scratch-l10n

{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch e latlhegetswe ke kgokagano go {extensionName}", "gui.alerts.tryAgain": "Leka gape", "gui.alerts.download": "Download", "gui.connection.reconnect": "Momaganya gape", "gui.backpack.costumeLabel": "seaparo", "gui.backpack.soundLabel": "modumo", "gui.backpack.scriptLabel": "mokwalo", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", "gui.backpack.header": "Mokotla", "gui.backpack.errorBackpack": "Phoso ya go tsenya kgetsana ya mokotla", "gui.backpack.loadingBackpack": "Re a tsenya...", "gui.backpack.more": "Oketsegileng", "gui.backpack.emptyBackpack": "Kgetsana ya mokotla e lolea ", "gui.unsupportedBrowser.label": "Sediriswa sa go phuruphutsha ga se a tshegediwa", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Go diragetse phoso", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Re maswabi, fela go lebega ekete o dirisa sephuruphutshi se Scratch e sa se tshegetseng. Re go gakolola gore o tlhabololele sephurubhutshi sa gago go Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.description": "Re maswabi, fela Scratch ga e tshegetse sephuruphutshi se. Re go gakolola gore o tlhabololele sephuruphutshi go mofuta o montšhwa o o tshegeditsweng jaaka Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.back": "Morago", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ", "gui.cards.all-tutorials": "Dirutwa", "gui.cards.shrink": "Fokotsega", "gui.cards.expand": "Atolosa", "gui.cards.close": "Tswala", "gui.cards.more-things-to-try": "Dilo di le dintsi go di leka!", "gui.cards.see-more": "Bona go le gontsi", "gui.comingSoon.message1": "Se tshwenyege, re mo go yona{emoji}", "gui.comingSoon.message2": "E a latela", "gui.comingSoon.message3": "Re dira mo go yona {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Thola sediriswa sa gago fa gaufi, mme o simolole go batlisisa", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Go go na didiriswa tse di fitlhetsweng", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Simolola go phuruphutsha", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Phuruphutsha...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Leka gape", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.connected": "Gokaganye", "gui.connection.disconnect": "Gokaganyolola", "gui.connection.go-to-editor": "E ya go Motseleganyi", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Gokaganya", "gui.connection.error.errorMessage": "Oops, go lebega sengwe se sa tsamaya sentle.", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Leka gape", "gui.connection.error.helpbutton": "Thusa", "gui.connection.peripheral-name-label": "Leina la sediriswa", "gui.connection.connect": "golaganya", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Go batlana le didiriswa", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Go go na didiriswa tse di fitlhetsweng", "gui.connection.scanning.instructions": "Tlhopha sediriswa sa gago mo lenaaneng le le fa godimo", "gui.connection.search": "Ntšhwafatsa", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Netefatsa gore o na le kgokagano ya Scratch e e tsentsweng e bile e dira", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Lekola fa Bluetooth e dira", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Leka gape", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Thusa", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again", "gui.controls.go": "Tsamaya", "gui.controls.stop": "Ema", "gui.crashMessage.label": "Oops! sengwe ga se a tsamaya sentle", "gui.crashMessage.description": "Re maswabi, fela go lebega ekete Scratch se phutlhame. Khukhwane e, e setse e begetswe setlhopha sa Scratch. Ka kopo ntšhwafatsa tsebe ya gago go leka gape.", "gui.crashMessage.errorNumber": "Phoso ya gago e tsentshitswe ka id {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "Tlhatlhelela gape", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Dira lebokoso", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Oketsa ka tshwaelo", "gui.customProcedures.numberTextType": "Palo ya molaetsa", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Oketsa ka tshwaelo", "gui.customProcedures.booleanType": "boolean", "gui.customProcedures.addALabel": "Oketsa ka leina", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Dirisa ntle le screen refresh", "gui.customProcedures.cancel": "Phimola", "gui.customProcedures.ok": "Go siame", "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion", "gui.SpriteInfo.direction": "Kaelo", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Gotlhe", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Molema/Moja", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "O seka wa dikolosa", "gui.gui.addExtension": "Oketsa", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "Khoutu", "gui.gui.backdropsTab": "Ditatlhelo morago", "gui.gui.costumesTab": "Diaparo", "gui.gui.soundsTab": "Medumo", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "E a latela", "gui.extensionLibrary.requires": "tlhoka", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Tirisano le", "gui.library.filterPlaceholder": "Batla", "gui.library.allTag": "Tsotlhe", "gui.library.gettingStarted": "Getting Started", "gui.library.basics": "Basics", "gui.library.intermediate": "Intermediate", "gui.library.prompts": "Prompts", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "Go dira diboloko", "gui.loader.message2": "Go tsenya DiSprite", "gui.loader.message3": "Go tsenya medumo", "gui.loader.message4": "Go tsenya dikoketso", "gui.loader.message5": "Go rua dikatse", "gui.loader.message6": "Tshelano ya nanos", "gui.loader.message7": "Go tlhatlhosa gobos", "gui.loader.message8": "Go baakanya emojis …", "gui.loader.headline": "Go tsenya Porojeke", "gui.loader.creating": "Go simolola Porojeke", "gui.accountMenu.profile": "Tebogo ya sefatlhego mo letlhakoreng", "gui.accountMenu.myStuff": "Dilo tsame", "gui.accountMenu.myClasses": "Di phaphusi tsame", "gui.accountMenu.myClass": "Phaphusi yame", "gui.accountMenu.accountSettings": "Thulaganyo ya account", "gui.accountMenu.signOut": "Tswa", "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Lebelela tsebe ya Porojeke", "gui.menuBar.language": "Language", "general.username": "Leinatiriso", "general.password": "Nomore ya sephiri", "general.signIn": "Tsena", "login.needHelp": "A o tlhoka thuso?", "form.validationRequired": "Lefelo le, le a tlhokega", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Dirutwa", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "Busetsa Sprite", "gui.menuBar.restoreSound": "Busetsa Modumo", "gui.menuBar.restoreCostume": "Busetsa Seaparo", "gui.menuBar.restore": "Busetsa", "gui.menuBar.saveNow": "Boloka jaanong", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Boloka jaaka setshwantso", "gui.menuBar.remix": "Tlhakanya gape", "gui.menuBar.new": "Mo bosheng", "gui.menuBar.file": "Faele", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Boloka mo khomputareng ya gago.", "gui.menuBar.edit": "Sekaseka", "gui.menuBar.turboModeOff": "Tima Turbo Mode", "gui.menuBar.turboModeOn": "Tshuma Turbo Mode", "gui.menuBar.modeMenu": "Mode", "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode", "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode", "gui.menuBar.joinScratch": "Tsenela Scratch", "gui.menuBar.signIn": "Tsena", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Setlhogo sa Porojeke fa", "gui.menuBar.saveNowLink": "Boloka jaanong", "gui.menuBar.settings": "Settings", "gui.menuBar.isShared": "Abelanwe", "gui.menuBar.share": "Abela", "gui.modal.help": "Thusa", "gui.modal.back": "Morago", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(lolea)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "botelele {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "Puiso ya tlwaelo", "gui.monitor.contextMenu.large": "readout e kgolo", "gui.monitor.contextMenu.slider": "sereledi", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Fetola direledi tse di farologaneng", "gui.monitor.contextMenu.import": "tsenya", "gui.monitor.contextMenu.export": "romela", "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide", "gui.playButton.play": "Tshameka", "gui.playButton.stop": "Ema", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Go di sprites tsotlhe", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Sprite sena fela", "gui.gui.cloudVariableOption": "Dipharologano tsa maru (bolokilwe mo server)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Phetogo e , e tla nna teng go di sprites tsotlhe", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.", "gui.prompt.cancel": "Phimola", "gui.prompt.ok": "Go siame", "gui.playbackStep.stopMsg": "Ema", "gui.playbackStep.playMsg": "Tshameka", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Re a tsenya...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Boloka", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Rekota gape", "gui.recordModal.title": "Rekota Modumo", "gui.recordingStep.beginRecord": "Simolola go rekota ka go tobetsa konopo e e fa tlase", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Re tlhoka tetla ya gago go dirisa maekerofounu wa gago", "gui.recordingStep.stop": "Emisa go gatisa", "gui.recordingStep.record": "Gatisa", "gui.sliderModal.min": "Boleng jo bo kwa tlase", "gui.sliderModal.max": "Boleng jo bo kwa godimo", "gui.sliderModal.title": "Fetola direledi tse di farologaneng", "gui.sliderPrompt.cancel": "Phimola", "gui.sliderPrompt.ok": "Go siame", "gui.soundEditor.sound": "Modumo", "gui.soundEditor.play": "Tshameka", "gui.soundEditor.stop": "Ema", "gui.soundEditor.copy": "Kopa", "gui.soundEditor.paste": "Kgomaretsa", "gui.soundEditor.copyToNew": "Kopa go e ntšhwa", "gui.soundEditor.delete": "Phimola", "gui.soundEditor.save": "Boloka", "gui.soundEditor.undo": "Sutlha", "gui.soundEditor.redo": "Dira gape", "gui.soundEditor.faster": "Bonako", "gui.soundEditor.slower": "Bonya", "gui.soundEditor.echo": "Modumo wa fa o bua", "gui.soundEditor.robot": "Roboto", "gui.soundEditor.louder": "Godingwana", "gui.soundEditor.softer": "Tlasenyana", "gui.soundEditor.reverse": "Dirolola", "gui.soundEditor.fadeOut": "nyelela kwa ntle", "gui.soundEditor.fadeIn": "nyelela ka mo gare", "gui.soundEditor.mute": "Didimatsa", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Leina", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite", "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite", "gui.SpriteInfo.show": "Bontsha", "gui.SpriteInfo.size": "Bogolo", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "gabedi", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "romela", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "phimola", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Tlhopha Sprite", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Taka", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Kgakgamatso", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Bula Sprite", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Fetogela go kgato e kgolo", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Fetogela go kgato e nnye", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Tsena mo sekerining se se tletseng", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Tswaya mo sekerining se se tletseng", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Taolo ya sekerini se se tletseng", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Tlhopha Tatlhelo morago", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Taka", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Kgakgamatso", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Bula Tatlhelo morago", "gui.stageSelector.stage": "Serala", "gui.stageSelector.backdrops": "Ditatlhelo morago", "gui.telemetryOptIn.label": "Bega dipalopalo go tlhabolola Scratch", "gui.telemetryOptIn.body1": "Setlhopha sa Scratch se leka ka dinako tsotlhe go tlhaloganya gore Scratch se dirisiwa jang lefatshe ka bophara. Go thusa go tshegetsa maiteko a, o ka dumelela Scratch go romela tiriso ya tshedimosetso go setlhopha sa Scratch ka boyona.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Melao ya Sephiri", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close", "gui.turboMode.active": "Mokgwa wa turbo", "gui.webglModal.label": "Sephuruphutshi sa gago ga se tshegetse WebGL", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "ga e tshegetse WebGL", "gui.webglModal.back": "Morago", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Tlhopha Tatlhelo morago", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Tlhopha seaparo", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Tlhopha Tatlhelo morago", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Tlhopha seaparo", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Taka", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Kgakgamatso", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Bula Tatlhelo morago", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Bula seaparo", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Tlhopha koketso", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Tsenya URL ya koketso", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ke kholomo efe e e tshwanetseng go dirisiwa ({numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "Ga go a kgonagala go simolola go rekota", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Tlhopha Modumo", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Bula Modumo", "gui.soundTab.surpriseSound": "Kgakgamatso", "gui.soundTab.recordSound": "Gatisa", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Tlhopha Modumo", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Tlhopha Sprite", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Tlhopha serutwa", "gui.alerts.createsuccess": "Porojeke e ntšhwa e tlhamilwe.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Porojeke e bolokilwe jaaka khopi.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Porojeke e bolokilwe jaaka tlhakanyo", "gui.alerts.creating": "Go tlhama ... e ntšhwa", "gui.alerts.creatingCopy": "Go kwalolola porojeke...", "gui.alerts.creatingRemix": "Tlhakanyo ya porojeke", "gui.alerts.creatingError": "E reteletswe ke go tlhama porojeke. Ka kopo leka gape!", "gui.alerts.savingError": "Porojeke e reteletswe ke go boloka.", "gui.alerts.savesuccess": "Porojeke e bolokilwe.", "gui.alerts.saving": "E boloka porojeke...", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Ithute go le gontsi.", "gui.alerts.importing": "E romela...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Meow", "gui.defaultProject.variable": "my variable", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Go simolola", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Oketsa ka boloko jwa go tsamaya", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Oketsa ka boloko jwa go bua", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Tobetsa folaga e e botala jwa tlhaga go simolola", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Tlhama leina", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tlhopha Sprite sa tlhaka", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tshameka modumo fa o tobeditse", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Tlhopha Sprite ya tlhaka e nngwe", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Fetola mmala", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tlhopha Sprite sa tlhaka se sengwe mme o dire gore se dikologe", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tlhopha Sprite sa tlhaka se sengwe mme o dire gore se gole", "gui.howtos.animate-char.name": "Dira motshameki", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Oketsa ka Sprite", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bua sengwe", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Oketsa Modumo", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Dira puo", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Tsamaya o dirisa dikonopo tsa metsu", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tlola", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Fetola mmala", "gui.howtos.story.name": "Tlhama Kgang", "gui.howtos.story.step_addbg": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Oketsa ka motshameki", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bua sengwe", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Oketsa ka motshameki o mongwe", "gui.howtos.story.step_flip": "Tlola Kaelo", "gui.howtos.story.step_conversation": "Nna le Puisano", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Tsenya Tatlhelomorago e nngwe", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Fetola Ditlhatlhelomorago", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fitlha motshameki", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Bontsha motshameki", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Tlhama khathune e e buang", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Oketsa ka molaetsa mo dibolokong tsa puo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bua sengwe", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Dira lentswe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Tsamaya tsamaya", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Oketsa ka motshameki o mongwe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Diragatsa pina", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Fetola mmala", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dikologa mo tikologong", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Gola le go hunyela", "gui.howtos.imagine": "Akanya ka Lefatshe", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tlanya se o batlang go se bua", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Tobetsa folaga ya botala ba tlhaga go simolola", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Tlhopha Tatlhelomorago nngwe le nngwe", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Tlhopha Sprite sengwe le sengwe", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Tobetsa konopo ya go bula phatlha go phaphalala", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Tlhopha Sprite se sengwe", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Tsamaela kwa Molema-Moja", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Tsamaela kwa Godimo-Tlase", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Fetola Diaparo", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Phaphalela gongwe", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Gola le go hunyela", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Tlhopha Tatlhelelomorago e nngwe", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Fetola Ditlhatlhelomorago", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Oketsa Modumo", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Tlhopha modumo wa gago", "gui.howtos.add-effects.name": "Oketsa ka Matswela", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Oketsa ka Matswela", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Dira gore e fofe", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Tlhopha lemorago la loapi", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Tlhopha motshameki", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Bua sengwe", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Tsamaisa ka dikonopo ya motsu", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Tlhopha sengwe go se tsaya", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Dira gore sengwe se tsamaye", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Tlhpha motshameki wa gago", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Oketsa ka maduo", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Tshwara maduo", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Oketsa ka lefelo le lentle", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Tsamaisa lefelo le lentle", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Seaparo se se latelang", "gui.howtos.make-music.name": "Dira Mmino", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tlhopha Sprite sa Sediriswa", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tshameka Modumo fa o Tobeditse", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Tlhama Pina", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tlhopha Moropa mme o Dire Moporo", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tlhopha Sprite sa maekerofouno mme o Gakgamatse Lebokoso la Moporo", "gui.howtos.pong": "Motshameko wa Vidio", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Oketsa ka Sprite sa kgwele", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Tlolatlola mo tikologong", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Oketsa ka sediriswa sa go fudua metsi go tsamaisa mokoro", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Tsamaisa sediriswa sa go fudua metsi", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Tlhopha Sprite sa kgwele", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Oketsa ka khoutu ya go tlolatlolisa kgwele go tswa mo sedirisweng sa go fudua metsi", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Oketsa ka maduo", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Tlhopha 'Maduo' go tswa mo Menung", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Tsenya Boloko ba 'Fetola Maduo ' ", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Dira maduo gape", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Oketsa ka Sprite sa mothalo", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Bokhutlo jwa motshameko", "gui.howtos.make-a-game.name": "Dira Motshameko wa go tobetsa", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tlhopha Sprite", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tshameka Modumo fa o Tobeditse", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Tlhama pharologanyo ya maduo", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Fa o tobeditse godisa maduo", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "E ya felo gongwe fela", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Fetola mmala", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Dira maduo gape", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Dira motshameko wa go lelekisa", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Oketsa ka Sprite", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Tsamaela kwa Mojeng le Molema ka dikonopo tsa metsu", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Tsamaela kwa Godimo le Tlase ka dikonopo tsa metsu", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Oketsa ka Sprite se sengwe", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Tsamaya fela", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mo go Sprite sa Okotopase, fa o Kgoma Tshameka Modumo", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Tlhama pharologanyo ya maduo", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mo go Sprite sa Okotopase fa o Kgoma Oketsa Maduo", "gui.howtos.code-cartoon": "Dira togwana ya setshwantsho sa metlae", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Bua sengwe fa o tobetsa folaga e e botala ba tlhaga", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Dira khathune ya motshameki fa o e tobetsa", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Tlhopha motshameki o o farologaneng", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Dirisa letshwao la ntsha go inyenyefatsa", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Dira motshameki gore a gole le go hunyela", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Tlhopha motshameki yo o farologaneng", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Tlolela kwa godimo le kwa tlase", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Tobetsa motshameki go fetola lefelo le lentle", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Phaphalala mo tikologong", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Fetola Diaparo", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Tlhopha batshameki ba le bantsi go oketsa khathunu ya gago", "gui.howtos.cartoon-network": "Dira khathune ya motshameko wa bogatlhamelamasisi", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tlhopha motshameki go bontsha", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Bua sengwe", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Phaphalala mo tikologong", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tlhopha sediriswa go se lelekisa", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kgobokanya didiriswa", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Dira maduo a pharololganyo", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tshwara maduo", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Dira selekanyo: Fetola Tatlhelomorago", "gui.howtos.videosens.name": "Maikutlo a vidio", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Oketsa", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Nna le seruiwaratwa sa katse", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Khathune", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Thunya balunu", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Ditlhamane tse di buang", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Tobetsa go oketsa ka molaetsa mo Bolokong jwa Puo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Tlhopha Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Dira gore Motshameki a Bue", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Tlhopha Tatlhelo morago", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Tobetsa Motshameki go ya mo Tatlhelomoragong e e latelang", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Tlhopha Sprite se sengwe", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Tsamaya tsamaya", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Tlhopha Tatlhelelomorago e nngwe", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Dira puo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Tlhopha Tatlhelelomorago e nngwe", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Tlhopha pina go bina", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Mefuta ya go bina", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Batla Diboloko tsa go Botsa le go Araba go tswa mo Karolong ya Maikutlo", "gui.howtos.add-sprite.name": "Oketsa ka Sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Oketsa ka Sprite", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Dirisa dikonopo tsa metsu", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Tsamaisetsa kwa Moja le Molema", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Tsamaisetsa kwa Godimo le Tlase", "gui.howtos.change-size.name": "Fetola Bogolo", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Fetola Bogolo", "gui.howtos.glide-around.name": "Phaphalala mo tikologong", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Phaphalala mo tikologong", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Phaphalela gongwe", "gui.howtos.spin-video.name": "E dire gore e dikologe", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Retolosa", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Dira Kaelo", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Rekota Modumo", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Tobetsa Tab ya 'Medumo' ", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Tobetsa 'Rekota'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tobetsa konopo ya go rekota", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Tlhopha modumo wa gago", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Tshameka Modumo wa gago", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Go fitlha le Go bontsha", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Go fitlha le Go bontsha", "gui.howtos.switch-costume.name": "Dira khathunu ya Sprite", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Dira khathunu ya Sprite", "gui.extension.music.name": "Mmino", "gui.extension.music.description": "Tshameka didiriswa le meropa", "gui.extension.pen.name": "Pene", "gui.extension.pen.description": "Thala ka DiSprite tsa gago", "gui.extension.videosensing.name": "Maikutlo a vidio", "gui.extension.videosensing.description": "Batla motsamao ka khamera", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "Romela molaetsa ka puo", "gui.extension.text2speech.description": "Dira diporojeke tsa gago gore di bue", "gui.extension.translate.name": "Ranola", "gui.extension.translate.description": "Ranolela molaetsa mo dipuong di le dintsi", "gui.extension.makeymakey.description": "Dira sengwe le sengwe go nna konopo", "gui.extension.microbit.description": "Golaganya porojeke ya gago le lefatshe", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "E a golaganya", "gui.extension.gdxfor.description": "Dupelela go kgarametsa, go goga, motsamao le go dikologa", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "E a golaganya", "gui.extension.ev3.description": "Aga diroboto le tse dingwe tsa tirisano", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Go golaganya. Netefatsa gore lomapo lo lo mo EV3 le diretswe mo 1234.", "gui.extension.boost.description": "Tlisa ditlhangwa tsa roboto mo botshelong", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "E a golaganya", "gui.extension.wedo2.description": "Aga motšhini o o dupelelang.", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "E a golaganya", "gui.libraryTags.all": "Tsotlhe", "gui.libraryTags.animals": "Diphologolo", "gui.libraryTags.dance": "Bina", "gui.libraryTags.effects": "Selebego", "gui.libraryTags.fantasy": "Toro kgotsa sengwe se se akanyeditsweng", "gui.libraryTags.fashion": "Fešene", "gui.libraryTags.food": "Dijo", "gui.libraryTags.indoors": "Teng ga kago", "gui.libraryTags.loops": "Dilupu", "gui.libraryTags.music": "Mmino", "gui.libraryTags.notes": "Dintlha", "gui.libraryTags.outdoors": "Kwa ntle", "gui.libraryTags.patterns": "Dipaterone", "gui.libraryTags.people": "Batho", "gui.libraryTags.percussion": "Diletso tse di letswang ka go tshekinngwa", "gui.libraryTags.space": "Phatlha", "gui.libraryTags.sports": "Metshameko", "gui.libraryTags.underwater": "Ka fatlase ga mesti", "gui.libraryTags.voice": "Lentswe", "gui.libraryTags.wacky": "Kgatlhisa", "gui.libraryTags.animation": "Khathunu", "gui.libraryTags.art": "Botaki", "gui.libraryTags.games": "Metshameko", "gui.libraryTags.stories": "Dikgang", "gui.libraryTags.letters": "Makwalo", "gui.opcodeLabels.direction": "kaelo", "gui.opcodeLabels.xposition": "boemo jwa x", "gui.opcodeLabels.yposition": "boemo jwa y", "gui.opcodeLabels.size": "selekanyo", "gui.opcodeLabels.costumename": "leina la diaparo", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "palo ya seaparo", "gui.opcodeLabels.backdropname": "latlhela morago leina", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "Tatlhelomorago ya palo", "gui.opcodeLabels.volume": "maemo a modumo", "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo", "gui.opcodeLabels.answer": "karabo", "gui.opcodeLabels.loudness": "modumo", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "leinatiriso", "gui.opcodeLabels.year": "ngwaga", "gui.opcodeLabels.month": "kgwedi", "gui.opcodeLabels.date": "letlha", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "letsatsi la beke", "gui.opcodeLabels.hour": "ura", "gui.opcodeLabels.minute": "motsotso", "gui.opcodeLabels.second": "motsotswana", "gui.opcodeLabels.timer": "tshupanako", "gui.projectLoader.loadError": "Faele ya porojeke e e neng e tlhophilwe e reteletswe ke go tsenya tshedimosetso", "gui.theme.default": "Original", "gui.theme.dark": "Dark", "gui.theme.highContrast": "High Contrast", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Porojeke ya Scratch" }