scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/mi.json

Localization for the Scratch 3.0 components

{
    "addToStudio.title": "Tāpiritia ki te taupuni",
    "addToStudio.finishing": "Kei te whakaoti...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pōwhiritia te kaiwhakamahi ki te tāpiri ki te taupuni",
    "project.titleMaxLength": "He roa rawa te ingoa",
    "project.musicExtensionChip": "Puoro",
    "project.penExtensionChip": "Pene",
    "project.text2SpeechChip": "Kuputuhi ki te Kōrero ",
    "project.translateChip": "Google Translate",
    "project.videoSensingChip": "He Tairongo Ataata",
    "project.faceSensingChip": "Face Sensing",
    "project.needsConnection": "Ka hiahiatia he hononga",
    "project.comments.header": "Tukunga Kōrero",
    "project.comments.toggleOff": "Kua weto te tuku kōrero",
    "project.comments.toggleOn": "Kua kā te tuku kōrero",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Kāore anō kia tuaritia tēnei kaupapa— ka taea e koe anake te kite. Pāwhiritia tuari kia tuku mā te katoa e kite!",
    "project.share.sharedLong": "Ngā mihi, mō te tuari o tō kaupapa! Ka taea e ngā tāngata ki te whakamahi, tuku kōrero, whakahou anō hoki i te kaupapa.",
    "project.share.sharedShort": "Kua tuaritia tō kaupapa ināianei.",
    "project.share.shareButton": "Tuaritia",
    "project.seeInsideButton": "Tirohia kei roto",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
    "project.remixButton": "Whakarākeitia",
    "project.remixButton.altText": "Tiakina tētahi kape o tēnei kaupapa, ā, tāpirihia ō ake whakaaro hoki",
    "project.remixButton.remixing": "Kei te whakarākeitia...",
    "project.remixes": "Ngā Whakarākeitanga",
    "project.viewAllInList": "Tirohia te katoa",
    "project.inviteToRemix": "Pōwhiritia he kaiwhakamahi ki te whakarākei",
    "project.instructionsLabel": "Ngā Tohutohu",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Ngā Kōrero Āpiti me ngā Mihi",
    "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Kia mōhio: Kei roto te kaupapa i te kōpaki para",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "Kāore e whakaaetia te tuari anō ā muri ake nei.",
    "project.communityGuidelines": "aratohu hapori",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
    "project.notesPlaceholder": "How did you make this project? Did you use ideas, scripts or artwork from other people? Thank them here.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Tell people how to use your project (such as which keys to press).",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Cloud Variables",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "Ka taea e tēnei kaupapa te kite ko wai mā e whakamahi ana i tēnei mā te paraka \"ingoa kaiwhakamahi\". Takiputa atu i mua i tō whakamahi i tēnei kaupapa hei huna i tō tuakiri.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Waihanga",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Hākoritanga",
    "project.journey.controls.music": "Puoro",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Kēmu Tāwhana",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Akoranga",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!",
    "project.shareModal.title": "Share Project",
    "project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
    "project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
    "project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
    "project.shareModal.cancel": "Whakakore",
    "project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
    "project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
    "project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}