scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
31 lines • 5.43 kB
JSON
{
"conference-2017.title": "مؤتمرات سكراتش 2017",
"conference-2017.desc": "هذا العام، واحتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة لـ Scratch، سيستضيف مجتمع Scratch العالمي مؤتمرات Scratch إقليمية في العديد من المدن حول العالم.",
"conference-2017.seeBelow": "تعرّف على المزيد حول تواريخ ومواقع المؤتمر أدناه.",
"conference-2017.date": "تاريخ",
"conference-2017.location": "الموقع",
"conference-2017.audience": "الجمهور",
"conference-2017.language": "اللغة",
"conference-2017.website": "زر الموقع",
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
"conference-2017.franceSubTitle": "فتح، إلهام، ربط",
"conference-2017.franceDesc": "يُعد Scratch2017BDX فرصة للقاء الناس وتبادل الأفكار، ولتكون مصدر إلهام وتستلهم من الآخرين. إنه احتفال عالمي للإبداع والاستمتاع بالاكتشافات والفهم حول Scratch وما وراءه.",
"conference-2017.franceAudience": "عائلة سكراتش العالمية",
"conference-2017.brasilTitle": "مؤتمر سكراتش البرازيل 2017",
"conference-2017.brasilDesc": "سيكون مؤتمر سكراتش البرازيل 2017 نقطة التقاء للمربين والباحثين والمطورين وصناع المحتوى البرازيليين المهتمين بالإنشاء والمشاركة والتعلم باستخدام سكراتش. سيعزز المؤتمر المناقشات حول استخدام سكراتش داخل الفصول الدراسية وخارجها، والحوسبة الإبداعية، وإضافات سكراتش، وغيرها من المواضيع الهامة المتعلقة بتبني سكراتش في البرازيل. نحن نخطط لشيء تشاركي للغاية، مع الكثير من ورش العمل التطبيقية وجلسات الملصقات وفرص التعاون.",
"conference-2017.brasilAudience": "المربون والباحثون والمطورون والمبتكرون",
"conference-2017.hungaryTitle": "سكراتش 2017 @ بودابست",
"conference-2017.hungaryDesc": "يُعد مؤتمر سكراتش في بودابست فرصة فريدة للقاء عائلة سكراتش الكبيرة وتنمية وإلهام بعضنا البعض. إنه مساحة للاستمتاع بالتفكير الإبداعي والبرمجة، وللتعمق والمشاركة في جميع الإمكانيات المتنوعة التي اكتشفناها. نحن عوامل تغيير — مهووسون حقيقيون في جيناتنا — ونتطلع إلى تشمير سواعدنا والاستمتاع بـ \"المتعة الصعبة\". حقًا في هذا المجال، يبدو مستقبلنا مشرقًا ونحن متحمسون. تعالوا، والتقوا، وتعاونوا مع أعضاء آخرين من مجتمع سكراتش.",
"conference-2017.hungaryAudience": "المعلمون، المربون، المؤسسات",
"conference-2017.chileTitle": "سكراتش السور 2017",
"conference-2017.chileSubTitle": "تخيل، ابتكر، شارك",
"conference-2017.chileDesc": "يُعد \"سكراتش السور 2017\" فرصة للتعرف على أهمية إدخال لغات البرمجة في المدارس. وستوفر جميع المحاضرات وورش العمل فرصة لمشاركة الخبرات المختلفة، بدءًا من المستويات العليا وصولاً إلى أولئك الذين بدأوا للتو في المشاركة في مجتمع سكراتش العالمي.",
"conference-2017.chileAudience": "معلمو المدارس، والمديرون، ومديرو التعليم، والباحثون، والمتخصصون في تكنولوجيا المعلومات",
"conference-2017.chinaTitle": "مؤتمر سكراتش: الصين*حب",
"conference-2017.chinaDesc": "انضموا إلينا في لقاء لدعم التعبير الإبداعي باستخدام سكراتش في الصين. شاركوا طرقًا لتعزيز التعلم بشغف للبرمجة والرسوم المتحركة والمجتمع والحياة.",
"conference-2017.chinaAudience": "المربون، أولياء الأمور، المطورون، المبتكرون",
"conference-2017.costaricaTitle": "مؤتمر سكراتش كوستاريكا",
"conference-2017.costaricaSubTitle": "الأشخاص والمشاريع والأماكن",
"conference-2017.costaricaDesc": "مؤتمر سكراتش كوستاريكا هو حدث عالمي يقام على مستوى المجتمع المحلي، ويوحد المعلمين والطلاب والشركات والقادة، لجعل البرمجة والتصميم جزءًا من تعليم كل طفل، بدءًا من سكراتش.",
"conference-2017.costaricaAudience": "مستخدمو سكراتش، والمعلمون، وأساتذة الجامعات، ومستخدمو سكراتش المحتملون، وطلاب الجامعات (المعلمون ومطورو البرامج المستقبليون) في كوستاريكا وأمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية."
}