scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
72 lines • 5.85 kB
JSON
{
"ideas.headerTitle": "Kaipaatko projekti-ideaa?",
"ideas.headerDescription": "Kokeile Scratchin projekti-ideakonetta! Valitse niin monta ideaa kuin haluat. Sekoita ja yhdistele ideoita! <a>Remiksaa ideakone</a> ja tee siitä oma versiosi! Mahdollisuuksia on loputtomiin.",
"ideas.headerImageDescription": "Scratch-kissa pitelee salaman muotoista lamppua ja lohkoa",
"ideas.headerButtonMessage": "Valitse oppitunti",
"ideas.startHereText": "Oletko uusi Scratchissa? Aloita näistä!",
"ideas.gettingStartedButtonText": "Kokeile aloitusoppituntia",
"ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "Avaa oppituntikirjasto",
"ideas.gettingStartedImageDescription": "Piirretty poika työntää lipun maahan vastamaalatulle vuorenhuipulle.",
"ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "Kuvituskuva kolmen oppitunnin esikatselukuvista.",
"ideas.animateANameTitle": "Animoi nimi",
"ideas.animateANameDescription": "Animoi nimesi, nimikirjaimesi tai suosikkisanasi kirjaimet.",
"ideas.animateANameImageDescription": "Nimi ANYA isoilla ja palikkamaisilla kirjaimilla kirjoitettuna on valmis heilumaan",
"ideas.animateACharacterTitle": "Animoi hahmo",
"ideas.animateACharacterDescription": "Tuo hahmot eloon animaatiolla.",
"ideas.animateACharacterImageDescription": "Taco, jolla on taikasauva, velhon hattu ja pitkä valkoinen parta, leijuu lumoavasti matalalla Maan kiertoradalla.",
"ideas.makeMusicTitle": "Tee musiikkia",
"ideas.makeMusicDescription": "Valitse instrumentteja, lisää ääniä ja paina näppäimiä soittaaksesi musiikkia.",
"ideas.makeMusicImageDescription": "Kielet värisevät piirretyssä Gibson explorer -kitarassa.",
"ideas.createAStoryTitle": "Luo tarina",
"ideas.createAStoryDescription": "Valitse hahmoja, lisää keskustelua ja tee tarinastasi elävä.",
"ideas.createAStoryImageDescription": "Velho kutsuu matkaavaa noitaa kohti kaukaista linnaa.",
"ideas.chaseGameTitle": "Tee jahtauspeli",
"ideas.chaseGameDescription": "Tee peli, jossa jahtaat hahmoa saadaksesi pisteitä.",
"ideas.chaseGameImageDescription": "Iloinen interaktiivinen mustekala kulkee tähden yli.",
"ideas.videoSensingTitle": "Videohavainnointi",
"ideas.videoSensingDescription": "Vuorovaikuta projektiin videohavainnointi-laajennuksella.",
"ideas.videoSensingImageDescription": "Virtuaalinen käsi väistää liekkipursketta yrittäessään silittää lohikäärmettä.",
"ideas.cardsIllustrationDescription": "Lajitelma hauskoja, animoituja hahmoja ja esineitä hyppää ulos korttipinosta.",
"ideas.starterProjectsImageDescription": "Kuva Scratchin koodieditorista.",
"ideas.starterProjectsButton": "Tutki aloitusprojekteja",
"ideas.tryTheTutorial": "Kokeile oppituntia",
"ideas.codingCards": "Koodauskortit",
"ideas.educatorGuide": "Opettajan opas",
"ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam-kanava",
"ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "Tämä on Scratchin virallinen <a>YouTube-kanava</a>. Julkaisemme kanavalla Scratchiin liittyviä resursseja, oppitunteja ja tarinoita.",
"ideas.spritesAndVector": "Hahmot ja vektoripiirtäminen",
"ideas.tipsAndTricks": "Vinkkejä ja kikkoja",
"ideas.advancedTopics": "Edistyksellisiä aiheita",
"ideas.physicalPlayIdeas": "Tosielämän leikki-ideoita",
"ideas.microBitHeader": "Onko sinulla micro:bit?",
"ideas.microBitBody": "Yhdistä Scratch-projektisi oikeaan maailmaan.",
"ideas.makeyMakeyHeader": "Onko sinulla MakeyMakey?",
"ideas.makeyMakeyBody": "Tee mistä tahansa näppäin, joka on yhteydessä Scratch-projektiisi!",
"ideas.desktopEditorHeader": "Scratch-sovelluksen lataus",
"ideas.desktopEditorBodyHTML": "Voit luoda projekteja ilman internet-yhteyttä <a>lataamalla Scratch-sovelluksen </a>.",
"ideas.questionsHeader": "Kysymyksiä",
"ideas.questionsBodyHTML": "Onko sinulla kysyttävää? Tutustu <faq>usein kysyttyihin kysymyksiin</faq> tai vieraile <forum>apua skripteihin -foorumiin</forum>.",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Lennätä sitä",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Valitse mikä tahansa hahmo ja lennätä sitä!",
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "Scratch-kissa lentää horisontin yli lentävän tacon vierellä.",
"ideas.PongTitle": "Pong-peli",
"ideas.PongDescription": "Tee pomppiva pallopeli, jossa on ääniä, pistelaskuri ja muita tehosteita.",
"ideas.PongImageDescription": "Pallo kimpoaa digitaalisesta mailasta.",
"ideas.ImagineTitle": "Kuvittele maailma",
"ideas.ImagineDescription": "Kuvittele maailma, jossa kaikki on mahdollista.",
"ideas.ImagineImageDescription": "Tyttö seisoo ylpeänä ajatuskuplan edessä, joka on yhtä suuri kuin Maa ja yhtä monimutkainen kuin perhosen siivet.",
"ideas.modalTitle": "Kirjalliset oppaat",
"ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Hahmot ja äänet",
"ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Edistyksellisiä aiheita",
"ideas.modalCardNameCreateSprite": "Luo hahmo piirtoeditorilla",
"ideas.modalCardNameRemix": "Remiksaa ja muokkaa hahmoja",
"ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Tuo piirroksesi Scratchiin",
"ideas.modalCardNameSound": "Ääni: Lisää, äänitä ja käytä teksti puheeksi -lohkoja",
"ideas.modalCardNameCreateAsset": "Luo oma resurssipaketti",
"ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Ehtolauseet",
"ideas.modalCardNameVariablesLists": "Muuttujat ja listat",
"ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Tee omia lohkoja",
"ideas.modalCardNameFaceSensing": "Scratch Labin kasvojentunnistus -koodauskortit",
"ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Kilpikonnagrafiikka-koodauskortit",
"ideas.downloadGuides": "<strong>Onko YouTube estetty tietokoneellasi?</strong> Tutustu aiheisiin lataamalla <a>kirjalliset ohjeet</a>."
}