scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
26 lines • 5.68 kB
JSON
{
"camp.title": "معسكر سكراتش: في الأعماق",
"camp.dates": "24 يوليو - 13 أغسطس",
"camp.welcome": "مرحباً بكم في مخيم سكراتش 2017!",
"camp.welcomeIntro": "تعالوا معنا لنغوص في المحيط ونصمم إبداعكم الخاص. يمكن أن يكون إبداعكم أي شيء قد تجدونه في المحيط - حقيقيًا أو خياليًا! <br /> في مخيم هذا العام، غوصوا معنا في الأعماق ضمن هذه الأجزاء الثلاثة:",
"camp.welcomeIntroHTML": "تعالَ معنا لنغوص في المحيط ونصمم إبداعك الخاص جدًا. يمكن أن يكون إبداعك أي شيء قد تجده في المحيط - حقيقيًا أو خياليًا!{br}في مخيم هذا العام، غُص معنا في الأعماق في هذه الأجزاء الثلاثة:",
"camp.part1Dates": "الجزء الأول (24 يوليو - 30 يوليو)",
"camp.detailsTitle": "التفاصيل:",
"camp.part1Details": "أنشئ مشروعًا يقدم لنا شخصية، حقيقية أو خيالية، تعيش في المحيط. يمكنك إنشاء وحش من الأعماق، أو نجم بحر صغير لطيف، أو سمكة قرش تأكل التاكو، أو أي شيء آخر يمكنك تخيله.",
"camp.particpateTitle": "كيفية المشاركة:",
"camp.part1Particpate": "سيُقام الجزء الأول من المخيم في <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استوديو Main Camp Cabin</a>. هنا يمكنك طرح الأسئلة، ومشاهدة إبداعات مستخدمي Scratch الآخرين، وتقديم إبداعاتك الخاصة. اذهب إلى الاستوديو لمعرفة المزيد!",
"camp.part1ParticpateHTML": "سيُقام الجزء الأول من المخيم في <a>استوديو Main Camp Cabin</a>. هنا يمكنك طرح الأسئلة، ومشاهدة إبداعات مستخدمي Scratch الآخرين، وتقديم إبداعاتك الخاصة. اذهب إلى الاستوديو لمعرفة المزيد!",
"camp.part2Dates": "الجزء 2 (31 يوليو - 6 أغسطس)",
"camp.part2Details": "الآن اجعل شخصيتك تفاعلية! هل لدى شخصيتك أسئلة لتطرحها علينا؟ ماذا يحدث عندما تنقر عليها؟ هل لديها أي قوى خاصة؟ والمزيد!",
"camp.part2Particpate": "سيُقام الجزء الثاني من المخيم أيضًا في <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استوديو Main Camp Cabin</a>. هنا يمكنك طرح الأسئلة، ومشاهدة إبداعات مستخدمي سكراتش الآخرين، وتقديم إبداعاتك الخاصة. اذهب إلى الاستوديو لمعرفة المزيد!",
"camp.part2ParticpateHTML": "سيُقام الجزء الثاني من المخيم أيضًا في <a>استوديو كابينة المخيم الرئيسي</a>. هنا يمكنك طرح الأسئلة، ومشاهدة إبداعات مستخدمي سكراتش الآخرين، وتقديم إبداعاتك الخاصة. اذهب إلى الاستوديو لمعرفة المزيد!",
"camp.part3Dates": "الجزء 3 (7 أغسطس - 13 أغسطس)",
"camp.part3Details": "أنشئ مشروعًا باستخدام إبداعك الخاص جنبًا إلى جنب مع إبداعات مستخدمي سكراتش الآخرين. يمكن أن تكون لعبة أو قصة أو رسومًا متحركة أو أي شيء تبتكره!",
"camp.part3Particpate": "سيستضيف <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">استوديو Final Projects Camp Cabin</a> الجزء الثالث من معسكر سكراتش لهذا العام. هنا يمكنك تقديم مشروعك النهائي، وتقديم الملاحظات للآخرين، والاحتفال بمعسكر سكراتش! انطلق إلى الاستوديو عندما يصدر الجزء الثالث!",
"camp.part3ParticpateHTML": "سيستضيف <a>استوديو كابينة معسكر المشاريع النهائية</a> الجزء الثالث من معسكر سكراتش لهذا العام. هنا يمكنك تقديم مشروعك النهائي، وتقديم الملاحظات للآخرين، والاحتفال بمعسكر سكراتش! انطلق إلى الاستوديو عندما يصدر الجزء الثالث!",
"camp.helpfulInfo": "معلومات مفيدة",
"camp.infoCounselors": "يقدم <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">استوديو مستشاري المخيم</a> مجموعة متنوعة من الأمثلة لإبداعك البحري. يمكنك أيضًا التواصل مباشرة مع المستشارين هناك.",
"camp.infoCounselorsHTML": "يقدم <a>استوديو مستشاري المخيم</a> مجموعة متنوعة من الأمثلة لإبداعك البحري. يمكنك أيضًا التواصل مباشرة مع المستشارين هناك.",
"camp.infoPart3": "تذكر، في الجزء الثالث، يجب عليك استخدام بعض الإبداعات الأخرى التي تم إنشاؤها لمعسكر سكراتش هذا. استخدم مشروع الجزء الثاني الخاص بهم للتعرف على شخصية الشخصية!",
"camp.infoTime": "لا تقلق إذا لم تكن موجودًا طوال الوقت، يمكنك دائمًا المشاركة في أي جزء تكون متاحًا له! فقط استمتع وتعمق!"
}