scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/bg.json

Localization for the Scratch 3.0 components

{
    "addToStudio.title": "Добавяне в Студио",
    "addToStudio.finishing": "Довършване ...",
    "addToStudio.inviteUser": "Поканете потребител за добавяне в студио",
    "project.titleMaxLength": "Заглавието е прекалено дълго",
    "project.musicExtensionChip": "Музика",
    "project.penExtensionChip": "Молив",
    "project.text2SpeechChip": "Текст за Произнасяне",
    "project.translateChip": "Преведи",
    "project.videoSensingChip": "Видео Усет",
    "project.faceSensingChip": "Face Sensing",
    "project.needsConnection": "Изисква Връзка",
    "project.comments.header": "Коментари",
    "project.comments.toggleOff": "Коментари изключени",
    "project.comments.toggleOn": "Коментари включени",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Този проект не е споделен — само вие го виждате. Изберете \"споделяне\", за да могат всички да го виждат.",
    "project.share.sharedLong": "Поздравления за споделянето на вашия проект! Сега други хора могат да го изпробват, да дадат коментари и да го ремиксират.",
    "project.share.sharedShort": "Вашият проект е споделен.",
    "project.share.shareButton": "Споделяне",
    "project.seeInsideButton": "Вижте отвътре",
    "project.remix.justRemixed": "„{title}“ бе ремиксиран успешно. Добавете спрайт, добавете костюм, направете промяна, за да го направите свй!",
    "project.remixButton": "Ремиксиране",
    "project.remixButton.altText": "Запазете копие на този проект и добавете свои собствени идеи.",
    "project.remixButton.remixing": "Ремиксиране...",
    "project.remixes": "Ремиксиране",
    "project.viewAllInList": "Покажи всички",
    "project.inviteToRemix": "Поканете потребител да ремиксира",
    "project.instructionsLabel": "Инструкции",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Бележки и кредити",
    "project.credit": "Благодарности на {userLink} за оригиналния проект{projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Забележка: Този проект е в папката Кошче",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Проектът ви временно бе изваден от споделените проекти, защото няколко души съобщиха, че в него има неподходящо съдържание.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Екипът на Scratch ще прегледа проекта въз основа на {communityGuidelinesLink} и ще възстанови проекта, или ще потвърди цензурата.",
    "project.tempCensoredMessage": "Моля, прочетете {communityGuidelinesLink} и не забравяйте да редактирате проекта, за да се уверите, че е уважителен, преди да го споделите отново.",
    "project.permCensoredMessage": "Не може да бъде споделен отново в бъдеще.",
    "project.communityGuidelines": "правила на общността",
    "project.moderationInfoLabel": "Информация за модериране",
    "project.numScripts": "{number} скрипта",
    "project.numSprites": "{number} спарайта",
    "project.descriptionMaxLength": "Описанието е прекалено дълго",
    "project.notesPlaceholder": "Как направихте този проект? Използвали ли сте идеи, скриптове или произведения на изкуството от други хора? Благодаря им тук.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Кажете на хората как да използвате вашия проект (като например кои клавиши се ползват)",
    "project.cloudDataAlert": "Този проект използва облачни данни - функция, която е достъпна само с акаунт в Скратчъри.",
    "project.cloudVariables": "Облачна Променлива",
    "project.cloudDataLink": "Вижте Данните",
    "project.usernameBlockAlert": "Този проект може да установява кой го използва чрез блока “потребителско име”. За да скриете своята самоличност, излезте от профила си, преди да използвате проекта.",
    "project.inappropriateUpdate": "Хм...  детекторът за лоши думи мисли, че има проблем с текста ви. Моля, променете го и не забравяйте да бъдете уважителни.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataDisabledForPrivacy": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing or face sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Създаване",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Анимация",
    "project.journey.controls.music": "Музика",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Игра на Понг",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Обучение",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!",
    "project.shareModal.title": "Share Project",
    "project.shareModal.description1": "You're about to share your project with this thumbnail:",
    "project.shareModal.description2": "Project thumbnails act like the front cover of your project. This image will appear in places like search results and your profile page to show other Scratchers what your project is about. If you'd like to change your project thumbnail, you can do so by clicking the \"<b>Set Thumbnail</b>\" button in the Editor. <a>Open Project in Editor</a>",
    "project.shareModal.description3": "Are you sure you want to proceed with this thumbnail?",
    "project.shareModal.cancel": "Отказ",
    "project.shareModal.proceed": "Yes, I am sure",
    "project.shareModal.dontShowAgain": "Don't show this message again",
    "project.shareError": "Sorry, there was a problem sharing your project. Please try again later."
}