scratch-l10n

{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "{extensionName} bilan aloqa uzildi", "gui.alerts.tryAgain": "Qayta urinish", "gui.alerts.download": "Yuklab olish", "gui.connection.reconnect": "Qayta ulanish", "gui.backpack.costumeLabel": "kostyum", "gui.backpack.soundLabel": "tovush", "gui.backpack.scriptLabel": "skript", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", "gui.backpack.header": "Shaxsiy ombor", "gui.backpack.errorBackpack": "Orqa yuzni yuklashda xatolik yuz berdi", "gui.backpack.loadingBackpack": "Yuklanmoqda ...", "gui.backpack.more": "Yana", "gui.backpack.emptyBackpack": "Orqa xalqa bo'sh", "gui.unsupportedBrowser.label": "Brauzer qo'llab-quvvatlanmaydi", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Xatolik yuz berdi", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Biz juda afsusdaman, lekin Scratch-ning qo'llab-quvvatlamaydigan brauzer versiyasidan foydalanayotganingizga o'xshaysiz. Biz Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge yoki Apple Safari kabi qo'llab-quvvatlanadigan brauzerning so'nggi versiyasini yangilashni tavsiya etamiz.", "gui.unsupportedBrowser.description": "Biz juda uzr so'raymiz, lekin Scratch bu brauzerni qo'llab-quvvatlamaydi. Biz Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge yoki Apple Safari kabi qo'llab-quvvatlanadigan brauzerning so'nggi versiyasini yangilashni tavsiya etamiz.", "gui.unsupportedBrowser.back": "Orqaga", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Ko'p so'raladigan savol", "gui.cards.all-tutorials": "O‘z-o‘zini o‘qitish", "gui.cards.shrink": "Shrink", "gui.cards.expand": "Expand", "gui.cards.close": "Yopish", "gui.cards.more-things-to-try": "Takrorlash kerakli bo'lgan narsalar ko'p!", "gui.cards.see-more": "Yana ko'rish", "gui.comingSoon.message1": "xavotir olmang. Bu ish ustida ishlayapmiz.{emoji}", "gui.comingSoon.message2": "Tez kunda...", "gui.comingSoon.message3": "Biz uning ustida ishlayapmiz {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Qurilmangizni yaqin qiling, so'ngra izlashni boshlang.", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "U yerda yo'q", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Qidiruvni boshlash", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Qidirilmoqda ...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Qayta urinib ko'ring", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.connected": "Ulangan", "gui.connection.disconnect": "Ulanish tugatildi", "gui.connection.go-to-editor": "O'zgartirishga borish", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Ulanmoqda...", "gui.connection.error.errorMessage": "Bu yerda, nimadir notog'ri", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Qayta urinib ko'ring", "gui.connection.error.helpbutton": "Yordam", "gui.connection.peripheral-name-label": "Qurilma nomi", "gui.connection.connect": "Ulanish", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Qurilma qidirilmoqda", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Yangi qurilma yo'q", "gui.connection.scanning.instructions": "Yuqoridagi ro'yxatda qurilmangizni tanlang.", "gui.connection.search": "Yangilash", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Scratch Link o'rnatilgan va ishlayotganligini tekshirib ko'ring", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Bluetoothdan qo'llanilish mumkinligini tekshirib ko'ring", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Qayta urinib ko'ring", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Yordam", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again", "gui.controls.go": "Boshlash", "gui.controls.stop": "To'xtatish", "gui.crashMessage.label": "Bu yerda, nimadir notog'ri", "gui.crashMessage.description": "Uzur so'raymiz, scratchda qandaydir problema paydo bo'ldi. Bu problema avtomatik ravishda scratchga kirib keldi. Qaytadan saytga kiring.", "gui.crashMessage.errorNumber": "Bu muammo ID {errorId} orqala kirgan", "gui.crashMessage.reload": "Yangilash", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Blok yaratish", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Kiritish qiymatini qo'shish", "gui.customProcedures.numberTextType": "raqam yoki matn", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Kiritish qiymatini qo'shish", "gui.customProcedures.booleanType": "mantiqiy qiymat", "gui.customProcedures.addALabel": "Yorliq qo'shish", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ekrani yangilamasdan ishga tushirish", "gui.customProcedures.cancel": "Bekor qilish", "gui.customProcedures.ok": "OK", "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion", "gui.SpriteInfo.direction": "Yo'nalish", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Aylanish", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "chap tomon / o'ng tomon", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Aylanmaslik", "gui.gui.addExtension": "Kengaytirish buyrug'ini qo'shish", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "Kod", "gui.gui.backdropsTab": "Fon", "gui.gui.costumesTab": "Ko'rinish", "gui.gui.soundsTab": "Ovoz", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Tez orada foydalanish mumkin", "gui.extensionLibrary.requires": "Talab qiladi", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Birlashish", "gui.library.filterPlaceholder": "Qidiruv", "gui.library.allTag": "Hammasi", "gui.library.gettingStarted": "Getting Started", "gui.library.basics": "Basics", "gui.library.intermediate": "Intermediate", "gui.library.prompts": "Prompts", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "Bloklar yaratilmoqda...", "gui.loader.message2": "Spraytlar yuklanmoqda ...", "gui.loader.message3": "Ovoz yuklanmoqda...", "gui.loader.message4": "Kengaytmalar yuklanmoqda ...", "gui.loader.message5": "Mushukni tishlab ketmoqda...", "gui.loader.message6": "Nanoni etkazib berish ...", "gui.loader.message7": "Goboni kengaytirish...", "gui.loader.message8": "Imo-ishoralarni tayyorlash ...", "gui.loader.headline": "Loyiha yuklanmoqda...", "gui.loader.creating": "Yaratilgan loyiha", "gui.accountMenu.profile": "Profil", "gui.accountMenu.myStuff": "Mening ishlarim", "gui.accountMenu.myClasses": "Mening sinflarim", "gui.accountMenu.myClass": "Mening sinfim", "gui.accountMenu.accountSettings": "Hisob sozlamalari", "gui.accountMenu.signOut": "Chiqish", "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Loyiha sahifasini ko'rish", "gui.menuBar.language": "Language", "general.username": "Foydalanuvchi nomi", "general.password": "Parol", "general.signIn": "Kirish", "login.needHelp": "Yordam kerakmi?", "form.validationRequired": "Bu maydon to'ldirilishi shart", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Darsliklar", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "Spraytni orqaga aylantirish", "gui.menuBar.restoreSound": "Ovozni tiklash", "gui.menuBar.restoreCostume": "Kostyumni tiklash", "gui.menuBar.restore": "Orqaga qaytarish", "gui.menuBar.saveNow": "Saqlash", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Nusxasi sifatida saqlash", "gui.menuBar.remix": "Musiqiy qorishma", "gui.menuBar.new": "Yangi yaratish", "gui.menuBar.file": "Fayl", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Kompyuteringizga saqlang", "gui.menuBar.edit": "Oʻzgartirish", "gui.menuBar.turboModeOff": "Turbo rejimini o'chiring", "gui.menuBar.turboModeOn": "Turbo rejimini yoqish", "gui.menuBar.modeMenu": "Mode", "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode", "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode", "gui.menuBar.joinScratch": "scratchga a'zo bo'lish", "gui.menuBar.signIn": "Kirish", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Loyiha nomini kirgizing", "gui.menuBar.saveNowLink": "Darhol saqlash", "gui.menuBar.settings": "Settings", "gui.menuBar.isShared": "Ulashilgan", "gui.menuBar.share": "Ulashish", "gui.modal.help": "Yordam", "gui.modal.back": "Orqaga", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(Bo'sh)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "uzunligi {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "o'zgaruvchi nomi-qiymatini ko'rish", "gui.monitor.contextMenu.large": "o'zgaruvchi qiymatini kattalshtirib ko'rish", "gui.monitor.contextMenu.slider": "slayderdan foydalanish", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "slayder oralig'ini o'zgartirish", "gui.monitor.contextMenu.import": "olib kelish", "gui.monitor.contextMenu.export": "eksport qilish", "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide", "gui.playButton.play": "Play", "gui.playButton.stop": "Stop", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Barcha spraytlarda foydalanish", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Faqat bu spraytda foydalanish", "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud o'zgaruvchisi (serverda saqlanadi)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Ushbu o'zgaruvchini barcha spritlarda foydalanish mumkin.", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.", "gui.prompt.cancel": "Bekor qilish", "gui.prompt.ok": "OK", "gui.playbackStep.stopMsg": "To'xtatish", "gui.playbackStep.playMsg": "O'ynash", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Yuklanmoqda ...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Saqlash", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Qayta ovoz yozish", "gui.recordModal.title": "Ovoz yozish", "gui.recordingStep.beginRecord": "Quyidagi tugmani bosib ovoz yozishni boshlang.", "gui.recordingStep.permission": "{arrow} Mikrofondan foydalanish uchun foydalanuvchining ruxsati kerak", "gui.recordingStep.stop": "Ovoz yozishni to'xtatish", "gui.recordingStep.record": "Ovoz yozish", "gui.sliderModal.min": "Minimal qiymat", "gui.sliderModal.max": "Maksimal qiymat", "gui.sliderModal.title": "Slayder oralig'ini o'zgartirish", "gui.sliderPrompt.cancel": "Bekor qilish", "gui.sliderPrompt.ok": "OK", "gui.soundEditor.sound": "Ovoz", "gui.soundEditor.play": "O'ynash", "gui.soundEditor.stop": "To'xtatish", "gui.soundEditor.copy": "Copy", "gui.soundEditor.paste": "Paste", "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", "gui.soundEditor.delete": "Delete", "gui.soundEditor.save": "Saqlash", "gui.soundEditor.undo": "Orqaga aylantirish", "gui.soundEditor.redo": "Qaytarish", "gui.soundEditor.faster": "Tezlashtirish", "gui.soundEditor.slower": "Sekinlashtirish", "gui.soundEditor.echo": "Sado", "gui.soundEditor.robot": "Robot", "gui.soundEditor.louder": "Kattaroq", "gui.soundEditor.softer": "Kichikroq", "gui.soundEditor.reverse": "Teskarisiga o'girish", "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out", "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in", "gui.soundEditor.mute": "Mute", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nomi", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite", "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprayt", "gui.SpriteInfo.show": "Koʻrsatish", "gui.SpriteInfo.size": "O'lchami", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "nusxasini yaratish", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "eksport qilish", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "o'chirish", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Sprayt tanlash", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Chizish", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Ajablanish", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Spraytni yuklab olish", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Katta bosqichga o'ting", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Kichik bosqichga o'ting", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "To'liq ekran rejimiga o'tish", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "To'liq ekrandan chiqish", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "To'liq ekran nazorati", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Fonni tanlash", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Chizish", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Ajablanish", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Orqa fonni yuklab olish", "gui.stageSelector.stage": "Sahna", "gui.stageSelector.backdrops": "Fonlar", "gui.telemetryOptIn.label": "Yo'naltirishni yaxshilash statistikasi", "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch jamoasi har doim Scratchning butun dunyoda qanday qo'llanilishini yaxshiroq tushunishga harakat qilmoqda. Ushbu ishni qo'llab-quvvatlash uchun, Scratch-dan foydalanish ma'lumotlarini avtomatik ravishda Scratch Team-ga yuborishingiz mumkin.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Shaxsiy ma'lumotni himoya siyosati", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close", "gui.turboMode.active": "Turbo Rejimi", "gui.webglModal.label": "Brauzeringiz WebGL-ni qo'llab-quvvatlamaydi", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "webgl-ni qo'llab-quvvatlamaydi", "gui.webglModal.back": "Orqaga", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Ko'p so'raladigan savollar(Savol-javob)", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Fonni tanlash", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Ko'rinishni tanlash", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Fonni tanlash", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Ko'rinishni tanlash", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Chizish", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Ajablanish", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Orqa fonni yuklab olish", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Ko'rinishni yuklab olish", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Kengaytmani tanlang", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Kengaytma URL manzilini kiriting", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Qanday yangi chiziqdan foydalanilsin?(1-{numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "Ovoz yozishni boshlab bo'lmaydi", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Ovozni tanlash", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Ovozni yuklash", "gui.soundTab.surpriseSound": "Ajablanish", "gui.soundTab.recordSound": "Ovoz yozish", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Ovozni tanlash", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Sprayt tanlash", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Bir darslik tanlash", "gui.alerts.createsuccess": "Yangi loyiha yaratildi.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Loyiha nusxasi sifatida saqlandi.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Loyiha remix sifatida saqlandi.", "gui.alerts.creating": "Yangi yaratish ...", "gui.alerts.creatingCopy": "Loyihani nusxalash ...", "gui.alerts.creatingRemix": "Loyihani qayta tuzish ...", "gui.alerts.creatingError": "Loyihani yaratib bo'lmadi. Qayta urinib ko'ring!", "gui.alerts.savingError": "Loyihani saqlab bo'lmadi.", "gui.alerts.savesuccess": "Loyiha saqlandi.", "gui.alerts.saving": "Loyihani saqlash ...", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Ko'proq ma'lumot oling.", "gui.alerts.importing": "Import qilinmoqda ...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Meow", "gui.defaultProject.variable": "my variable", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Boshlash", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ko'chirish bloklarini qo'shing", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Nomidan multfilm yaratish", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Harf spraytini tanlash", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tugmani bosganda ovozni ijro etish", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Boshqa harf spraytini tanlash", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Rangni o'zgartirish", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Boshqa harf spraytini tanlab aylantirish", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Boshqa harf spraytini tanlab kengaytirish", "gui.howtos.animate-char.name": "Belgilarni multfilm orqali yaratish", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Orqa fon qo'shish", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Sprayt qo'shish", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Nima bo'lsa ham gapirish ", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ovoz qo'shish", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Dialogni multfilm orqali gapirish", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ko'rsatgich belgisidan foydalanganda harakatlanish", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sakrash", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Rangni o'zgartirish", "gui.howtos.story.name": "Hikoya yaratish", "gui.howtos.story.step_addbg": "Orqa fon qo'shish", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Belgini qo'shish", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Nima bo'lsa ham gapirish ", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Boshqa belgini qo'shish", "gui.howtos.story.step_flip": "Yo'nalishni o'zgartirish", "gui.howtos.story.step_conversation": "Suhbat qurish", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Boshqa fon qo'shish", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Fonni almashtirish", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Belgilarni yashirish", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Belgini ko'rsatish", "gui.howtos.say-it-out-loud": "So'zlashadigan multfilm yaratish", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Nutq bloklariga matn qo'shing", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nimani bo'lsa ham gapirish", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ovozni sozlash", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Ko'chiring", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Orqa fon qo'shish", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Boshqa belgini qo'shish", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": " Qo'shiqni maqtash", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Rangni oʻzgartiring", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Atrofida aylaning", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kattalshib kichkinalashib", "gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.add-effects.name": "Effektlarni qo'shish", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume", "gui.howtos.make-music.name": "Musiqa yaratish", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Musiqiy asbob spraytini tanlash", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tugmani bosganda ovozni tinglash", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Qo'shiq yaratish", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Barabanni tanlang & ritm yarating", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Sprite & Surprise Beatbox mikrofonini tanlang", "gui.howtos.pong": "Pong Game", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.make-a-game.name": "Bosish o'yinini yaratish", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt-ni tanlash", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tugmani bosganda ovozni tinglash", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hisob o'zgaruvchisini yaratish", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Hisobni oshirish tugmasini bosganingizda", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Xohlagan vaqtda harakatlanish", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rangni o'zgartirish", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hisobni qayta tiklash", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Tutish o'yinini yaratish", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Orqa fon qo'shish", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprayt qo'shish", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Yo'nalish tugmalari bilan o'ng va chapga harakatlantirish", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Yo'nalish tugmalari bilan yuqoriga va pastga harakatlantirish", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Boshqa sprayt qo'shish", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Tasodifiy harakatlanish", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ahtapot sprayt tegilganda tovush chiqarish", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hisob o'zgaruvchisini yaratish", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ahtapot sprayt tegilganda skor qo'shish", "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon", "gui.howtos.cartoon-network": "Sarguzasht o'yinini harakatlantirish", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ko'rsatiladigan belgi tanlang", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nimadir soʻzlang", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sirpanadigan darajada harakatlanish", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izlanish uchun ob'ektni tanlang", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Elementlarni to'plash", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hisob o'zgaruvchisini yarating", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Hisobni saqlash", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Yuqori daraja: fonni o'zgartirish", "gui.howtos.videosens.name": "Vidioni taqiqlash", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Kengaytmani qo'shish", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Mushukni erkalsh", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Multfilm yaratish", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Sharni yorish", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Talking Tales", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category", "gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt qo'shish", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt qo'shish", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Orqa fon qo'shish", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ko'rsatgich belgilaridan foydalanish", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down", "gui.howtos.change-size.name": "Hajmini o'zgartirish", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size", "gui.howtos.glide-around.name": "Sirpanadigan darajada harakatlanish", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.spin-video.name": "Aylanadigan qilib yaratish", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Ovoz yozish", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Berkitish va ko'rsatish", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show", "gui.howtos.switch-costume.name": "Spraytdan multfilm yaratish", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite", "gui.extension.music.name": "Musiqa", "gui.extension.music.description": "Musiqa saboblari va barabanlarni ijro etish", "gui.extension.pen.name": "Qalam", "gui.extension.pen.description": "Spraytdan foydalanib chizib ko'ring", "gui.extension.videosensing.name": "Vidioni taqiqlash", "gui.extension.videosensing.description": "Kamera bilan harakatlanishning ma'nosi.", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "Matn ovozini o'zgartirish", "gui.extension.text2speech.description": "Loyihalaringizni muhokama qiling.", "gui.extension.translate.name": "Tarjima", "gui.extension.translate.description": "Matnni turli xil tillarga tarjima qilib ko'ring.", "gui.extension.makeymakey.description": "Nima bo'lsa ham klavyatura orqala yaratib ko'ring", "gui.extension.microbit.description": "Loyihani dunyo bilan ulashib ko'ring", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Unalmoqda...", "gui.extension.gdxfor.description": "Surish, tortish, harakat va aylanishni sezish", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Ulanmoqda...", "gui.extension.ev3.description": "Interaktiv robotlarni va boshqalarni yarating.", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Ulanmoqda...EV3 dagi pin 1234 ga o'rnatilganligi tekshirib ko'ring", "gui.extension.boost.description": "Robot mavjudotlariga hayotga olib keling", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Ulanmoqda...", "gui.extension.wedo2.description": "Motor va sensorlardan foydalanib yaratib ko'ring", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Ulanmoqda...", "gui.libraryTags.all": "Hammasi", "gui.libraryTags.animals": "Hayvonlar", "gui.libraryTags.dance": "Raqs", "gui.libraryTags.effects": "Ta'sir", "gui.libraryTags.fantasy": "Fantastika", "gui.libraryTags.fashion": "Moda", "gui.libraryTags.food": "Oziq-ovqat", "gui.libraryTags.indoors": "Uy ichkarisida", "gui.libraryTags.loops": "Takrorlash", "gui.libraryTags.music": "Musiqa", "gui.libraryTags.notes": "Nota", "gui.libraryTags.outdoors": "Tashqarida", "gui.libraryTags.patterns": "Naqshlar", "gui.libraryTags.people": "Odamlar", "gui.libraryTags.percussion": "Cholg'u asbob", "gui.libraryTags.space": "Kosmos", "gui.libraryTags.sports": "Sport", "gui.libraryTags.underwater": "Dengiz osti", "gui.libraryTags.voice": "Ovozi", "gui.libraryTags.wacky": "G'alati tovush", "gui.libraryTags.animation": "Animatsiya", "gui.libraryTags.art": "San’at", "gui.libraryTags.games": "O‘yinlar", "gui.libraryTags.stories": "Hikoyalar", "gui.libraryTags.letters": "Harflar", "gui.opcodeLabels.direction": "yo'nalish", "gui.opcodeLabels.xposition": "x kordinatasi", "gui.opcodeLabels.yposition": "y kordinatasi", "gui.opcodeLabels.size": "o'lcham", "gui.opcodeLabels.costumename": "kostyum nomi", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "kostyum raqami", "gui.opcodeLabels.backdropname": "fon nomi", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "fon raqami", "gui.opcodeLabels.volume": "ovoz", "gui.opcodeLabels.tempo": "Zarba tezligi", "gui.opcodeLabels.answer": "javob", "gui.opcodeLabels.loudness": "tovush", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "foydalanuvchi ismi", "gui.opcodeLabels.year": "yil", "gui.opcodeLabels.month": "oy", "gui.opcodeLabels.date": "sana", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "hafta kuni", "gui.opcodeLabels.hour": "soat", "gui.opcodeLabels.minute": "daqiqa", "gui.opcodeLabels.second": "soniya", "gui.opcodeLabels.timer": "taymer", "gui.projectLoader.loadError": "Tanlangan loyiha faylini yuklab bo'lmadi.", "gui.theme.default": "Original", "gui.theme.dark": "Dark", "gui.theme.highContrast": "High Contrast", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch loyihasi" }