scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
72 lines • 6.61 kB
JSON
{
"ideas.headerTitle": "프로젝트 아이디어를 찾으시나요?",
"ideas.headerDescription": "스크래치 프로젝트 아이디어 생성기를 사용해 보세요! 원하는 만큼 아이디어를 선택하고, 아이디어를 섞어 매치해 보세요! <a>나만의 아이디어 생성기를 리믹스</a>해 보세요! 가능성은 무한합니다.",
"ideas.headerImageDescription": "번개 전구와 블록을 들고 있는 스크래치 고양이",
"ideas.headerButtonMessage": "튜토리얼 고르기",
"ideas.startHereText": "스크래치가 처음이신가요? 여기에서 시작하세요!",
"ideas.gettingStartedButtonText": "시작 튜토리얼 시도하기",
"ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "튜토리얼 라이브러리 보기",
"ideas.gettingStartedImageDescription": "그림 속 소년이 갓 칠한 산봉우리 꼭대기에 깃발을 꽂습니다.",
"ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "세 가지 튜토리얼 썸네일 그림.",
"ideas.animateANameTitle": "이름으로 애니메이션 만들기",
"ideas.animateANameDescription": "당신의 이름, 이름의 첫 글자, 또는 가장 좋아하는 말의 글자를 움직여 보세요.",
"ideas.animateANameImageDescription": "모두 대문자로 된 블록 글씨의 ANYA라는 이름이 흔들릴 준비가 되어 있습니다",
"ideas.animateACharacterTitle": "캐릭터를 애니메이션으로 만들기",
"ideas.animateACharacterDescription": "애니메이션으로 캐릭터를 살아 숨 쉬게 만드세요.",
"ideas.animateACharacterImageDescription": "지팡이와 마법사 모자, 길게 늘어진 흰 수염을 가진 타코가 저궤도에서 황홀하게 떠다닙니다.",
"ideas.makeMusicTitle": "음악 만들기",
"ideas.makeMusicDescription": "음악 연주를 위해 악기를 선택하고, 소리를 추가하고 키를 눌러주세요",
"ideas.makeMusicImageDescription": "그림으로 그려진 깁슨 익스플로러 위에서 현들이 진동합니다.",
"ideas.createAStoryTitle": "이야기 만들기",
"ideas.createAStoryDescription": "캐릭터를 선택하고, 대화를 추가해 당신의 이야기를 살아 숨쉬게 만드세요.",
"ideas.createAStoryImageDescription": "마법사가 여행하는 마녀를 먼 성으로 부른다.",
"ideas.chaseGameTitle": "잡기 게임 만들기",
"ideas.chaseGameDescription": "캐릭터를 잡아서 점수를 얻는 게임을 만들어 보세요.",
"ideas.chaseGameImageDescription": "행복한 상호작용 문어가 별 위를 지나갑니다.",
"ideas.videoSensingTitle": "비디오 감지",
"ideas.videoSensingDescription": "비디오 감지 확장 기능을 사용해 프로젝트가 반응하게 만드세요.",
"ideas.videoSensingImageDescription": "가상 손이 용을 쓰다듬으려다 불꽃을 피합니다.",
"ideas.cardsIllustrationDescription": "다양하고 재미있는 애니메이션 캐릭터와 사물들이 카드 더미에서 튀어나옵니다.",
"ideas.starterProjectsImageDescription": "스크래치 코드 에디터 그림.",
"ideas.starterProjectsButton": "초보자용 프로젝트 탐험하기",
"ideas.tryTheTutorial": "튜토리얼 시도하기",
"ideas.codingCards": "코딩 카드",
"ideas.educatorGuide": "교육 지도서",
"ideas.scratchYouTubeChannel": "스크래치팀 채널",
"ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "이 채널은 스크래치 공식 <a>유튜브 채널</a>입니다. 스크래치에 대한 자료, 튜토리얼, 이야기를 공유합니다.",
"ideas.spritesAndVector": "스프라이트 & 벡터 드로잉",
"ideas.tipsAndTricks": "팁 & 트릭",
"ideas.advancedTopics": "고급 주제",
"ideas.physicalPlayIdeas": "신체 활동 아이디어",
"ideas.microBitHeader": "micro:bit이 있으신가요?",
"ideas.microBitBody": "스크래치 프로젝트를 현실 세계와 연결해 보세요.",
"ideas.makeyMakeyHeader": "MakeyMakey가 있으신가요?",
"ideas.makeyMakeyBody": "무엇이든 스크래치 프로젝트와 연결되는 키로 바꿔보세요!",
"ideas.desktopEditorHeader": "스크래치 앱 다운로드",
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "인터넷 연결 없이 프로젝트를 만들려면, <a>스크래치 앱을 다운로드</a>할 수 있습니다.",
"ideas.questionsHeader": "질문",
"ideas.questionsBodyHTML": "더 많은 질문이 있나요? <faq>자주 묻는 질문</faq>을 보거나 <forum>스크립트 도움말 토론방</forum>을 방문하세요.",
"ideas.MakeItFlyTitle": "날게 만들기",
"ideas.MakeItFlyDescription": "아무 캐릭터나 골라서 날도록 해 보세요!",
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "스크래치 고양이가 날아다니는 타코와 함께 스카이라인 위를 날아갑니다.",
"ideas.PongTitle": "퐁 게임",
"ideas.PongDescription": "소리, 점수, 그리고 다른 효과가 있는 공이 튀는 게임을 만들어 보세요.",
"ideas.PongImageDescription": "공이 디지털 패들에서 튕겨 나옵니다.",
"ideas.ImagineTitle": "상상 속의 세계 표현하기",
"ideas.ImagineDescription": "무엇이든지 가능한 세계를 상상해 보세요.",
"ideas.ImagineImageDescription": "한 소녀가 지구만큼 크고 나비 날개만큼 정교한 생각 풍선 앞에 자랑스럽게 서 있습니다.",
"ideas.modalTitle": "문서 가이드",
"ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "스프라이트와 소리",
"ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "고급 주제",
"ideas.modalCardNameCreateSprite": "그리기 편집기로 스프라이트 만들기",
"ideas.modalCardNameRemix": "스프라이트 리믹스 및 재구성",
"ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "그림을 스크래치로 가져오기",
"ideas.modalCardNameSound": "소리: 소리 추가, 녹음, 음성 변환 블록 사용하기",
"ideas.modalCardNameCreateAsset": "나만의 에셋 팩 만들기",
"ideas.modalCardNameConditionalStatements": "조건문 (Conditional Statements)",
"ideas.modalCardNameVariablesLists": "변수와 리스트",
"ideas.modalCardNameCustomBlocks": "나만의 마이 블록 만들기",
"ideas.modalCardNameFaceSensing": "스크래치 랩 얼굴 인식 코딩 카드",
"ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "터틀 그래픽 코딩 카드",
"ideas.downloadGuides": "<strong>컴퓨터에서 유튜브가 안 되나요?</strong> 이 주제에 대한 <a>가이드</a>를 다운로드하세요."
}