scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
80 lines • 6.36 kB
JSON
{
"addToStudio.title": "Lisa stuudiosse",
"addToStudio.finishing": "Lõpetamine...",
"addToStudio.inviteUser": "Kutsuge kasutaja stuudiosse lisama",
"project.titleMaxLength": "Pealkiri on liiga pikk",
"project.musicExtensionChip": "Muusika",
"project.penExtensionChip": "Pliiats",
"project.text2SpeechChip": "Teksti muutmine kõneks",
"project.translateChip": "tõlgi",
"project.videoSensingChip": "Videoandurid",
"project.faceSensingChip": "Näo tuvastamine",
"project.needsConnection": "Vajab ühendust",
"project.comments.header": "Kommentaarid",
"project.comments.toggleOff": "Kommenteerimine välja lülitatud",
"project.comments.toggleOn": "Kommenteerimine sisse lülitatud",
"project.comments.turnedOff": "Selle projekti kommenteerimine on välja lülitatud.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Projekti kommentaarid kogu Scratchis on välja lülitatud, kuid ärge muretsege, teie kommentaarid salvestatakse ja need on varsti tagasi.",
"project.share.notShared": "Seda projekti ei jagata — seega näete seda ainult teie. Klõpsake jaga, et kõik seda näeksid!",
"project.share.sharedLong": "Õnnitleme projekti jagamise puhul! Teised inimesed võivad nüüd seda proovida, anda kommentaare ja remiksida seda.",
"project.share.sharedShort": "Sinu projekt on nüüd jagatud.",
"project.share.shareButton": "Jaga",
"project.seeInsideButton": "Vaata seestpoolt",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" remiksiti edukalt. Lisage sprait, lisage kostüüm, muutke seda enda omaks!",
"project.remixButton": "Remiksi",
"project.remixButton.altText": "Salvestage selle projekti koopia ja lisage oma ideid.",
"project.remixButton.remixing": "Remiksimine ...",
"project.remixes": "Remiksid",
"project.viewAllInList": "Vaata kõiki",
"project.inviteToRemix": "Kutsu kasutaja remiksima",
"project.instructionsLabel": "Instruktsioonid",
"project.notesAndCreditsLabel": "Märkused ja Autorid",
"project.credit": "Aitäh {userLink} algse projekti eest {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Märkus: See projekt on prügikastis",
"project.defaultCensoredMessage": "Scratch Team eemaldas selle projekti, kuna see oli lugupidamatu, igas vanuses sobimatu või rikub muul viisil Scratch'i {communityGuidelinesLink} .",
"project.communityCensoredMessage": "Teie projekti jagamine on ajutiselt tühistatud, kuna mitmed inimesed teatasid, et see on sobimatu.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Team vaatab projekti {communityGuidelinesLink} põhjal läbi ja kas taastab projekti või kinnitab tsensuuri.",
"project.tempCensoredMessage": "Enne projekti edasijagamist lugege läbi {communityGuidelinesLink} ja muutke kindlasti projekti, et veenduda, et see on lugupidav.",
"project.permCensoredMessage": "Seda ei saa kunagi tulevikus edasi jagada.",
"project.communityGuidelines": "kogukonna juhised",
"project.moderationInfoLabel": "Modereerimise teave",
"project.numScripts": "{number} skriptid",
"project.numSprites": "{number} spraidid",
"project.descriptionMaxLength": "Kirjeldus on liiga pikk",
"project.notesPlaceholder": "Kuidas te selle projekti tegite? Kas kasutasite teiste inimeste ideid, stsenaariume või kunstiteoseid? Tänan neid siin.",
"project.descriptionPlaceholder": "Rääkige inimestele, kuidas teie projekti kasutada (nt milliseid klahve vajutada).",
"project.cloudDataAlert": "See projekt kasutab pilvandmeid – funktsioon, mis on saadaval ainult Scratchersi sisseloginud kasutajatele.",
"project.cloudVariables": "Pilve muutujad",
"project.cloudDataLink": "Vaadake andmeid",
"project.usernameBlockAlert": "Projekt saab “kasutajanime” ploki abil teha kindlaks, kes seda kasutab. Oma identiteedi peitmiseks logi enne projekti kasutamist välja.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... halbade sõnade detektor arvab, et teie tekstis on probleem. Palun muutke seda ja ärge unustage olla lugupidavad.",
"project.mutedAddToStudio": "Saate uuesti stuudiotesse lisada {inDuration}.",
"project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
"project.journey.controls.create": "Loo",
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
"project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
"project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
"project.journey.controls.game": "Game",
"project.journey.controls.animation": "Animatsioon",
"project.journey.controls.music": "Muusika",
"project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
"project.journey.controls.game.pong": "Pongi mäng",
"project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
"project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
"project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
"project.journey.controls.music.make": "Make music",
"project.journey.controls.tutorial": "Õpetus",
"project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
"project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
"project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
"project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
"project.journey.remix": "Make your own version!",
"project.shareModal.title": "Share Project",
"project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
"project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
"project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
"project.shareModal.cancel": "Katkesta",
"project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
"project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
"project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}