSetInstrument": "اجعل الآلة [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "اقرع [DRUM] مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.playNoteForBeats": "اعزف النغمة [NOTE] مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.restForBeats": "استرح مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.setInstrument": "اجعل الآلة [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "اجعل سرعة الأداء مساويةً [TEMPO] وحدة إيقاع في الدقيقة",
"pen.categoryName": "القلم",
"pen.changeColorParam": "غيّر [COLOR_PARAM] القلم بمقدار [VALUE]",
"pen.changeHue": "غيّر لون القلم بمقدار [HUE]",
"pen.changeShade": "غيّر تظليل القلم بمقدار [SHADE]",
"pen.changeSize": "غيّر حجم القلم بمقدار [SIZE]",
"pen.clear": "امسح كل شيء",
"pen.colorMenu.brightness": "سطوع لون",
"pen.colorMenu.color": "لون",
"pen.colorMenu.saturation": "إشباع لون",
"pen.colorMenu.transparency": "شفافية",
"pen.penDown": "أنزل القلم",
"pen.penUp": "ارفع القلم",
"pen.setColor": "اجعل لون القلم مساويًا [COLOR]",
"pen.setColorParam": "اجعل [COLOR_PARAM] القلم مساويًا [VALUE]",
"pen.setHue": "اجعل لون القلم مساويًا [HUE]",
"pen.setShade": "اجعل تظليل القلم مساويًا [SHADE]",
"pen.setSize": "اجعل حجم القلم مساويًا [SIZE]",
"pen.stamp": "اطبع",
"speech.defaultWhenIHearValue": "هيا بنا",
"speech.extensionName": "كلام إلى نص",
"speech.listenAndWait": "استمع وانتظر",
"speech.speechReporter": "كلام",
"speech.whenIHear": "عندما أسمع [PHRASE]",
"text2speech.alto": "صوت امرأة",
"text2speech.categoryName": "نص إلى كلام",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "السلام عليكم",
"text2speech.giant": "عميقًا",
"text2speech.kitten": "صوت قطقوطة",
"text2speech.setLanguageBlock": "اجعل اللغة هي [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "اجعل الصوت [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "تكلم [WORDS]",
"text2speech.squeak": "رفيعًا",
"text2speech.tenor": "صوت رجل",
"translate.categoryName": "ترجم",
"translate.defaultTextToTranslate": "مرحبًا ",
"translate.translateBlock": "ترجم [WORDS] إلى [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "لغتي",
"videoSensing.categoryName": "استشعار الفيديو",
"videoSensing.direction": "اتجاه",
"videoSensing.motion": "حركة",
"videoSensing.off": "يتوقف",
"videoSensing.on": "يعمل",
"videoSensing.onFlipped": "يعمل مقلوبًا",
"videoSensing.setVideoTransparency": "اجعل شفافية الفيديو مساويةً [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "الكائن",
"videoSensing.stage": "المنصة",
"videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] الفيديو على [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "اجعل الفيديو [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "عندما حركة الفيديو > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "المسافة",
"wedo2.getTiltAngle": "زاوية الميل نحو [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "مائل نحو [TILT_DIRECTION_ANY]؟",
"wedo2.motorDirection.backward": "ذاك الاتجاه",
"wedo2.motorDirection.forward": "هذا الاتجاه",
"wedo2.motorDirection.reverse": "المعاكس",
"wedo2.motorId.a": "المحرك A",
"wedo2.motorId.all": "جميع المحركات",
"wedo2.motorId.b": "المحرك B",
"wedo2.motorId.default": "المحرك",
"wedo2.motorOff": "أوقف [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "شغِّل [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "شغّل [MOTOR_ID] مدة [DURATION] ثوانٍ",
"wedo2.playNoteFor": "اعزف النغمة [NOTE] مدة [DURATION] ثوانٍ",
"wedo2.setLightHue": "اجعل لون المصباح مساويًا [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "اجعل دوران [MOTOR_ID] في [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "اجعل قوة [MOTOR_ID] مساويةً [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "أي اتجاه",
"wedo2.tiltDirection.down": "الأسفل",
"wedo2.tiltDirection.left": "اليسار ",
"wedo2.tiltDirection.right": "اليمين",
"wedo2.tiltDirection.up": "الأعلى ",
"wedo2.whenDistance": "عندما المسافة [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "عند الإمالة نحو [TILT_DIRECTION_ANY]"
},
"am": {
"boost.color.any": "any color",
"boost.color.black": "black",
"boost.color.blue": "blue",
"boost.color.green": "green",
"boost.color.red": "red",
"boost.color.white": "white",
"boost.color.yellow": "yellow",
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "that way",
"boost.motorDirection.forward": "this way",
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "any",
"boost.tiltDirection.down": "down",
"boost.tiltDirection.left": "left",
"boost.tiltDirection.right": "right",
"boost.tiltDirection.up": "up",
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "በ[NOTE] ኖታ ጲጵ በል ለ[TIME] ሰከንድ",
"ev3.buttonPressed": "[PORT]ን ቁልፍ ተጭኗል?",
"ev3.getBrightness": "የብርሀን መጠን",
"ev3.getDistance": "ርቀት",
"ev3.getMotorPosition": "[PORT]ን ሞተር አኳኋን",
"ev3.motorSetPower": "የ [PORT]ን ሞተር ሃይል ወደ [POWER]% ለውጥ",
"ev3.motorTurnClockwise": "የ[PORT] ሞተር በዚህ አቅጣጫ አዙር ለ[TIME] ሰከንድ",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "የ[PORT] ሞተር በዚያ አቅጣጫ አዙር ለ[TIME] ሰከንድ",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "ብሩህነት < [DISTANCE] ሲሆን",
"ev3.whenButtonPressed": "[PORT]ን ቁልፍ ሲጫን",
"ev3.whenDistanceLessThan": "ርቀት < [DISTANCE] ሲሆን",
"faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
"faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
"faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
"faceSensing.faceSize": "face size",
"faceSensing.faceTilt": "face tilt",
"faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
"faceSensing.left": "left",
"faceSensing.leftEar": "left ear",
"faceSensing.leftEye": "left eye",
"faceSensing.mouth": "mouth",
"faceSensing.nose": "nose",
"faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
"faceSensing.right": "right",
"faceSensing.rightEar": "right ear",
"faceSensing.rightEye": "right eye",
"faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
"faceSensing.topOfHead": "top of head",
"faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
"faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
"faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
"gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "force",
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
"gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "pulled",
"gdxfor.pushed": "pushed",
"gdxfor.shaken": "shaken",
"gdxfor.startedFalling": "started falling",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
"gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
"gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "down arrow",
"makeymakey.downArrowShort": "down",
"makeymakey.leftArrow": "left arrow",
"makeymakey.leftArrowShort": "left",
"makeymakey.rightArrow": "right arrow",
"makeymakey.rightArrowShort": "right",
"makeymakey.spaceKey": "space",
"makeymakey.upArrow": "up arrow",
"makeymakey.upArrowShort": "up",
"makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
"microbit.buttonsMenu.any": "የቱም",
"microbit.clearDisplay": "ማሳያ አጽዳ",
"microbit.defaultTextToDisplay": "ሰላም!",
"microbit.displaySymbol": "[MATRIX]ን አሳይ",
"microbit.displayText": "display text [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "ዘልሏል",
"microbit.gesturesMenu.moved": "ተንቀሳቅሷል",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "አራድቷል",
"microbit.isButtonPressed": "[BTN]ን ቁልፍ ተጭኗል?",
"microbit.isTilted": "በ[DIRECTION] አቅጣጫ ተዘነብሏል?",
"microbit.pinStateMenu.off": "የጠፋ",
"microbit.pinStateMenu.on": "እየሰራ ያለ",
"microbit.tiltAngle": "ማዕዘን በ[DIRECTION] አቅጣጫ አዘንብል",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "የቱም",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "ኋላ",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "ፊት",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "ግራ",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "ቀኝ",
"microbit.whenButtonPressed": "[BTN]ን ቁልፍ ሲጫን",
"microbit.whenGesture": "[GESTURE]ን ሲሰጥ",
"microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
"microbit.whenTilted": "በ[DIRECTION] አቅጣጫ ሲዘነብል",
"music.categoryName": "ሙዚቃ",
"music.changeTempo": "ሰልት ቀይር በ[TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) ትልቅ ታምቡር",
"music.drumBongo": "(13) ቦንጎ",
"music.drumCabasa": "(13) ካባሳ",
"music.drumClaves": "(9) ክላቭ",
"music.drumClosedHiHat": "(6) የተዘጋ ድምፀ ብረት",
"music.drumConga": "(14) ኮንጋ",
"music.drumCowbell": "(11) የላም ቃጭል",
"music.drumCrashCymbal": "(4) ጸናጽል",
"music.drumCuica": "(18) ኲካ",
"music.drumGuiro": "(16) ጒሮ",
"music.drumHandClap": "(8) ጭብጨባ",
"music.drumOpenHiHat": "(5) የተከፈተ ድምፀ ብረት",
"music.drumSideStick": "(3) የጎን በትር",
"music.drumSnare": "(1) ነዛሪ ታምቡር",
"music.drumTambourine": "(7) ታምቡሪን",
"music.drumTriangle": "(12) ትራያንግል",
"music.drumVibraslap": "(17) ቫይብራስላፕ",
"music.drumWoodBlock": "(10) የእንጨት ብሎኬት",
"music.getTempo": "ምት",
"music.instrumentBass": "(6) ባስ",
"music.instrumentBassoon": "(14) ባዙን",
"music.instrumentCello": "(8) ቼሎ",
"music.instrumentChoir": "(15) ሕብረ-ዝማሬ",
"music.instrumentClarinet": "(10) ክላርኔት",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) ኤሌክትሪክ ጊታር",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) ኤሌክትሪክ ፒያኖ",
"music.instrumentFlute": "(12) ፍሉት",
"music.instrumentGuitar": "(4) ጊታር",
"music.instrumentMarimba": "(19) ማሪምባ",
"music.instrumentMusicBox": "(17) የሙዚቃ ሳጥን",
"music.instrumentOrgan": "(3) ኦርጋን",
"music.instrumentPiano": "(1) ፒያኖ",
"music.instrumentPizzicato": "(7) ፒዚካቶ",
"music.instrumentSaxophone": "(11) ሳክስፎን",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) ብረት ታምቡር",
"music.instrumentSynthLead": "(20) የመራሄ ድምፅ መምሪያ",
"music.instrumentSynthPad": "(21) የመራሄ ድምፅ ደረብ",
"music.instrumentTrombone": "(9) ትሮምቦን",
"music.instrumentVibraphone": "(16) ቫይብራፎን",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) የእንጨት ፍሉት",
"music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
"music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "[DRUM]ን ታምቡር ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
"music.playNoteForBeats": "[NOTE]ን ኖታ ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
"music.restForBeats": "እረፍ ለ[BEATS] ምት",
"music.setInstrument": "መሳሪያ ለውጥ ወደ [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "ስልት ለውጥ ወደ [TEMPO]",
"pen.categoryName": "ብዕር",
"pen.changeColorParam": "የእስክሪብቶን [COLOR_PARAM] ቀይር በ[VALUE]",
"pen.changeHue": "የእስክሪብቶን ቀልም ቀይር በ[HUE]",
"pen.changeShade": "የእስክሪብቶን ጥቁረት ቀይር በ[SHADE]",
"pen.changeSize": "የእስክሪብቶን ልክ ቀይር በ[SIZE]",
"pen.clear": "ሁሉንም አስወግድ",
"pen.colorMenu.brightness": "የብርሀን መጠን",
"pen.colorMenu.color": "ቀለም",
"pen.colorMenu.saturation": "ርኬት",
"pen.colorMenu.transparency": "አሳይነት",
"pen.penDown": "ብእር አሳርፍ",
"pen.penUp": "ብእር አንሳ",
"pen.setColor": "የእስክሪብቶን ቀልም ወደ [COLOR] ለውጥ",
"pen.setColorParam": "የእስክሪብቶን [COLOR_PARAM] ወደ [VALUE] ለውጥ",
"pen.setHue": "የእስክሪብቶን ቀለም ወደ [HUE] ለውጥ",
"pen.setShade": "የእስክሪብቶን ጥቁረት ወደ [SHADE] ለውጥ",
"pen.setSize": "የእስክሪብቶን ልክ ወደ [SIZE] ለውጥ",
"pen.stamp": "ምልክት",
"speech.defaultWhenIHearValue": "ዕንሂድ",
"speech.extensionName": "Speech to Text",
"speech.listenAndWait": "አዳምጥና ጠብቅ",
"speech.speechReporter": "ንግግር",
"speech.whenIHear": "[PHRASE]ን ሣዳምጥ",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.categoryName": "Text to Speech",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
"text2speech.giant": "giant",
"text2speech.kitten": "የድመት ግልገል",
"text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "ድምጽ ወደ [VOICE] ለውጥ",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "[WORDS]ን ተናገር",
"text2speech.squeak": "ሲጢት ማለት",
"text2speech.tenor": "tenor",
"translate.categoryName": "Translate",
"translate.defaultTextToTranslate": "ሰላም",
"translate.translateBlock": "[WORDS]ን ተርጉም ወደ [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "ቋንቋ",
"videoSensing.categoryName": "የቪድዮ ህዋስ",
"videoSensing.direction": "አቅጣጫ",
"videoSensing.motion": "እንቅስቃሴ",
"videoSensing.off": "የጠፋ",
"videoSensing.on": "እየሰራ ያለ",
"videoSensing.onFlipped": "ሲገለብጥ",
"videoSensing.setVideoTransparency": "የቪድዮ አሳይነት ወደ [TRANSPARENCY] ለውጥ",
"videoSensing.sprite": "ስፕራይት",
"videoSensing.stage": "መድረክ",
"videoSensing.videoOn": "ቪድዮ [ATTRIBUTE] ስለ [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "ቪድዮ ወደ [VIDEO_STATE] ቀይር",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "የቪድዮ እንቅስቃሴ > [REFERENCE] ሲሆን",
"wedo2.getDistance": "ርቀት",
"wedo2.getTiltAngle": "የዝንባሌ ማዕዘን [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY]ተዘነብሏል? ",
"wedo2.motorDirection.backward": "that way",
"wedo2.motorDirection.forward": "this way",
"wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
"wedo2.motorId.a": "motor A",
"wedo2.motorId.all": "all motors",
"wedo2.motorId.b": "motor B",
"wedo2.motorId.default": "motor",
"wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID]ን ሞተር አጥፋ",
"wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID]ን ሞተር አብራ",
"wedo2.motorOnFor": "[MOTOR_ID]ን ሞተር አብራ ለ[DURATION] ሰከንድ ",
"wedo2.playNoteFor": "[NOTE]ን ኖታ ለ[DURATION] ተጫወት",
"wedo2.setLightHue": "የመብራት ቀለም ወደ [HUE] ለውጥ",
"wedo2.setMotorDirection": "የ[MOTOR_ID]ን ሞተር አቅጣጫ ወደ [MOTOR_DIRECTION] ለውጥ",
"wedo2.startMotorPower": "የ[MOTOR_ID]ን ሞተር ኃይል ወደ [POWER] ለውጥ",
"wedo2.tiltDirection.any": "any",
"wedo2.tiltDirection.down": "down",
"wedo2.tiltDirection.left": "left",
"wedo2.tiltDirection.right": "right",
"wedo2.tiltDirection.up": "up",
"wedo2.whenDistance": "ርቀት [OP] [REFERENCE] ሲሆን",
"wedo2.whenTilted": "በ[TILT_DIRECTION_ANY] ሲዘነብል"
},
"an": {
"boost.color.any": "de qualsiquier color",
"boost.color.black": "negro",
"boost.color.blue": "azul",
"boost.color.green": "verde",
"boost.color.red": "royo",
"boost.color.white": "blanco",
"boost.color.yellow": "amariello",
"boost.getMotorPosition": "posición d'o motor [MOTOR_REPORTER_ID]",
"boost.getTiltAngle": "anglo d'inclinación enta [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "ta un costau",
"boost.motorDirection.forward": "ta l'atro costau",
"boost.motorDirection.reverse": "a la inversa",
"boost.motorOff": "amortar motor [MOTOR_ID]",
"boost.motorOn": "enchegar motor [MOTOR_ID]",
"boost.motorOnFor": "chirar motor [MOTOR_ID] [DURATION] segundos",
"boost.motorOnForRotation": "chirar motor [MOTOR_ID] [ROTATION] vueltas",
"boost.seeingColor": "detecta lo bloque [COLOR]?",
"boost.setLightHue": "fixar color d'a luz a [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "fixar adreza d'o motor [MOTOR_ID] [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "fixar velocidat d'o motor [MOTOR_ID] a o [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "qualsequiera",
"boost.tiltDirection.down": "abaixo",
"boost.tiltDirection.left": "zurda",
"boost.tiltDirection.right": "dreita",
"boost.tiltDirection.up": "alto",
"boost.whenColor": "en detectar lo bloque [COLOR]",
"boost.whenTilted": "en abocar-se enta [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "tanyer nota [NOTE] [TIME] segundos",
"ev3.buttonPressed": "botón [PORT] pretau?",
"ev3.getBrightness": "brilo",
"ev3.getDistance": "distancia",
"ev3.getMotorPosition": "posición d'o motor [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "motor [PORT] fixar potencia a [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "motor [PORT] chirar ta un costau [TIME] segundos",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "motor [PORT] chirar a l'atro costau [TIME] segundos",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "quan brilo < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "en pretar botón [PORT]",
"ev3.whenDistanceLessThan": "quan distancia < [DISTANCE]",
"faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
"faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
"faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
"faceSensing.faceSize": "face size",
"faceSensing.faceTilt": "face tilt",
"faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
"faceSensing.left": "left",
"faceSensing.leftEar": "left ear",
"faceSensing.leftEye": "left eye",
"faceSensing.mouth": "mouth",
"faceSensing.nose": "nose",
"faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
"faceSensing.right": "right",
"faceSensing.rightEar": "right ear",
"faceSensing.rightEye": "right eye",
"faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
"faceSensing.topOfHead": "top of head",
"faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
"faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
"faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
"gdxfor.getAcceleration": "acceleración [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "fuerza",
"gdxfor.getSpin": "velocidat de chiro [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "anglo d'inclinación [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "cayendo?",
"gdxfor.isTilted": "abocau [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "estirau enta difuera",
"gdxfor.pushed": "empuixau enta dintro",
"gdxfor.shaken": "sobatiu",
"gdxfor.startedFalling": "prencipiau a cayer",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "en qualsiquier dirección",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "dezaga",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "debant",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "zurda",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "dreita",
"gdxfor.turnedFaceDown": "cara enta abaixo",
"gdxfor.turnedFaceUp": "cara enta alto",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "quan o sensor de fuerza [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "quan [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "en abocar-se [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "flecha enta abaixo",
"makeymakey.downArrowShort": "abaixo",
"makeymakey.leftArrow": "flecha enta la zurda",
"makeymakey.leftArrowShort": "zurda",
"makeymakey.rightArrow": "flecha enta la dreita",
"makeymakey.rightArrowShort": "dreita",
"makeymakey.spaceKey": "espacio",
"makeymakey.upArrow": "flecha enta alto",
"makeymakey.upArrowShort": "alto",
"m