scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/tr.json

Localization for the Scratch 3.0 components

{
    "addToStudio.title": "Stüdyoya Ekle",
    "addToStudio.finishing": "Tamamlanıyor...",
    "addToStudio.inviteUser": "Kullanıcıyı stüdyoya gelmesi için davet edin",
    "project.titleMaxLength": "Başlık çok uzun",
    "project.musicExtensionChip": "Müzik",
    "project.penExtensionChip": "Kalem",
    "project.text2SpeechChip": "Metinden Sese",
    "project.translateChip": "Çeviri",
    "project.videoSensingChip": "Video Algılama",
    "project.faceSensingChip": "Yüz Algılama",
    "project.needsConnection": "Bağlantı Gerekiyor",
    "project.comments.header": "Yorumlar",
    "project.comments.toggleOff": "Yorumlar kapalı",
    "project.comments.toggleOn": "Yorumlar açık",
    "project.comments.turnedOff": "Bu proje için yorum yapma kapatıldı.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch genelinde proje yorumları kapatıldı, ancak endişelenmeyin, yorumlarınız kaydedildi ve kısa süre sonra geri gelecek.",
    "project.share.notShared": "Bu proje paylaşılmıyor — bu yüzden sadece siz görebilirsiniz. Herkesin görmesine izin vermek için paylaş butonuna tıklayın!",
    "project.share.sharedLong": "Projenizi paylaştığınız için tebrikler! Artık başkaları bunu deneyebilir, yorum yapabilir ve katkı yapabilir.",
    "project.share.sharedShort": "Projeniz artık paylaşılıyor.",
    "project.share.shareButton": "Paylaş",
    "project.seeInsideButton": "İçine bak",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" başarıyla katkılandı. Bir kukla ekleyin, bir kostüm ekleyin, onu kendinize ait kılmak için bir değişiklik yapın!",
    "project.remixButton": "Katkı Yap",
    "project.remixButton.altText": "Bu projenin bir kopyasını kaydet ve kendi fikirlerini ekle.",
    "project.remixButton.remixing": "Katkılanıyor...",
    "project.remixes": "Katkılar",
    "project.viewAllInList": "Hepsini gör",
    "project.inviteToRemix": "Kullanıcıyı katkı yapmaya davet et",
    "project.instructionsLabel": "Talimatlar",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Notlar ve Emeği Geçenler",
    "project.credit": "{projectLink} projesi için {userLink} kullanıcısına teşekkürler.",
    "project.deletedBanner": "Not: Bu proje, çöp klasöründedir",
    "project.defaultCensoredMessage": "Bu proje saygısız olduğu, her yaşa uygun olmadığı veya Scratch {communityGuidelinesLink}'nı bozduğu için Scratch Ekibi tarafından kaldırıldı.",
    "project.communityCensoredMessage": "Projenizin paylaşımı, birden çok kişi tarafından uygunsuz olarak bildirildiği için geçici olarak kaldırıldı.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Ekibi, {communityGuidelinesLink}'na dayanarak projeyi inceleyecek ve projeyi ya geri yükleyecek, ya da sansürlenmesine karar verecektir.",
    "project.tempCensoredMessage": "Lütfen {communityGuidelinesLink}'nı okuyun ve yeniden paylaşmadan önce saygılı olduğundan emin olacak şekilde düzenleyin.",
    "project.permCensoredMessage": "Gelecekte hiçbir zaman yeniden paylaşılamaz.",
    "project.communityGuidelines": "topluluk kuralları",
    "project.moderationInfoLabel": "Denetleme Bilgisi",
    "project.numScripts": "{number} kod",
    "project.numSprites": "{number} kukla",
    "project.descriptionMaxLength": "Açıklama çok uzun",
    "project.notesPlaceholder": "Bu projeyi nasıl yaptın? Diğer insanların fikirlerini, kodlarını veya sanat eserlerini kullandın mı? Onlara burada teşekkür et.",
    "project.descriptionPlaceholder": "İnsanlara projenizi nasıl kullanacaklarını anlatın (hangi tuşlara basılması gerektiği gibi).",
    "project.cloudDataAlert": "Bu proje bulut verilerini kullanıyor - bu yalnızca Scratch'te oturum açmış kişiler tarafından kullanılabilecek bir özelliktir.",
    "project.cloudVariables": "Bulut Değişkenleri",
    "project.cloudDataLink": "Verileri Gör",
    "project.usernameBlockAlert": "Bu proje, \"kullanıcı adı\" bloğu aracılığıyla onu kimin kullandığını tespit edebilir. Kimliğinizi gizlemek için projeyi kullanmadan önce çıkış yapın.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hımm... Kötü kelime algılayıcısı etiketinizde bir problem olduğunu düşünüyor. Lütfen değiştirin ve saygılı olmayı unutmayın.",
    "project.mutedAddToStudio": "{inDuration} sonra tekrar stüdyolara ekleme yapabileceksiniz.",
    "project.cloudDataDisabledForPrivacy": "Gizlilik nedeniyle, video algılama veya yüz algılama blokları içerdiğinden bu projede bulut değişkenleri devre dışı bırakıldı.",
    "project.journey.controls.create": "Oluştur",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "Ne oluşturmak istersin?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Hangi tür?",
    "project.journey.controls.choose.start": "Nasıl başlamak istersin?",
    "project.journey.controls.game": "Oyun",
    "project.journey.controls.animation": "Animasyon",
    "project.journey.controls.music": "Müzik",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Tıklama Oyunu",
    "project.journey.controls.game.pong": "Tenis Oyunu",
    "project.journey.controls.animation.character": "Bir karakter canlandır",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Onu uçur",
    "project.journey.controls.music.record": "Bir ses kaydet",
    "project.journey.controls.music.make": "Müzik yap",
    "project.journey.controls.tutorial": "Eğitim",
    "project.journey.controls.starterProject": "Başlangıç projesi",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "Kendi başıma",
    "project.highlight.tutorials": "Eğitimler için buraya tıklayın",
    "project.journey.play": "Bu projenin ne işe yaradığını görmek için yeşil bayrağa tıklayın.",
    "project.journey.remix": "Kendi versiyonunu yap!",
    "project.shareModal.title": "Projeyi Paylaş",
    "project.shareModal.description1": "Projenizi bu küçük resimle paylaşmak üzeresiniz:",
    "project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
    "project.shareModal.description3": "Bu küçük resimle devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "project.shareModal.cancel": "İptal",
    "project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
    "project.shareModal.dontShowAgain": "Bu mesajı bir daha gösterme",
    "project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}