scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
72 lines • 7.02 kB
JSON
{
"ideas.headerTitle": "Bạn Đang Tìm Kiếm Ý Tưởng Chương Trình Hả?",
"ideas.headerDescription": "Hãy thử xài Trình Tạo Ý Tưởng của Scratch xem sao? Bạn cứ bốc ra bao nhiêu ý tưởng tùy thích. Pha trộn, ghép nối các ý tưởng lại với nhau! Thậm chí <a>Phối Lại Cho Riêng Bạn</a> một Trình Tạo Ý Tưởng thì sao! Có vô số cách làm luôn đó.",
"ideas.headerImageDescription": "Mèo cào cầm bóng đèn và khối",
"ideas.headerButtonMessage": "Chọn một hướng dẫn",
"ideas.startHereText": "Bạn mới biết đến Scratch hả? Bắt đầu ở đây nha!",
"ideas.gettingStartedButtonText": "Hãy thử bắt đầu hướng dẫn",
"ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "Xem Thư viện hướng dẫn",
"ideas.gettingStartedImageDescription": "Một cậu bé minh họa đang cắm lá cờ của mình lên đỉnh núi mới được sơn.",
"ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "Hình minh họa ba hình thu nhỏ của hướng dẫn.",
"ideas.animateANameTitle": "Làm tên chuyển động",
"ideas.animateANameDescription": "Làm hoạt hình các chữ cái trong tên bạn, chữ viết tắt hoặc từ yêu thích.",
"ideas.animateANameImageDescription": "Tên ANYA được viết hoa và viết thường đang chuẩn bị thay đổi",
"ideas.animateACharacterTitle": "Làm nhân vật có sức sống",
"ideas.animateACharacterDescription": "Thổi hồn vào nhân vật bằng hoạt hình.",
"ideas.animateACharacterImageDescription": "Một chiếc bánh taco có gắn đũa phép, mũ phù thủy và bộ râu trắng bồng bềnh trôi lơ lửng một cách mê hoặc trên quỹ đạo Trái Đất tầm thấp.",
"ideas.makeMusicTitle": "Sáng tác âm nhạc",
"ideas.makeMusicDescription": "Chọn nhạc cụ, thêm tiếng động và bấm các phím để phát nhạc.",
"ideas.makeMusicImageDescription": "Dây đàn rung trên cây đàn Gibson Explorer minh họa.",
"ideas.createAStoryTitle": "Tạo ra một Câu chuyện",
"ideas.createAStoryDescription": "Chọn các nhân vật, thêm cuộc hội thoại, và mang lại sự sống động cho câu chuyện của bạn. ",
"ideas.createAStoryImageDescription": "Một phù thủy ra hiệu cho một phù thủy đang du hành đến một lâu đài xa xôi.",
"ideas.chaseGameTitle": "Làm trò chơi đuổi bắt",
"ideas.chaseGameDescription": "Tạo một trò chơi trong đó bạn phải đuổi theo một nhân vật để ghi điểm.",
"ideas.chaseGameImageDescription": "Một chú bạch tuộc vui vẻ đang bay qua một ngôi sao.",
"ideas.videoSensingTitle": "Cảm biến Video",
"ideas.videoSensingDescription": "Tương tác với dự án bằng tiện ích mở rộng Cảm biến video.",
"ideas.videoSensingImageDescription": "Một bàn tay ảo né tránh luồng lửa khi cố gắng vuốt ve một con rồng.",
"ideas.cardsIllustrationDescription": "Một loạt các nhân vật và đồ vật hoạt hình vui nhộn nhảy ra khỏi chồng thẻ.",
"ideas.starterProjectsImageDescription": "Hình minh họa về Trình soạn thảo mã Scratch.",
"ideas.starterProjectsButton": "Khám phá các dự án khởi đầu",
"ideas.tryTheTutorial": "Hãy thử hướng dẫn",
"ideas.codingCards": "Thẻ Lệnh",
"ideas.educatorGuide": "Hướng dẫn cho Giáo viên",
"ideas.scratchYouTubeChannel": "Kênh ScratchTeam",
"ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "Đây là kênh <a>YouTube chính thức</a> của Scratch. Chúng mình chia sẻ tài nguyên, hướng dẫn và tạo ra câu chuyện về Scratch đó.",
"ideas.spritesAndVector": "Những Sprite & Vẽ Vector",
"ideas.tipsAndTricks": "Những Mẹo & Thủ thuật",
"ideas.advancedTopics": "Chủ đề nâng cao",
"ideas.physicalPlayIdeas": "Ý Tưởng Thực Hiện Thực Tế",
"ideas.microBitHeader": "Bạn có micro:bit không?",
"ideas.microBitBody": "Kết nối dự án Scratch của bạn với thế giới thực.",
"ideas.makeyMakeyHeader": "Bạn có MakeyMakey?",
"ideas.makeyMakeyBody": "Biến bất cứ thứ gì thành chìa khóa kết nối với dự án Scratch của bạn!",
"ideas.desktopEditorHeader": "Tải xuống ứng dụng Scratch",
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "Để tạo dự án mà không cần kết nối Internet, bạn có thể <a>tải xuống ứng dụng Scratch.</a>",
"ideas.questionsHeader": "Câu hỏi",
"ideas.questionsBodyHTML": "Bạn có thêm thắc mắc? Xem <faq> Những câu hỏi thường gặp </faq> hoặc truy cập vào <forum>Trợ giúp với Diễn đàn Kịch bản</forum>.",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Làm bay lên",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Chọn bất kỳ nhân vật nào và làm cho nó bay!",
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "Con mèo cào bay trên đường chân trời. Bên cạnh một chiếc bánh taco bay.",
"ideas.PongTitle": "Trò chơi Pong",
"ideas.PongDescription": "Tạo ra trò chơi tưng bóng với tiếng động, điểm số, và những hiệu ứng khác. ",
"ideas.PongImageDescription": "Một quả bóng nảy ra khỏi mái chèo kỹ thuật số.",
"ideas.ImagineTitle": "Tưởng tượng một thế giới",
"ideas.ImagineDescription": "Hãy tưởng tượng một thế giới mà mọi điều đều có thể xảy ra.",
"ideas.ImagineImageDescription": "Một cô gái đứng kiêu hãnh trước một bong bóng suy nghĩ lớn như Trái Đất và phức tạp như cánh bướm.",
"ideas.modalTitle": "Hướng dẫn viết",
"ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Các Sprites và âm thanh",
"ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Chủ đề nâng cao",
"ideas.modalCardNameCreateSprite": "Tạo một Sprite bằng Paint Editor",
"ideas.modalCardNameRemix": "Phối lại và tưởng tưởng lại các Sprite",
"ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Đưa bản vẽ của bạn vào Scratch",
"ideas.modalCardNameSound": "Âm thanh: Thêm, Ghi và Sử dụng Khối Chuyển Văn bản thành Giọng nói",
"ideas.modalCardNameCreateAsset": "Tạo gói nội dung của riêng bạn",
"ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Câu lệnh có điều kiện",
"ideas.modalCardNameVariablesLists": "Các Biến và Danh sách",
"ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Tạo khối tùy chỉnh của tôi",
"ideas.modalCardNameFaceSensing": "Thẻ lập trình cảm biến khuôn mặt Scratch Lab",
"ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Thẻ lập trình đồ họa Turtle",
"ideas.downloadGuides": "<strong>Máy tính không cho phép Youtube?</strong> Tải xuống <a>hướng dẫn bằng văn bản</a> cho các chủ đề này."
}