scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
48 lines • 5.43 kB
JSON
{
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Điền vào các biểu mẫu sau để yêu cầu mở tài khoản. Bạn sẽ cần xác nhận địa chỉ email của mình trước khi tài khoản được chấp thuận. Quá trình chấp thuận có thể mất đến một ngày sau khi bạn xác nhận địa chỉ email.",
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Vui lòng không sử dụng bất kỳ phần nào của tên thật của bạn trong tên người dùng. Tên người dùng có chứa tên sẽ bị xóa ngay lập tức.",
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Tên & Họ",
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Tên & Họ",
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Tên của bạn sẽ không hiển thị công khai, và được giữ bí mật và an toàn.",
"teacherRegistration.firstName": "Tên",
"teacherRegistration.lastName": "Họ",
"teacherRegistration.phoneNumber": "Số điện thoại di động",
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Số điện thoại di động của bạn sẽ không được hiển thị công khai và sẽ được giữ bí mật và an toàn",
"teacherRegistration.phoneConsent": "Vâng, Scratch Team có thể gọi tôi để xác nhận Tài khoản giáo viên khi cần",
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ",
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "Để bảo mật tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một mật mã dùng một lần để xác minh rằng bạn thực sự là người đăng nhập.",
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Bạn phải cho phép xác nhận Tài khoản Giáo viên của bạn",
"teacherRegistration.privacyDescription": "Thông tin cá nhân của bạn sẽ không bị hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và bảo mật",
"teacherRegistration.organization": "Tổ chức",
"teacherRegistration.orgTitle": "Vai trò của bạn",
"teacherRegistration.orgType": "Loại hình tổ chức",
"teacherRegistration.checkAll": "Kiểm tra tất cả các điều khoản áp dụng",
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Trường tiểu học",
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Trường trung học cơ sở",
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Trường trung học phổ thông",
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Trường Cao đẳng/Đại học",
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Chương trình phụ đạo",
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Viện bảo tàng",
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Thư viện",
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Hội trại",
"teacherRegistration.notRequired": "Không Yêu cầu",
"teacherRegistration.addressLine1": "Địa chỉ dòng 1",
"teacherRegistration.addressLine2": "Địa chỉ dòng 2 (Không bắt buộc)",
"teacherRegistration.zipCode": "Mã vùng",
"teacherRegistration.stateProvince": "Tiểu bang/Tỉnh",
"teacherRegistration.city": "Thành phố",
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Địa chỉ",
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Bạn có kế hoạch sử dụng Scratch như thế nào",
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Hãy cho chúng tôi biết về kế hoạch của bạn với việc sử dụng Scratch. Tại sao chúng tôi lại tìm hiểu thông tin này",
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Mô tả tối đa 300 chữ",
"teacherRegistration.howUseScratch": "Bạn có kế hoạch sử dụng Scratch như thế nào cho tổ chức của bạn?",
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Địa chỉ Email",
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email từ <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> để xác minh địa chỉ email của bạn.",
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Sau khi bạn xác nhận email, chúng tôi sẽ tiến hành xem xét yêu cầu cấp Tài khoản giáo viên của bạn.",
"teacherRegistration.reviewProcess": "Quá trình xem xét có thể mất tới 24 giờ.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Vui lòng kiểm tra hộp thư đến để biết email xác nhận từ <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> nhằm xác minh địa chỉ email của bạn trước khi tài khoản của bạn được chấp thuận.",
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Nhiều trường sử dụng tường lửa email. Để tránh chậm trễ trong việc phê duyệt tài khoản của bạn, vui lòng yêu cầu bộ phận CNTT của trường đưa <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> vào danh sách trắng. Điều này sẽ đảm bảo rằng bạn có thể nhận được email tự động từ Scratch trong tương lai, mà bạn sẽ cần cho những việc như thay đổi mật khẩu của bạn hoặc của học sinh.",
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Nhấp vào liên kết trong email xác nhận được gửi tới:",
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Địa chỉ email không trùng khớp",
"teacherRegistration.validationAge": "Rất tiếc, giáo viên phải từ 16 tuổi trở lên"
}