scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
56 lines • 3.67 kB
JSON
{
"splash.featuredProjects": "Pròiseactan brosnaichte",
"splash.featuredStudios": "Stiùideothan brosnaichte",
"splash.projectsCuratedBy": "Pròiseactan a chaidh a thasgadh le {curatorId}",
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Stiùideo dealbhachadh Scratch",
"splash.visitTheStudio": "Tadhail air an stiùideo",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Pròiseactan le Luchd-Scratch air a leanas mi",
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Pròiseactan as toigh leis an Luchd-Scratch air a leanas mi",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Pròiseactan ann an stiùideothan air a leanas mi",
"splash.communityRemixing": "Na cho-mheasgaich a’ choimhearsnachd",
"splash.communityLoving": "Nas toigh leis a’ choimhearsnachd",
"messages.becomeCuratorText": "Chaidh {username}na neach-tasgaidh aig {studio}",
"messages.becomeManagerText": "Chaidh {username} na stiùiriche aig {studio}",
"messages.favoriteText": "Chuir {profileLink} {projectLink} ris na h-annsachdan",
"messages.followProfileText": "Tha {profileLink} a’ leantainn air {followeeLink} a-nis",
"messages.followStudioText": "Tha {profileLink} a’ leantainn air {studioLink} a-nis",
"messages.loveText": "Is toigh le {profileLink} {projectLink}",
"messages.remixText": "Dh’ath-mheasgaich {profileLink} {remixedProjectLink} mar {projectLink}",
"messages.shareText": "Cho-roinn {profileLink} am pròiseact {projectLink}",
"intro.aboutScratch": "Mu Scratch",
"intro.forEducators": "Don luchd-fhoghlaim",
"intro.forParents": "Do phàrantan",
"intro.join": "Faigh ballrachd",
"intro.startCreating": "Tòisich air cruthachadh",
"intro.tagLine1": "Cruthaich sgeòil, geamannan is beòthachaidhean",
"intro.tagLine2": "Co-roinn le càch air feadh an t-saoghail",
"intro.watchVideo": "Coimhead air video",
"news.scratchNews": "Naidheachdan Scratch",
"becomeMemberBanner.askSupport": "Scratch Membership helps keep the nonprofit Scratch free for every kid who needs a place to imagine, build, and share.",
"teacherbanner.greeting": "Shin thu",
"teacherbanner.subgreeting": "Cunntas tidseir",
"teacherbanner.classesButton": "Na clasaichean agam",
"hocbanner.title": "Dèan còdachadh cruthachail!",
"hocbanner.titleTellStory": "Innis do sgeul le Scratch!",
"hocbanner.moreActivities": "Seall barrachd gnìomhan",
"hocbanner.imagine": "Cruthaich saoghal",
"hocbanner.codeACartoon": "Beòthaich cartùn",
"hocbanner.talking": "Sgeulachdan a bhruidhneas",
"hocbanner.makeItFly": "Air sgèith",
"hocbanner.makeMusic": "Cluich ceòl",
"hocbanner.chaseGame": "Cruthaich geama seilg",
"hocbanner.createAStory": "Cruthaich sgeulachd",
"hocbanner.animateACharacter": "Beòthaich pearsa",
"welcome.welcomeToScratch": "Fàilte gu Scratch!",
"welcome.explore": "Rùraich na pròiseactan tòiseachaidh",
"welcome.exploreAlt": "Pròiseactan tòiseachaidh",
"welcome.community": "Learn about the community",
"welcome.communityAlt": "Riaghailtean giùlain",
"welcome.create": "Create a Project",
"welcome.createAlt": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
"activity.seeUpdates": "Chì thu na tha ùr leis an Luchd-Scratch air a leanas tu an seo",
"activity.checkOutScratchers": "Coimhead air Luchd-Scratch air am bu toigh leat leantainn ’s dòcha",
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "RI THIGHINN: Iomsgaradh nan dath ann an Scratch!",
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Roghainnean dath nam blocaichean is ùrachaidhean na làraich",
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Barrachd fiosrachaidh"
}