scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
27 lines • 5.06 kB
JSON
{
"conference-2019.title": "مؤتمرات سكراتش لعام 2019",
"conference-2019.descA": "مؤتمرات سكراتش هي تجمعات ممتعة للمعلمين والباحثين والمطورين وغيرهم من أعضاء مجتمع سكراتش العالمي.",
"conference-2019.descB": "توفر هذه الفعاليات، التي تُعقد في مواقع مختلفة حول العالم، فرصًا للأشخاص من خلفيات وممارسات متنوعة لمناقشة كيفية دعمهم للأطفال باستخدام سكراتش، وللتعاون وتبادل الأفكار مع بعضهم البعض، ولإحضار استراتيجيات وأنشطة تعليمية إبداعية جديدة إلى مجتمعاتهم.",
"conference-2019.descC": "عُقد مؤتمر سكراتش الأول في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) عام 2008، وقد واصل فريق سكراتش تنظيم مؤتمر سكراتش كل عامين. سيُعقد مؤتمر Scratch@MIT القادم في صيف عام 2020 (في كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية).",
"conference-2019.descD": "في عام 2019، ستُعقد العديد من مؤتمرات سكراتش في مواقع أخرى حول العالم (انظر أدناه).",
"conference-2019.seeBelow": "المواعيد والمواقع",
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "اشترك في قائمتنا البريدية",
"conference-2019.joinMailingList": "لمعرفة المزيد عن مؤتمر Scratch@MIT لعام 2020 في كامبريدج، ماساتشوستس، وتلقي التحديثات حول المؤتمرات الإقليمية حول العالم، انضم إلى قائمتنا البريدية.",
"conference-2019.date": "التاريخ",
"conference-2019.location": "الموقع",
"conference-2019.audience": "الجمهور",
"conference-2019.language": "اللغة",
"conference-2019.hashtag": "الهاشتاغ",
"conference-2019.website": "زر الموقع",
"conference-2019.ukTitle": "مؤتمر سكراتش أوروبا",
"conference-2019.ukDesc": "يستضيف مؤتمر سكراتش أوروبا 2019، الذي تنظمه مؤسسة Raspberry Pi، فعالياته في كامبريدج بالمملكة المتحدة، في الفترة من الجمعة 23 أغسطس إلى الأحد 25 أغسطس. يزخر الجدول بالعديد من الأنشطة التشاركية المثيرة التي يقودها أعضاء مجتمع سكراتش. يمكن للمشاركين التطلع إلى ورش عمل ومحادثات وخطابات رئيسية حول مجموعة من المواضيع، بما في ذلك سكراتش 3.0 الجديد، بالإضافة إلى الكثير من الفرص غير الرسمية للدردشة والتواصل!",
"conference-2019.ukAudience": "المتخصصون والمتطوعون في مجال التعليم",
"conference-2019.kenyaTitle": "مؤتمر سكراتش أفريقيا: Scratch2019NBO",
"conference-2019.kenyaSubTitle": "موجات الابتكار",
"conference-2019.kenyaDesc": "تقديراً للمساهمات التكنولوجية لأفريقيا في العالم وإمكانات الشباب الأفريقي، سيُعقد مؤتمر Scratch2019NBO في نيروبي، كينيا. انضموا إلى المعلمين من جميع أنحاء العالم لتبادل الدروس، وتمكين الشباب، والاحتفال بالإنجازات في مجال البرمجة الإبداعية.",
"conference-2019.kenyaPostpone": "تم تأجيل مؤتمر Scratch2019NBO، الذي كان من المقرر عقده في نيروبي، كينيا في يوليو 2019. ستتوفر معلومات حول الخطط المستقبلية في وقت لاحق من هذا العام.",
"conference-2019.kenyaAudience": "المعلمون",
"conference-2019.chileDesc": "مؤتمر سكراتش الجنوب تشيلي 2019 هو حدث يستهدف المعلمين من جميع المجالات والمستويات التعليمية، الذين يسعون إلى الابتكار في الفصول الدراسية من خلال التعلم الإبداعي، وبالتالي دعم السياسات العامة التي يتم الترويج لها من خلال الخطة الوطنية للغات الرقمية، التي أطلقتها الحكومة التشيلية اعتبارًا من عام 2019. سيتم تقديم ورش عمل مختلفة، وحلقات نقاش، وتجارب، وأجنحة، وعرض لـ Scratch 3.0 الجديد، و Makey-Makey، وغير ذلك الكثير.",
"conference-2019.chileAudience": "المعلمون وصناع السياسات",
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "الإسبانية - ترجمة فورية إلى الإنجليزية خلال الجلسات العامة"
}