scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
24 lines • 6.73 kB
JSON
{
"dmca.intro": "تحترم مؤسسة سكراتش الملكية الفكرية للآخرين، وكذلك لمستخدمينا. إذا كنت تعتقد أنه تم نسخ عملك بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى copyright@scratch.org، أو إرسال شكواك بالبريد إلى العنوان التالي:",
"dmca.llkresponse": "ستقوم مؤسسة سكراتش بمعالجة وإجراء التحقيقات على الفور في إشعارات الانتهاك المزعوم، وستتخذ الإجراءات المناسبة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية (“DMCA”) وقوانين الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها. عند استلام إشعارات تتوافق أو تتوافق إلى حد كبير مع قانون الألفية للملكية الرقمية، يجوز لمؤسسة سكراتش التصرف بسرعة لإزالة أو تعطيل الوصول إلى أي مادة يُدعى أنها تنتهك حقوق الملكية. يخضع المخالفون المتكررون لحقوق الطبع والنشر الخاصة بالجهات الخارجية للإنهاء في الظروف المناسبة.",
"dmca.assessment": "عند تقييم ما إذا كان مستخدم سكراتش قد انتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك أم لا، يرجى الأخذ في الاعتبار أن سكراتش مبادرة تعليمية وغير ربحية، تسعى لمساعدة الأطفال على التعلم من خلال توفير الأدوات اللازمة لهم للتعلم والتعبير عن أنفسهم باستخدام التكنولوجيا الرقمية. يرجى أيضًا مراعاة مبدأ \"الاستخدام العادل\" المدمج في قانون حقوق الطبع والنشر لعام 1976، 17 U.S.C. § 107.",
"dmca.eyetoeye": "نأمل أن تروا سكراتش ليس فقط كوسيلة جيدة لنشر إبداعاتكم/موقعكم الإلكتروني، بل أيضًا كفرصة لتقديم شيء مفيد لتعليم الأطفال.",
"dmca.afterfiling": "إذا اخترت تقديم شكوى بخصوص انتهاك حقوق الطبع والنشر، يرجى ملاحظة أننا قد ننشر إشعارك، مع حذف المعلومات الشخصية، إلى مركز معلومات مثل chillingeffects.org. يرجى أيضًا ملاحظة أنك قد تكون مسؤولاً عن الأضرار (بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة) إذا قدمت معلومات مضللة جوهرية بأن نشاطًا ما ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك.",
"dmca.counternotification": "إشعار مضاد",
"dmca.ifremoved": "إذا تمت إزالة المحتوى الخاص بك بسبب إشعار إزالة بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية (DMCA)، وتعتقد أن لديك حقًا قانونيًا في استخدام المادة، وترغب في الاعتراض قانونيًا على هذا الادعاء، فيمكنك تقديم إشعار مضاد بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية (DMCA). يجب عليك تقديم إشعار مضاد فقط إذا تمت إزالة المحتوى بسبب خطأ أو تحديد خاطئ وكنت مستعدًا للذهاب إلى المحكمة للدفاع عن استخدامك للمادة.",
"dmca.mailcounter": "يمكن إرسال إشعار مضاد بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) عبر البريد الإلكتروني إلى copyright@scratch.org أو بالبريد إلى:",
"dmca.mustinclude": "يجب أن يتضمن هذا الإشعار المضاد ما يلي:",
"dmca.fullname": "اسمك الكامل",
"dmca.address": "عنوانك",
"dmca.phone": "رقم هاتفك",
"dmca.email": "عنوان بريدك الإلكتروني",
"dmca.username": "اسم المستخدم الخاص بحسابك على سكراتش",
"dmca.projecturl": "روابط مشاريع الويب التي تم إزالتها",
"dmca.statementerror": "إفادة تحت طائلة الحنث باليمين بأن المحتوى قد أُزيل عن طريق الخطأ",
"dmca.statementjurisdiction": "بيان بالموافقة على الاختصاص القضائي في المنطقة التي تقيم فيها",
"dmca.signature": "توقيعك",
"dmca.valid": "عند استلام إشعار مضاد صالح بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية (DMCA)، ستشارك سكراتش المعلومات التي تقدمها مع الشخص الذي قدم المطالبة الأصلية بانتهاك حقوق الطبع والنشر ضدك. سيتمكنون من استخدام هذه المعلومات للاتصال بك أو لإخطارك إذا اختاروا رفع دعوى قضائية ضدك.",
"dmca.lawsuit": "إذا لم يتم إخطارنا برفع دعوى قضائية بعد عشرة (10) أيام عمل من تقديم إشعار مضاد إلى شخص قام بتقديم إشعار إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA)، فسيتم استعادة الوصول إلى المحتوى الذي تم إزالته.",
"dmca.repeat": "المخالفون المتكررون",
"dmca.disableaccess": "يُطلب منا بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) تعطيل الوصول إلى خدمتنا للمخالفين المتكررين لحقوق الطبع والنشر. إذا تلقينا إشعار إزالة متوافق مع قانون الألفية للملكية الرقمية ضد شخص ما، ولم يقم هذا الشخص بتقديم إشعار مضاد، يتم إضافة مخالفة إلى حسابه. بعد تلقي ثلاث (3) مخالفات، سيتم حظر الحسابات التابعة للشخص وسيتم اتخاذ الإجراءات القياسية لحظر وصولهم إلى Scratch. نقوم بتقييم المخالفات بعد عشرة (10) أيام عمل من استلام إشعار الإزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية لضمان عدم حظر أي شخص قبل أن تتاح له فرصة لمراجعة المشكلة وتقديم إشعار مضاد صالح."
}