scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
45 lines • 4.69 kB
JSON
{
"microbit.headerText": "{microbitLink} là một bảng mạch nhỏ được thiết kế để giúp trẻ em học cách lập trình và sáng tạo bằng công nghệ. Nó có nhiều tính năng bao gồm màn hình LED, nút bấm và cảm biến chuyển động. Bạn có thể kết nối nó với Scratch và xây dựng các dự án sáng tạo kết hợp sự kỳ diệu của thế giới kỹ thuật số và thế giới vật lý.",
"microbit.gettingStarted": "Bắt đầu",
"microbit.installMicrobitHex": "Cài đặt Scratch micro:bit HEX",
"microbit.cardsDescription": "Những thẻ này hướng dẫn cách bắt đầu thực hiện dự án bằng micro:bit và Scratch.",
"microbit.connectUSB": "Kết nối micro:bit đến máy tính của bạn qua cổng USB",
"microbit.downloadCardsTitle": "Tải về micro:bit Cards",
"microbit.downloadHex": "Tải tập tin Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Kéo thả file HEX vào micro:bit của bạn",
"microbit.installHexAndroid": "Vui lòng làm theo hướng dẫn để cài đặt tệp HEX trên máy tính chạy Windows, macOS hoặc ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "Kết nối micro:bit tới Scratch",
"microbit.powerMicrobit": "Chạy micro:bit bằng USB hoặc pin.",
"microbit.useScratch3": "Sử dụng trình biên tập {scratch3Link}.",
"microbit.addExtension": "Thêm tiện ích micro:bit",
"microbit.thingsToTry": "Một số chương trình để thử.",
"microbit.displayHelloTitle": "Hiển thị “Xin chào!”",
"microbit.displayHelloBlock": "Tìm khối {displayHelloText} và nhấn vào.",
"microbit.displayHelloText": "“hiển thị xin chào”",
"microbit.helloScroll": "Bạn sẽ thấy {helloText} cuộn qua màn hình micro:bit",
"microbit.helloText": "“xin chào”",
"microbit.starterProjects": "Chương trình khởi đầu",
"microbit.heartBeat": "Nhịp đập trái tim",
"microbit.heartBeatDescription": "Nhấn các nút để làm trái tim chuyển động.",
"microbit.tiltGuitar": "Đàn Guitar Nghiêng",
"microbit.tiltGuitarDescription": "Tạo nhạc bằng cách nghiêng micro:bit.",
"microbit.oceanAdventure": "Cuộc phiêu lưu đại dương",
"microbit.oceanAdventureDescription": "Tự chế tạo bộ điều khiển và bơi về phía tiếng kèn saxophone.",
"microbit.troubleshootingTitle": "Khắc phục sự cố",
"microbit.checkOSVersionTitle": "Chắn chắn rằng hệ thống của bạn tương thích với Scratch Link",
"microbit.checkOSVersionText": "Phiên bản hệ thống tối thiểu được liệt kê ở đầu trang này. Xem hướng dẫn kiểm tra phiên bản cho {winOSVersionLink} hoặc {macOSVersionLink}.",
"microbit.winOSVersionLinkText": "Hệ điều hành Windows",
"microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Đóng các bản sao khác của Scratch",
"microbit.closeScratchCopiesText": "Chỉ có một bản sao của Scratch có thể kết nối với micro:bit tại một thời điểm. Nếu bạn mở Scratch trong các tab trình duyệt khác, hãy đóng lại và thử lại.",
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "Đảm bảo không có máy tính nào khác được kết nối với micro:bit của bạn",
"microbit.otherComputerConnectedText": "Chỉ có thể kết nối một máy tính với micro:bit tại một thời điểm. Nếu bạn có một máy tính khác được kết nối với micro:bit của mình, hãy ngắt kết nối micro:bit hoặc đóng Scratch trên máy tính đó và thử lại.",
"microbit.resetButtonTitle": "Hãy chắc chắn rằng bạn không nhấn nút “reset”",
"microbit.resetButtonText": "Đôi khi khi sử dụng micro:bit, bạn có thể vô tình nhấn nút “reset” ở mặt sau giữa cổng USB và cổng nguồn. Hãy đảm bảo rằng bạn giữ ngón tay (và ngón chân) tránh xa nó khi sử dụng Scratch!",
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Hình minh họa về bảng mạch micro:bit.",
"microbit.imgAltDragDropHex": "Kéo và thả tệp HEX từ thư mục bạn đã tải xuống vào micro:bit.",
"microbit.imgAltDisplayH": "Một micro:bit hiển thị H.",
"microbit.imgAltHeartBeat": "Một dự án Scratch có hình trái tim.",
"microbit.imgAltTiltGuitar": "Một dự án Scratch với cây đàn guitar.",
"microbit.imgAltOceanAdventure": "Một dự án Scratch với chú cá hề và cây kèn saxophone dưới nước."
}