scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
80 lines • 6.32 kB
JSON
{
"addToStudio.title": "Gehitu estudiora",
"addToStudio.finishing": "Amaitzen...",
"addToStudio.inviteUser": "Invite user to add to studio",
"project.titleMaxLength": "Izenburua luzeegia da",
"project.musicExtensionChip": "Musika",
"project.penExtensionChip": "Arkatza",
"project.text2SpeechChip": "Testua irakurri",
"project.translateChip": "Itzuli",
"project.videoSensingChip": "Bideo-sentsorea",
"project.faceSensingChip": "Face Sensing",
"project.needsConnection": "Konexioa behar du",
"project.comments.header": "Iruzkinak",
"project.comments.toggleOff": "Commenting off",
"project.comments.toggleOn": "Commenting on",
"project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
"project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
"project.share.sharedLong": "Zorionak proiektua partekatzeagatik! Besteek probatu, iruzkindu eta birnahastu dezakete orain.",
"project.share.sharedShort": "Zure proiektua partekatua izan da",
"project.share.shareButton": "Partekatu",
"project.seeInsideButton": "Ikus barnean",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
"project.remixButton": "Birnahastu",
"project.remixButton.altText": "Proiektu honen kopia bat gorde eta zure ideiak gehitu.",
"project.remixButton.remixing": "Birnahasten...",
"project.remixes": "Birnahasketak",
"project.viewAllInList": "Guztia ikusi",
"project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
"project.instructionsLabel": "Argibideak",
"project.notesAndCreditsLabel": "Oharrak eta kredituak",
"project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Oharra: Proiektu hau zakarrontzian dago",
"project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
"project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
"project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
"project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
"project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
"project.communityGuidelines": "komunitatearen gida-lerroak",
"project.moderationInfoLabel": "Moderazio-informazioa",
"project.numScripts": "{number} scripts",
"project.numSprites": "{number} sprites",
"project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
"project.notesPlaceholder": "Nola egin duzu proiektu hau? Beste batzuen ideiak, scriptak edo artelanak erabili al dituzu? Eskerrak emazkiezu.",
"project.descriptionPlaceholder": "Azaldu jendeari zure proiektua nola erabili (zein tekla zapaldu behar diren adibidez)",
"project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
"project.cloudVariables": "Hodeiko aldagaiak",
"project.cloudDataLink": "See Data",
"project.usernameBlockAlert": "Proiektu honek \"erabiltzaile izena\" duen blokea erabiliz zeinek erabiltzen duen hauteman dezake. Zure identitatea ez ezagutarazteko proiektua erabili baino lehen zure kontutik atera zaitez",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
"project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
"project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
"project.journey.controls.create": "Sortu",
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
"project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
"project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
"project.journey.controls.game": "Game",
"project.journey.controls.animation": "Animazioa",
"project.journey.controls.music": "Musika",
"project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
"project.journey.controls.game.pong": "Pong jolasa",
"project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
"project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
"project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
"project.journey.controls.music.make": "Make music",
"project.journey.controls.tutorial": "Tutoriala",
"project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
"project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
"project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
"project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
"project.journey.remix": "Make your own version!",
"project.shareModal.title": "Share Project",
"project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
"project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
"project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
"project.shareModal.cancel": "Utzi",
"project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
"project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
"project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}