scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
67 lines • 12.7 kB
JSON
{
"cookies.title": "سياسة ملفات تعريف الارتباط",
"cookies.nav.types": "أنواع ملفات تعريف الارتباط",
"cookies.nav.manage": "إدارة ملفات تعريف الارتباط",
"cookies.nav.contact": "الاتصال بنا",
"cookies.lastUpdatedFormat": "تم آخر تحديث لسياسة ملفات تعريف الارتباط (Cookie Policy) الخاصة بسكراتش بتاريخ {updated, date, long}",
"cookies.intro1": "يتم تقديم سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه (يُشار إليها بـ <b>\"سياسة ملفات تعريف الارتباط\"</b>) من قِبل مؤسسة سكراتش (يُشار إليها بـ <b>\"سكراتش\"</b> أو <b>\"نحن\"</b>). وهي تُكمّل المعلومات والإفصاحات الواردة في <privacy>سياسة الخصوصية</privacy> الخاصة بنا، وتوضح كيف يستخدم سكراتش ملفات تعريف الارتباط على موقعه الإلكتروني scratch.mit.edu (يُشار إليه بـ <b>\"موقع سكراتش الإلكتروني\"</b>) لزواره (يُشار إليهم بـ <b>\"أنت\"</b> أو <b>\"المستخدم\"</b>). لأغراض سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، يُقصد بـ <b>\"المعلومات الشخصية\"</b> أي معلومات تتعلق بفرد محدد أو يمكن تحديده.",
"cookies.intro2": "عند استخدامك لموقع سكراتش الإلكتروني، فإننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، والمنارات، والعلامات غير المرئية، والمعرفات الفريدة، والتقنيات المشابهة (يُشار إليها إجمالاً باسم <b>“ملفات تعريف الارتباط”</b>) لتسجيل بعض المعلومات الشخصية تلقائيًا من متصفحك أو جهازك.",
"cookies.table.name": "اسم",
"cookies.table.provider": "الموفر",
"cookies.table.purpose": "الغرض",
"cookies.table.expiration": "الانتهاء",
"cookies.table.session": "جلسة",
"cookies.table.persistent": "دائم",
"cookies.table.days.1": "يوم واحد",
"cookies.table.days.180": "180 يومًا",
"cookies.table.weeks.2": "أسبوعان",
"cookies.table.weeks.3": "3 أسابيع",
"cookies.table.months.6": "6 أشهر",
"cookies.table.years.1": "سنة واحدة",
"cookies.table.years.2": "سنتان",
"cookies.types.title": "ما أنواع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) المستخدمة على موقع سكراتش الإلكتروني؟",
"cookies.types.essentialTitle": "الكوكيز الأساسية",
"cookies.types.essentialIntro": "هذه هي ملفات تعريف الارتباط الضرورية لجعل موقع سكراتش متاحًا للمستخدم أو لضمان الأمان. نستخدم هذه المعلومات الشخصية، على سبيل المثال، لضمان عمل موقع سكراتش بشكل صحيح، أو لمنع الاحتيال. نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية التالية:",
"cookies.essential.csrf": "تُستخدم كإجراء أمني لمنع تزوير الطلبات عبر المواقع.",
"cookies.essential.sessionID": "تُستخدم لمصادقتك على موقع سكراتش الإلكتروني حتى نتمكن من تزويدك بالخدمات التي طلبتها.",
"cookies.types.functionalTitle": "ملفات تعريف الارتباط الوظيفية",
"cookies.types.functionalIntro": "نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه للتعرف على المستخدم عند عودته إلى موقع Scratch الإلكتروني، وللوظائف المفيدة ولكن غير الأساسية. على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط لتذكر إعدادات المستخدمين (مثل الاحتفاظ بإعدادات اللغة) وتفضيلات المحتوى عند عودتهم إلى موقع Scratch الإلكتروني، أو التي تسمح بتشغيل مقاطع الفيديو. سيؤدي تعطيل ملفات تعريف الارتباط الوظيفية عادةً إلى وظائف محدودة للموقع وتجربة أقل تخصيصًا، ولكن سيظل المستخدم قادرًا على استخدام الموقع على هذا النحو. نستخدم ملفات تعريف الارتباط الوظيفية التالية:",
"cookies.functional.permissions": "تُستخدم لتتبع الميزات التي يمكن للمستخدم الذي قام بتسجيل الدخول الوصول إليها في الخدمة.",
"cookies.functional.exploreBy": "تُستخدم لحفظ تفضيلات البحث الحالية للمستخدم.",
"cookies.functional.scratchLanguage": "تُستخدم لحفظ معلومات حول اللغة المفضلة للمستخدم.",
"cookies.functional.scratchTheme": "يُستخدم لحفظ معلومات حول وضع الألوان المفضل للمستخدم.",
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "يُستخدم لتتبع ما إذا كان المستخدم قد شاهد إشعار تحديث سياسة الخصوصية",
"cookies.functional.wistia": "يحتوي على طابع زمني لمحتوى الفيديو الخاص بموقع Scratch. يتيح ذلك للمستخدم استئناف المشاهدة دون الحاجة إلى البدء من جديد، إذا غادر المستخدم الفيديو أو موقع Scratch.",
"cookies.functional.minilogSettings": "غير مصنف",
"cookies.types.analyticsTitle": "ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو الخاصة بالأداء",
"cookies.types.analyticsIntro": "نستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لمساعدتنا بشكل عام على فهم كيفية استخدام موقع Scratch الإلكتروني بشكل أفضل (على سبيل المثال، تحديد الصفحات الشائعة بناءً على عدد المستخدمين الذين زاروا صفحات معينة). نعمل أيضًا مع مزودي خدمات التحليلات، مثل Google Analytics، الذين يستخدمون ملفات تعريف الارتباط لجمع وتحليل المعلومات حول استخدام موقع Scratch الإلكتروني وتقديم تقارير عن الأنشطة والاتجاهات. يمكنك معرفة المزيد حول ممارسات Google بالانتقال إلى <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> وإلغاء الاشتراك فيها عن طريق تنزيل الوظيفة الإضافية للمتصفح لإلغاء الاشتراك في Google Analytics، والمتاحة على <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. نستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية والأدائية التالية:",
"cookies.analytics.ga": "يُستخدم لإرسال بيانات إلى Google Analytics حول جهاز المستخدم وسلوكه. يتتبع المستخدم عبر الأجهزة وقنوات التسويق.",
"cookies.analytics.gat": "تستخدمها تحليلات جوجل للتحكم في معدل الطلبات.",
"cookies.analytics.gid": "يسجل معرّفًا فريدًا يُستخدم لإنشاء بيانات إحصائية حول كيفية استخدام المستخدم لموقع سكراتش الإلكتروني.",
"cookies.analytics.utma": "يستخدمه Google Analytics لتصنيف المستخدمين الجدد مقابل المستخدمين العائدين.",
"cookies.analytics.utmb": "يستخدمه Google Analytics لحساب مدة زيارة موقع Scratch.",
"cookies.analytics.utmc": "يستخدمه Google Analytics لحساب مدة زيارة موقع Scratch الإلكتروني.",
"cookies.analytics.utmt": "يستخدمه Google Analytics للتحكم في معدل الطلبات.",
"cookies.analytics.utmz": "يستخدمه Google Analytics لفهم كيفية تصفح المستخدم لموقع Scratch الإلكتروني.",
"cookies.analytics.loglevel": "يحافظ على الإعدادات والمخرجات عند استخدام وحدة تحكم أدوات المطورين في الجلسة الحالية.",
"cookies.analytics.deviceInfo": "يُستخدم لتتبع تفاعل المستخدم مع المحتوى المضمّن.",
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "غير مصنف",
"cookies.analytics.visitorInfo": "يحاول تقدير النطاق الترددي للمستخدم على الصفحات التي تحتوي على مقاطع فيديو يوتيوب مدمجة.",
"cookies.analytics.remoteSid": "ضروري لتنفيذ ووظائف محتوى فيديو يوتيوب.",
"cookies.analytics.ysc": "يسجل معرّفًا فريدًا للاحتفاظ بإحصائيات حول مقاطع فيديو YouTube التي شاهدها المستخدم.",
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "يخزّن تفضيلات مشغل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "يخزّن تفضيلات مشغل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "يخزّن تفضيلات مشغل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "يخزّن تفضيلات مشغل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "يخزّن تفضيلات مشغّل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "يخزّن تفضيلات مشغّل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "يخزّن تفضيلات مشغّل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "يخزّن تفضيلات مشغّل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.remoteSessionName": "يخزّن تفضيلات مشغل الفيديو الخاص بالمستخدم باستخدام فيديو يوتيوب المضمّن.",
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "يجمع هذا الملف بيانات حول تفاعل المستخدم مع محتوى الفيديو على موقع سكراتش. تُستخدم هذه البيانات لجعل محتوى الفيديو الخاص بالموقع أكثر ملاءمة للمستخدم.",
"cookies.analytics.wistiaCookie": "يستخدمه موقع سكراتش لتتبع استخدام المستخدم لمحتوى الفيديو - تعود ملفات تعريف الارتباط إلى Wistia، التي توفر برامج الفيديو للمواقع الإلكترونية.",
"cookies.manageTitle": "كيف يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط (Cookies)؟",
"cookies.manageBody": "إذا كنت لا ترغب في جمع معلوماتك الشخصية من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies)، فإن معظم المتصفحات تتيح لك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. يمكنك ضبط متصفحك لرفض ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا أو لطلب قبولك أو رفضك لملفات تعريف الارتباط لكل موقع. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط على <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
"cookies.contactTitle": "الاتصال بنا",
"cookies.contactIntro": "إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، يرجى الاتصال بنا على privacy@scratch.mit.edu أو عبر البريد على العنوان التالي:"
}