scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/id.json

Localization for the Scratch 3.0 components

{
    "addToStudio.title": "Tambahkan ke Studio",
    "addToStudio.finishing": "Menyelesaikan...",
    "addToStudio.inviteUser": "Undang pengguna untuk menambahkan ke studio",
    "project.titleMaxLength": "Judul terlalu panjang",
    "project.musicExtensionChip": "Musik",
    "project.penExtensionChip": "Pena",
    "project.text2SpeechChip": "Teks ke Ucapan.",
    "project.translateChip": "Terjemahkan",
    "project.videoSensingChip": "Sensor Video",
    "project.faceSensingChip": "Face Sensing",
    "project.needsConnection": "Memerlukan Koneksi",
    "project.comments.header": "Komentar",
    "project.comments.toggleOff": "Komentar ditutup",
    "project.comments.toggleOn": "Komentar dibuka",
    "project.comments.turnedOff": "Mengomentari proyek ini telah dimatikan.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Komentar proyek di Scratch dimatikan, tetapi jangan khawatir, komentar Anda disimpan dan akan segera kembali.",
    "project.share.notShared": "Karya ini tidak dibagikan — jadi hanya kamu yang bisa melihatnya. Klik bagikan untuk memperbolehkan semua orang melihatnya!",
    "project.share.sharedLong": "Selamat atas membagikan karyamu! Orang lain sekarang dapat mencobanya, memberikan komentar, dan me-remixnya.",
    "project.share.sharedShort": "Karyamu kini telah dibagikan.",
    "project.share.shareButton": "Bagikan",
    "project.seeInsideButton": "Lihat dalam",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" telah sukses di-remix. Tambahkan sebuah sprite atau kostum, buat sebuah perubahan untuk menjadikannya milikmu!",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Simpan salinan karya ini dan tambahkan dengan idemu sendiri",
    "project.remixButton.remixing": "Me-remix...",
    "project.remixes": "Remix",
    "project.viewAllInList": "Lihat semua",
    "project.inviteToRemix": "Undang pengguna untuk me-remix",
    "project.instructionsLabel": "Instruksi",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Catatan dan Kredit",
    "project.credit": "Terima kasih kepada {userLink} untuk karya aslinya {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Catatan: Karya ini ada di folder sampah",
    "project.defaultCensoredMessage": "Proyek ini dihapus oleh Scratch Team karena tidak sopan, tidak pantas untuk segala usia, atau merusak Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Karyamu telah secara sementara dibuat tidak dibagikan karena sejumlah orang melaporkannya sebagai tidak pantas.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Team bakal meninjau karya berdasarkan {communityGuidelinesLink} dan kemudian mengembalikan karyanya atau mengonfirmasi sensor.",
    "project.tempCensoredMessage": "Tolong baca {communityGuidelinesLink} dan pastikan untuk mengubah karya untuk memastikan bahwa ia menghormati orang lain sebelum membagikan ulang.",
    "project.permCensoredMessage": "Ini tidak bakal bisa dibagikan ulang kapanpun di masa depan.",
    "project.communityGuidelines": "pedoman komunitas",
    "project.moderationInfoLabel": "Info Moderasi",
    "project.numScripts": "{number} skrip",
    "project.numSprites": "{number} sprite",
    "project.descriptionMaxLength": "Deskripsi terlalu panjang",
    "project.notesPlaceholder": "Bagaimana cara kamu membuat karya ini? Apakah kamu menggunakan ide, skrip, atau karya seni dari orang lain? Berterima kasihlah kepada mereka di sini.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Beritahu orang-orang cara menggunakan karyamu (seperti tombol mana yang mesti ditekan).",
    "project.cloudDataAlert": "Karya ini menggunakan data cloud - sebuah fitur yang hanya tersedia untuk Scratcher yang log masuk.",
    "project.cloudVariables": "Variabel Cloud",
    "project.cloudDataLink": "Lihat data",
    "project.usernameBlockAlert": "Karya ini bisa mendeteksi siapa yang menggunakannya menggunakan balok \"nama pengguna\". Untuk menyembunyikan identitasmu, log keluar sebelum menjalankan karyanya.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... pendeteksi kata tidak baik berpikir bahwa ada masalah dengan tulisanmu. Tolong perbaiki dan ingat untuk bersikap sopan.",
    "project.mutedAddToStudio": "Anda akan dapat menambah studio lagi {inDuration}.",
    "project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Buat",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "Apa yang ingin kamu buat?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Jenis apa?",
    "project.journey.controls.choose.start": "Bagaimana kamu ingin memulai?",
    "project.journey.controls.game": "Permainan",
    "project.journey.controls.animation": "Animasi",
    "project.journey.controls.music": "Musik",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Permainan Mengeklik",
    "project.journey.controls.game.pong": "Permainan Pong",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animasikan sebuah karakter",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Buat dia terbang",
    "project.journey.controls.music.record": "Rekam suara",
    "project.journey.controls.music.make": "Buat musi",
    "project.journey.controls.tutorial": "Tutorial",
    "project.journey.controls.starterProject": "Proyek pemula",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "Sendiri",
    "project.highlight.tutorials": "Klik di sini untuk melihat tutorial",
    "project.journey.play": "Klik bendera hijau untuk melihat apa yang proyek ini lakukan.",
    "project.journey.remix": "Buat versi kamu sendiri!",
    "project.shareModal.title": "Share Project",
    "project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
    "project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
    "project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
    "project.shareModal.cancel": "Batal",
    "project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
    "project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
    "project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}