scratch-l10n
Version:
Localization for the Scratch 3.0 components
36 lines • 3.97 kB
JSON
{
"boost.headerText": "تُضفي مجموعة {boostLink} الحيوية على إبداعاتك من LEGO بمحركات قوية ومستشعر ألوان والمزيد. بدمجها مع Scratch، يمكنك بناء كائناتك الروبوتية الخاصة، وسرد قصص مادية رقمية، وابتكار وحدات تحكم ألعاب جديدة، أو أي شيء آخر يمكنك تخيله.",
"boost.gettingStarted": "الشروع في العمل",
"boost.connectingBoost": "توصيل BOOST بـ Scratch",
"boost.powerBoost": "شغّل المستشعر بالضغط على زر التشغيل.",
"boost.useScratch3": "استخدم محرر {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "أضف إضافة BOOST.",
"boost.thingsToTry": "أشياء لتجربتها",
"boost.makeAMotorMove": "تحريك محرك",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "ابحث عن لبنة {turnMotorOnForSeconds} وانقر عليها.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“شغّل المحرك A لمدة ثانيتين”",
"boost.connectALegoBeam": "وصّل شعاع LEGO بمحور بالمحرك A، ثم انقر على اللبنة مرة أخرى لجعله يدور.",
"boost.starterProjects": "مشاريع البداية",
"boost.troubleshootingTitle": "حل المشاكل",
"boost.updateScratchLinkTitle": "تأكد من أن لديك أحدث إصدار من Scratch Link",
"boost.updateScratchLinkText": "ثبّت Scratch Link باستخدام الزر أعلاه. نوصي باستخدام عملية التثبيت من متجر التطبيقات للمساعدة في إبقاء إصدارك محدثًا.",
"boost.checkOSVersionTitle": "تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك متوافق مع Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "يتم سرد الحد الأدنى لإصدارات نظام التشغيل في أعلى هذه الصفحة. راجع الإرشادات الخاصة بالتحقق من إصدار {winOSVersionLink} أو {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ويندوز",
"boost.macOSVersionLinkText": "macOS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "أغلق النسخ الأخرى من سكراتش",
"boost.closeScratchCopiesText": "يمكن لنسخة واحدة فقط من سكراتش الاتصال بـ BOOST في كل مرة. إذا كان سكراتش مفتوحًا في علامات تبويب أخرى للمتصفح، فأغلقه وحاول مرة أخرى.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "تأكد من عدم اتصال أي جهاز كمبيوتر آخر بالمستشعر الخاص بك",
"boost.otherComputerConnectedText": "يمكن توصيل جهاز كمبيوتر واحد فقط بـ BOOST في كل مرة. إذا كان لديك جهاز كمبيوتر آخر متصل بالمستشعر الخاص بك، فافصل المستشعر أو أغلق Scratch على هذا الكمبيوتر وحاول مرة أخرى.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "توضيح لـ LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "وحدة تحكم LEGO BOOST مع محور وعارضة قصيرة متصلة بالمحرك A.",
"boost.feedTheCat": "أطعم القطة",
"boost.feedTheCatDescription": "أطعم قطة آلية باستخدام مكعبات ليغو ملونة.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "مشروع سكراتش بقط أبيض",
"boost.driving": "القيادة",
"boost.drivingDescription": "قُد روبوتًا بعجلات واصنع الموسيقى.",
"boost.imgAltDriving": "مشروع سكراتش لروبوت بعجلات وله عيون",
"boost.walkAround": "تجول",
"boost.walkAroundDescription": "اصنع وحدة التحكم الخاصة بك لتحريك شخصية على الشاشة.",
"boost.imgAltwalkAround": "مشروع سكراتش بشخصية على خلفية خضراء"
}