scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
67 lines • 7.91 kB
JSON
{
"cookies.title": "Cookie政策",
"cookies.nav.types": "Cookie类型",
"cookies.nav.manage": "管理 Cookie",
"cookies.nav.contact": "聯絡我們",
"cookies.lastUpdatedFormat": "Scratch Cookie 政策最後更新於 {updated, date, long}",
"cookies.intro1": "本 Cookie 政策（以下簡稱「<b>Cookie 政策</b>」）由 Scratch 基金會（以下簡稱「<b>Scratch</b>」、「<b>我們</b>」或「<b>本公司</b>」）提供。本政策補充了我們<privacy>隱私權政策</privacy>中的資訊和揭露內容，並解釋 Scratch 如何在其網站 scratch.mit.edu（以下簡稱「<b>Scratch 網站</b>」）上對其訪客（以下簡稱「<b>您</b>」、「<b>使用者</b>」）使用 Cookie。就本 Cookie 政策而言，「<b>個人資訊</b>」是指與已識別或可識別的個人相關的任何資訊。",
"cookies.intro2": "當您使用 Scratch 網站時，我們會使用 Cookie、網路信標、隱形標籤、唯一 ID 和類似技術（統稱為 <b>「Cookie」</b>）來自動記錄您瀏覽器或裝置中的特定個人資訊。",
"cookies.table.name": "名稱",
"cookies.table.provider": "提供者",
"cookies.table.purpose": "目的",
"cookies.table.expiration": "过期时间",
"cookies.table.session": "会话",
"cookies.table.persistent": "持续时间",
"cookies.table.days.1": "1天",
"cookies.table.days.180": "180天",
"cookies.table.weeks.2": "2周",
"cookies.table.weeks.3": "3周",
"cookies.table.months.6": "6个月",
"cookies.table.years.1": "1年",
"cookies.table.years.2": "2年",
"cookies.types.title": "Scratch网站上使用了什么类型的Cookie?",
"cookies.types.essentialTitle": "必要的Cookie",
"cookies.types.essentialIntro": "这些是Scratch网站正常服务用户或确保网站安全所必须的Cookie。例如，我们使用“个人信息”确保Scratch网站能有序运作或用于防止诈骗。我们使用了以下必要的Cookie：",
"cookies.essential.csrf": "作為一種安全措施，用於防止跨網站請求偽造。",
"cookies.essential.sessionID": "用於在 Scratch 網站上驗證您的身分，以便我們能提供您所要求的服務。",
"cookies.types.functionalTitle": "功能性 Cookie",
"cookies.types.functionalIntro": "我們使用這些 Cookie 來辨識再次造訪 Scratch 網站的使用者，並提供有益但非必要的功能。例如，Cookie 會記住使用者再次造訪 Scratch 網站時的設定（例如：保留語言設定）和內容偏好，或允許播放影片。停用功能性 Cookie 通常會導致網站功能受限，且個人化體驗降低，但使用者仍可正常使用網站。我們使用以下功能性 Cookie：",
"cookies.functional.permissions": "用於追蹤已登入使用者可以存取哪些服務功能。",
"cookies.functional.exploreBy": "用於儲存使用者目前的搜尋偏好設定。",
"cookies.functional.scratchLanguage": "用於儲存使用者偏好語言的資訊。",
"cookies.functional.scratchTheme": "用於儲存使用者偏好色彩模式的資訊。",
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "用於追蹤使用者是否已看過隱私權政策更新通知。",
"cookies.functional.wistia": "包含 Scratch 網站影片內容的時間戳記。這讓使用者在離開影片或 Scratch 網站後，可以從上次觀看的地方繼續播放，而無需從頭開始。",
"cookies.functional.minilogSettings": "未分類",
"cookies.types.analyticsTitle": "分析或效能 Cookie",
"cookies.types.analyticsIntro": "我們使用 Cookie 主要是為了幫助我們更了解 Scratch 網站的使用情況（例如，根據造訪特定頁面的使用者數量來判斷哪些頁面受歡迎）。我們也與 Google Analytics 等分析服務供應商合作，這些供應商會使用 Cookie 來收集和分析 Scratch 網站的使用資訊，並報告活動和趨勢。您可以前往 <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> 進一步了解 Google 的做法，並透過下載 Google Analytics 停用瀏覽器外掛程式來選擇停用，該外掛程式可從 <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout> 取得。我們使用以下分析和效能 Cookie：",
"cookies.analytics.ga": "用於將使用者裝置和行為的相關資料傳送至 Google Analytics（分析）。追蹤使用者在不同裝置和行銷管道上的活動。",
"cookies.analytics.gat": "由 Google Analytics（分析）用於限制請求率。",
"cookies.analytics.gid": "註冊一個獨特的 ID，用於產生使用者如何使用 Scratch 網站的統計資料。",
"cookies.analytics.utma": "由 Google Analytics（分析）用於區分新使用者和回訪使用者。",
"cookies.analytics.utmb": "由 Google Analytics（分析）用於計算 Scratch 網站的造訪持續時間。",
"cookies.analytics.utmc": "由 Google Analytics（分析）用於計算 Scratch 網站的造訪持續時間。",
"cookies.analytics.utmt": "由 Google Analytics 用來限制請求速率。",
"cookies.analytics.utmz": "Google Analytics 用來了解使用者如何瀏覽 Scratch 網站。",
"cookies.analytics.loglevel": "在目前的工作階段使用開發人員工具主控台時，維持設定和輸出。",
"cookies.analytics.deviceInfo": "用於追蹤使用者與嵌入內容的互動。",
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "未分類",
"cookies.analytics.visitorInfo": "嘗試估計使用者在整合 YouTube 影片的頁面上的頻寬。",
"cookies.analytics.remoteSid": "YouTube 影片內容實作與功能運作的必要條件。",
"cookies.analytics.ysc": "註冊一個獨特的 ID，以統計使用者看過哪些 YouTube 影片。",
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "使用嵌入式 YouTube 影片儲存使用者的影片播放器偏好設定。",
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "使用嵌入式 YouTube 影片儲存使用者的影片播放器偏好設定。",
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "儲存使用者透過嵌入式 YouTube 影片設定的播放器偏好設定。",
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "使用嵌入式 YouTube 影片儲存使用者的影片播放偏好設定。",
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "使用嵌入式 YouTube 影片儲存使用者的影片播放偏好設定。",
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "使用嵌入式 YouTube 影片儲存使用者的影片播放偏好設定。",
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "使用嵌入式 YouTube 影片儲存使用者的影片播放偏好設定。",
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "儲存使用者透過嵌入式 YouTube 影片設定的播放器偏好。",
"cookies.analytics.remoteSessionName": "儲存使用者透過嵌入式 YouTube 影片設定的播放器偏好。",
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "收集使用者與 Scratch 網站影片內容互動的資料。這些資料用於讓網站的影片內容更符合使用者的需求。",
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Scratch 網站使用此 Cookie 追蹤使用者對影音內容的使用情況，此 Cookie 源自 Wistia，Wistia 為網站提供影音軟體。",
"cookies.manageTitle": "您要如何管理 Cookie？",
"cookies.manageBody": "如果您不希望透過使用 Cookie 收集您的個人資訊，大多數瀏覽器都允許您管理 Cookie 偏好設定。您可以將瀏覽器設定為自動拒絕 Cookie，或要求您接受或拒絕每個網站的 Cookie。您可以在 <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a> 找到更多關於 Cookie 的資訊。",
"cookies.contactTitle": "聯絡我們",
"cookies.contactIntro": "如果您對本 Cookie 政策有任何疑問，請透過 privacy@scratch.mit.edu 或以下郵寄地址與我們聯絡："
}