scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
80 lines • 6.44 kB
JSON
{
"addToStudio.title": "Přidat do studia",
"addToStudio.finishing": "Dokončování...",
"addToStudio.inviteUser": "Pozvi uživatele k přidání do studia",
"project.titleMaxLength": "Titulek je příliš dlouhý",
"project.musicExtensionChip": "Hudba",
"project.penExtensionChip": "Pero",
"project.text2SpeechChip": "Text na hlas",
"project.translateChip": "Překlad",
"project.videoSensingChip": "Vnímání videa",
"project.faceSensingChip": "Vnímání tváře",
"project.needsConnection": "Potřebuje připojení",
"project.comments.header": "Komentáře",
"project.comments.toggleOff": "Zablokovat komentáře",
"project.comments.toggleOn": "Odblokovat komentáře",
"project.comments.turnedOff": " Posílání komentářů pro tento projekt bylo vypnuto.",
"project.comments.turnedOffGlobally": "Komentáře projektů napříč Scratchem jsou vypnuté, ale neboj se, tvé komentáře jsou uložené a vrátí se brzy.",
"project.share.notShared": "Tento projekt není sdílený — můžeš ho vidět pouze ty. Klikni na Sdílené aby ho mohl vidět každý!",
"project.share.sharedLong": "Blahopřeji k tomu, že sdílíš svůj projekt! Další lidé si jej mohou vyzkoušet, poskytnout komentáře a upravovat jej.",
"project.share.sharedShort": "Tvůj projekt je teď sdílený.",
"project.share.shareButton": "Sdílet",
"project.seeInsideButton": "Pohlédni dovnitř",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" byl úspěšně odvozen. Přidej postavy, kostýmy, udělej změny aby byl tvůj vlastní!",
"project.remixButton": "Vytvoř si kopii",
"project.remixButton.altText": "Ulož kopii tohoto projektu a přidej své vlastní nápady.",
"project.remixButton.remixing": "Vytvářím kopii...",
"project.remixes": "Upravené",
"project.viewAllInList": "Ukázat vše",
"project.inviteToRemix": "Pozvi uživatele k úpravám",
"project.instructionsLabel": "Návody",
"project.notesAndCreditsLabel": "Poznámky a zásluhy",
"project.credit": "Děkuji {userLink} za původní projekt {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Poznámka: Tento projekt je ve složce koš",
"project.defaultCensoredMessage": "Scratch Team tento projekt odstranil protože byl neuctivý, nevhodný pro osoby všeho věku nebo jiným způsobem porušoval Scratch {communityGuidelinesLink}.",
"project.communityCensoredMessage": "Tvůj projekt byl dočasně od-sdílen protože více lidí jej nahlásilo jako nevhodný.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Tým Scratch projekt prověří podle pravidel {communityGuidelinesLink} a buď projekt obnoví nebo potvrdí cenzuru.",
"project.tempCensoredMessage": "Prosím přečti si {communityGuidelinesLink} a ujisti se před jeho opětovným sdílením, že upravený projekt je ohleduplný.",
"project.permCensoredMessage": "Nemůže být nikdy sdílen.",
"project.communityGuidelines": "pravidla společenství",
"project.moderationInfoLabel": "Moderátorské informace",
"project.numScripts": "{number} scénářů",
"project.numSprites": "{number} postav",
"project.descriptionMaxLength": "Popis je moc dlouhý",
"project.notesPlaceholder": "Jak jsi udělal/a tento projekt? Použil/a jsi nápady, scénáře nebo grafiku ostatních? Tady jim poděkuj.",
"project.descriptionPlaceholder": "Pověz lidem jak mají používat tvůj projekt (například kterou klávesu stisknout).",
"project.cloudDataAlert": "Tento projekt používá data v cloudu - vlastnost, která je dostupná jen přihlášeným uživatelům.",
"project.cloudVariables": "Proměnné v cloudu",
"project.cloudDataLink": "Prohlédnout data",
"project.usernameBlockAlert": "Tento projekt může zjistit, kdo jej používá, pomocí bloku \"jméno uživatele\". Pro skrytí své identity se můžeš před použitím projektu odhlásit.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... detektor sprostých slov si myslí, že je problém s tvým textem. Prosím změň ho a pamatuj vždy na ohleduplnost.",
"project.mutedAddToStudio": "Budeš moci opět přidávat ke studiím za {inDuration}.",
"project.cloudDataDisabledForPrivacy": "Z důvodu ochrany soukromí byly v tomto projektu zakázány cloudové proměnné, protože obsahuje bloky vnímání videa nebo tváře.",
"project.journey.controls.create": "Tvoř",
"project.journey.controls.choose.projectGenre": "Co chceš vytvořit?",
"project.journey.controls.choose.type": "Jaký typ?",
"project.journey.controls.choose.start": "Jak chceš začít?",
"project.journey.controls.game": "Hra",
"project.journey.controls.animation": "Animace",
"project.journey.controls.music": "Hudba",
"project.journey.controls.game.clicker": "Klikací hra",
"project.journey.controls.game.pong": "Hra Ping pong",
"project.journey.controls.animation.character": "Animuj postavu",
"project.journey.controls.animation.fly": "Nauč létat",
"project.journey.controls.music.record": "Nahraj zvuk",
"project.journey.controls.music.make": "Vytvoř hudbu",
"project.journey.controls.tutorial": "Návod",
"project.journey.controls.starterProject": "Úvodní projekt",
"project.journey.controls.onMyOwn": "Na vlastní pěst",
"project.highlight.tutorials": "Pro příručky klikni zde",
"project.journey.play": "Klikni na zelenou vlajku, ať vidíš, co program dělá.",
"project.journey.remix": "Udělej svoji vlastní verzi!",
"project.shareModal.title": "Sdílet projekt",
"project.shareModal.description1": "Chystáš se sdílet svůj projekt s touto miniaturou:",
"project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
"project.shareModal.description3": "Opravdu chceš pokračovat s touto miniaturou?",
"project.shareModal.cancel": "Zrušit",
"project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
"project.shareModal.dontShowAgain": "Tuto zprávu již nezobrazovat",
"project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}