scratch-l10n

{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch สูญเสียการเชื่อมต่อไปยัง {extensionName}", "gui.alerts.tryAgain": "ลองใหม่อีกครั้ง", "gui.alerts.download": "ดาวน์โหลด", "gui.connection.reconnect": "เชื่อมต่อใหม่", "gui.backpack.costumeLabel": "costume", "gui.backpack.soundLabel": "sound", "gui.backpack.scriptLabel": "script", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", "gui.backpack.header": "กระเป๋าเป้", "gui.backpack.errorBackpack": "เกิดความผิดพลาดขณะโหลดกระเป๋าเป้", "gui.backpack.loadingBackpack": "กำลังโหลด...", "gui.backpack.more": "เพิ่มเติม", "gui.backpack.emptyBackpack": "กระเป๋าเป้ว่างเปล่า", "gui.unsupportedBrowser.label": "ไม่รองรับเบราเซอร์", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "เราเสียใจมาก แต่ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์รุ่นที่ Scratch ไม่รองรับ เราแนะนำให้อัปเดตเบราว์เซอร์ที่รองรับให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด เช่น Google Chrome , Mozilla Firefox, Microsoft Edge หรือ Apple Safari", "gui.unsupportedBrowser.description": "เราเสียใจมาก แต่ Scratch ไม่รองรับเบราว์เซอร์นี้ เราแนะนำให้อัปเดตเบราว์เซอร์ที่รองรับให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด เช่น Google Chrome , Mozilla Firefox, Microsoft Edge หรือ Apple Safari", "gui.unsupportedBrowser.back": "ย้อนกลับ", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "คำถามพบบ่อย", "gui.cards.all-tutorials": "บทเรียน", "gui.cards.shrink": "หด", "gui.cards.expand": "คลี่ออก", "gui.cards.close": "ปิด", "gui.cards.more-things-to-try": "มีอีกเยอะให้ลอง!", "gui.cards.see-more": "ดูเพิ่มเติม", "gui.comingSoon.message1": "ไม่ต้องกังวล เรากำลังทำอยู่ {emoji}", "gui.comingSoon.message2": "เร็วๆ นี้...", "gui.comingSoon.message3": "เรากำลังทำอยู่ {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "นำอุปกรณ์ของคุณมาใกล้ๆ จากนั้นเริ่มค้นหา", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "ไม่พบอุปกรณ์", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "เริ่มค้นหา", "gui.connection.connecting-searchbutton": "ค้นหา...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "ลองใหม่อีกครั้ง", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.connected": "เชื่อมต่อแล้ว", "gui.connection.disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ", "gui.connection.go-to-editor": "กลับไปยังตัวแก้ไขโค้ด", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "กำลังเชื่อมต่อ...", "gui.connection.error.errorMessage": "อ๊ะ ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดพลาด", "gui.connection.error.tryagainbutton": "ลองใหม่อีกครั้ง", "gui.connection.error.helpbutton": "ช่วยเหลือ", "gui.connection.peripheral-name-label": "ชื่ออุปกรณ์", "gui.connection.connect": "เชื่อมต่อ", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "กำลังมองหาอุปกรณ์", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "ไม่พบอุปกรณ์", "gui.connection.scanning.instructions": "เลือกอุปกรณ์ของคุณในรายการด้านบน", "gui.connection.search": "รีเฟรช", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "ตรวจสอบว่าคุณได้ติดตั้ง Scratch Link และเปิดใช้งานอยู่", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "ตรวจสอบว่าเปิด Bluetooth แล้ว", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "ลองใหม่อีกครั้ง", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "ช่วยเหลือ", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again", "gui.controls.go": "ไป", "gui.controls.stop": "หยุด", "gui.crashMessage.label": "อุ๊ย! มีบางอย่างผิดพลาด", "gui.crashMessage.description": "เราเสียใจมาก แต่ดูเหมือนว่า Scratch เกิดขัดข้องขึ้น ข้อผิดพลาดนี้ได้รายงานโดยอัตโนมัติไปยังทีม Scratch แล้ว โปรดรีเฟรชหน้าเว็บของคุณเพื่อลองอีกครั้ง", "gui.crashMessage.errorNumber": "ข้อผิดพลาดของคุณได้ถูกเก็บบันทึกไว้ด้วยไอดี {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "โหลดใหม่", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "สร้างบล็อกใหม่", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "เพิ่มช่องรับ", "gui.customProcedures.numberTextType": "ตัวเลขหรือข้อความ", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "เพิ่มช่องรับ", "gui.customProcedures.booleanType": "บูลีน", "gui.customProcedures.addALabel": "เพิ่มข้อความ", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "รันโดยไม่รีเฟรชหน้าจอ ", "gui.customProcedures.cancel": "ยกเลิก", "gui.customProcedures.ok": "ตกลง", "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion", "gui.SpriteInfo.direction": "ทิศทาง", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "รอบด้าน", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ซ้าย/ขวา", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "อย่าหมุน", "gui.gui.addExtension": "เพิ่มส่วนขยาย", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "โค้ด", "gui.gui.backdropsTab": "ฉากหลัง", "gui.gui.costumesTab": "คอสตูม", "gui.gui.soundsTab": "เสียง", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "เร็วๆ นี้", "gui.extensionLibrary.requires": "ต้องการ", "gui.extensionLibrary.collaboration": "ร่วมมือกับ", "gui.library.filterPlaceholder": "ค้นหา", "gui.library.allTag": "ทั้งหมด", "gui.library.gettingStarted": "Getting Started", "gui.library.basics": "Basics", "gui.library.intermediate": "Intermediate", "gui.library.prompts": "Prompts", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "กำลังสร้างบล็อก ...", "gui.loader.message2": "กำลังโหลดสไปรต์ …", "gui.loader.message3": "กำลังโหลดเสียง ...", "gui.loader.message4": "กำลังโหลดส่วนขยาย ...", "gui.loader.message5": "จับแมวใส่กระด้ง …", "gui.loader.message6": "กำลังส่ง Nano …", "gui.loader.message7": "กำลังเป่า Gobo …", "gui.loader.message8": "กำลังเตรียมอิโมจิ ...", "gui.loader.headline": "กำลังโหลดโครงงาน", "gui.loader.creating": "การสร้างโครงการ", "gui.accountMenu.profile": "โปรไฟล์", "gui.accountMenu.myStuff": "ผลงานของฉัน", "gui.accountMenu.myClasses": "ชั้นเรียนของฉัน", "gui.accountMenu.myClass": "ชั้นเรียนของฉัน", "gui.accountMenu.accountSettings": "ตั้งค่าบัญชี", "gui.accountMenu.signOut": "ลงชื่อออก", "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>", "gui.menuBar.seeProjectPage": "ดูหน้าโครงงาน", "gui.menuBar.language": "Language", "general.username": "ชื่อผู้ใช้", "general.password": "รหัสผ่าน", "general.signIn": "ลงชื่อเข้าใช้", "login.needHelp": "ต้องการความช่วยเหลือ?", "form.validationRequired": "ช่องกรอกนี้ต้องใส่", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "บทเรียน", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "กู้คืนสไปร์ท", "gui.menuBar.restoreSound": "กู้คืนเสียง", "gui.menuBar.restoreCostume": "กู้คืนคอสตูม", "gui.menuBar.restore": "กู้คืน", "gui.menuBar.saveNow": "บันทึกทันที", "gui.menuBar.saveAsCopy": "บันทึกเป็น", "gui.menuBar.remix": "รีมิกซ์", "gui.menuBar.new": "ใหม่", "gui.menuBar.file": "แฟ้ม", "gui.menuBar.downloadToComputer": "บันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ", "gui.menuBar.edit": "แก้ไข", "gui.menuBar.turboModeOff": "ปิดโหมดเทอร์โบ", "gui.menuBar.turboModeOn": "เปิดโหมดเทอร์โบ", "gui.menuBar.modeMenu": "Mode", "gui.menuBar.normalMode": "Normal mode", "gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode", "gui.menuBar.joinScratch": "เข้าร่วม Scratch", "gui.menuBar.signIn": "ลงชื่อเข้าใช้", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "ชื่อโครงงานที่นี่", "gui.menuBar.saveNowLink": "บันทึกเลย", "gui.menuBar.settings": "Settings", "gui.menuBar.isShared": "แบ่งปัน", "gui.menuBar.share": "แชร์", "gui.modal.help": "ช่วยเหลือ", "gui.modal.back": "ย้อนกลับ", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(ว่างเปล่า)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "ความยาว {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "เปลี่ยนเป็นจอปกติ", "gui.monitor.contextMenu.large": "เปลี่ยนเป็นจอใหญ่", "gui.monitor.contextMenu.slider": "ตัวเลื่อน", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "เปลี่ยนระยะตัวเลื่อน", "gui.monitor.contextMenu.import": "นำเข้า", "gui.monitor.contextMenu.export": "ส่งออก", "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide", "gui.playButton.play": "เล่น", "gui.playButton.stop": "หยุด", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "สำหรับสไปรต์ทั้งหมด", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "สำหรับสไปรต์นี้เท่านั้น", "gui.gui.cloudVariableOption": "ตัวแปรคลาวด์ (เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "ตัวแปรนี้จะมีให้ใช้สำหรับสไปร์ททั้งหมด", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.", "gui.prompt.cancel": "ยกเลิก", "gui.prompt.ok": "ตกลง", "gui.playbackStep.stopMsg": "หยุด", "gui.playbackStep.playMsg": "เล่น", "gui.playbackStep.loadingMsg": "กำลังโหลด...", "gui.playbackStep.saveMsg": "บันทึก", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "บันทึกใหม่", "gui.recordModal.title": "บันทึกเสียง", "gui.recordingStep.beginRecord": "เริ่มการอัดบันทึกโดยการคลิกปุ่มข้างล่าง", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}เราต้องได้รับอนุญาตจากคุณเพื่อใช้ไมโครโฟน", "gui.recordingStep.stop": "หยุดการอัดบันทึก", "gui.recordingStep.record": "อัดบันทึก", "gui.sliderModal.min": "ค่าต่ำสุด", "gui.sliderModal.max": "ค่าสูงสุด", "gui.sliderModal.title": "เปลี่ยนระยะตัวเลื่อน", "gui.sliderPrompt.cancel": "ยกเลิก", "gui.sliderPrompt.ok": "ตกลง", "gui.soundEditor.sound": "เสียง", "gui.soundEditor.play": "เล่น", "gui.soundEditor.stop": "หยุด", "gui.soundEditor.copy": "คัดลอก", "gui.soundEditor.paste": "วาง", "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", "gui.soundEditor.delete": "ลบ", "gui.soundEditor.save": "บันทึก", "gui.soundEditor.undo": "ย้อนกลับ", "gui.soundEditor.redo": "ทำซ้ำ", "gui.soundEditor.faster": "เร็วขึ้น", "gui.soundEditor.slower": "ช้าลง", "gui.soundEditor.echo": "สะท้อน", "gui.soundEditor.robot": "หุ่นยนต์", "gui.soundEditor.louder": "ดัง", "gui.soundEditor.softer": "เบา", "gui.soundEditor.reverse": "กลับด้าน", "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out", "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in", "gui.soundEditor.mute": "Mute", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ชื่อ", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite", "gui.SpriteInfo.sprite": "สไปรต์", "gui.SpriteInfo.show": "แสดง", "gui.SpriteInfo.size": "ขนาด", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "ทำซ้ำ", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ส่งออก", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "ลบ", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "เลือกสไปรต์", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "วาดรูป", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "เซอร์ไพรส์", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "อัปโหลดสไปรต์", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "เปลี่ยนเป็นเวทีใหญ่", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "เปลี่ยนเป็นเวทีเล็ก", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "เข้าโหมดเต็มจอ", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "ออกจากโหมดเต็มจอ", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "สลับโหมดเต็มจอ", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "เลือกฉากหลัง", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "วาดรูป", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "เซอร์ไพรส์", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "อัปโหลดฉากหลัง", "gui.stageSelector.stage": "เวที", "gui.stageSelector.backdrops": "ฉากหลัง", "gui.telemetryOptIn.label": "รายงานสถิติเพื่อพัฒนาปรับปรุง Scratch", "gui.telemetryOptIn.body1": "ทีมงาน Scratch พยายามหาวิธีที่จะเข้าใจว่าคนทั่วโลกใช้ Scratch อย่างไรบ้างอยู่เสมอ เพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามเหล่านี้ คุณสามารถอนุญาตให้ Scratch ส่งข้อมูลการใช้งานต่าง ๆ ให้ทีมงาน Scratch โดยอัตโนมัติ", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "นโยบายความเป็นส่วนตัว", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close", "gui.turboMode.active": "โหมดเทอร์โบ", "gui.webglModal.label": "เบราเซอร์ของคุณไม่รองรับ WebGL", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "ไม่รองรับ WebGL", "gui.webglModal.back": "ย้อนกลับ", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "คำถามพบบ่อย", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "เลือกฉากหลัง", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "เลือกคอสตูม", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "เลือกฉากหลัง", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "เลือกคอสตูม", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "วาดรูป", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "เซอร์ไพรส์", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "อัปโหลดฉากหลัง", "gui.costumeTab.addFileCostume": "อัปโหลดคอสตูม", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "เลือกส่วนขยาย", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "ใส่ URL ของส่วนขยาย", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "คอลัมน์ไหนที่ควรจะนำมาใช้ (1-{numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "ไม่สามารถเริ่มบันทึกได้", "gui.soundLibrary.chooseASound": "เลือกเสียง", "gui.soundTab.fileUploadSound": "อัปโหลดเสียง", "gui.soundTab.surpriseSound": "เซอร์ไพรส์", "gui.soundTab.recordSound": "บันทึก", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "เลือกเสียง", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "เลือกสไปรต์", "gui.tipsLibrary.tutorials": "เลือกบทเรียน", "gui.alerts.createsuccess": "โครงงานใหม่ได้ถูกสร้างแล้ว", "gui.alerts.createcopysuccess": "บันทึกโครงงานเป็นแบบสำเนา", "gui.alerts.createremixsuccess": "โครงงานบันทึกในฐานะรีมิกซ์", "gui.alerts.creating": "กำลังสร้างขึ้นใหม่…", "gui.alerts.creatingCopy": "กำลังคัดลอกโครงงาน...", "gui.alerts.creatingRemix": "กำลังรีมิกซ์โครงงาน…", "gui.alerts.creatingError": "ไม่สามารถสร้างโครงการได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง", "gui.alerts.savingError": "โครงการไม่สามารถบันทึกได้", "gui.alerts.savesuccess": "โครงงานถูกบันทึกแล้ว", "gui.alerts.saving": "กำลังบันทึกโครงงาน...", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติม", "gui.alerts.importing": "กำลังนำเข้า...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Meow", "gui.defaultProject.variable": "my variable", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "เริ่มต้น", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "เพิ่มบล็อกเคลื่อนไหว", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "ทำป้ายชื่อแบบแอนิเมชัน", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "เลือกสไปรต์ตัวอักษร", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "เปลี่ยนสี", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันหมุน", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันใหญ่ขึ้น", "gui.howtos.animate-char.name": "ทำแอนิเมชั่นให้ตัวละคร", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "เพิ่มสไปรต์", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "เพิ่มเสียง", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ทำให้การพูดเคลื่อนไหว", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "เคลื่อนไหวโดยใช้ปุ่มลูกศร", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "กระโดด", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "เปลี่ยนสี", "gui.howtos.story.name": "สร้างเนื้อเรื่อง", "gui.howtos.story.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.story.step_addsprite": "เพิ่มตัวละคร", "gui.howtos.story.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว", "gui.howtos.story.step_flip": "พลิกทิศทาง", "gui.howtos.story.step_conversation": "เริ่มสนทนา", "gui.howtos.story.addanotherbg": "เพิ่มฉากหลังอีกฉาก", "gui.howtos.story.step_swithbg": "สลับฉากหลัง", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ซ่อนตัวละคร", "gui.howtos.story.step_showwizard": "แสดงตัวละคร", "gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ตั้งค่าเสียงคน", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "เล่นดนตรี", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง", "gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "กดปุ่มสเปลซบาร์เพื่อเหิน", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "เหินไปสู่จุดหมาย", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.add-effects.name": "ใส่เอฟเฟกต์", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ใส่เอฟเฟกต์", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "เพิ่มคะแนน", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "เก็บคะแนนไว้", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume", "gui.howtos.make-music.name": "สร้างเสียงดนตรี", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "เลือกสไปรต์เครื่องดนตรี", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "เล่นเสียงเมื่อคลิก", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "สร้างเสียงเพลง", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "เลือกกลองและสร้างจังหวะ", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "เลือกสไปรต์ไมโครโฟนและสร้างเซอร์ไพรส์บีตบ็อกซ์", "gui.howtos.pong": "Pong Game", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "เพิ่มคะแนน", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.make-a-game.name": "สร้างเกมคลิกคลิก", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "เลือกสไปรต์", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "สร้างตัวแปรคะแนน", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "เมื่อคลิกเพิ่มคะแนน", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ไปที่ตำแหน่งสุ่ม", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "เปลี่ยนสี", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "สร้างเกมไล่จับ", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "เพิ่มสไปรต์", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ขยับซ้าย-ขวาด้วยปุ่มลูกศร", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ขยับขึ้น-ลงด้วยปุ่มลูกศร", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "เพิ่มอีกสไปรต์", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "เคลื่อนที่แบบสุ่ม", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ที่สไปรต์หมึกสาย เล่นเสียงเมื่อโดนแตะ", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "สร้างตัวแปรคะแนน", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ที่สไปรต์หมึกสาย เพิ่มคะแนนเมื่อโดนแตะ", "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "เหินไปรอบๆ", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon", "gui.howtos.cartoon-network": "ทำเกมผจญภัยแบบเคลื่อนไหว", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "เลือกตัวละครออกไปแสดง", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "เหินไปรอบๆ", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "เลือกสิ่งของให้ไล่จับ", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "เก็บรวบรวมสิ่งของ", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "สร้างตัวแปรคะแนน", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "เก็บคะแนนไว้", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "เลเวลอัป : เปลี่ยนฉากหลัง", "gui.howtos.videosens.name": "การตรวจจับวิดีโอ", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "เพิ่มส่วนขยาย", "gui.howtos.videosens.step_pet": "ลูบแมว", "gui.howtos.videosens.step_animate": "ทำให้เคลื่อนไหวได้", "gui.howtos.videosens.step_pop": "ทำลูกโป่งให้แตก", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Talking Tales", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category", "gui.howtos.add-sprite.name": "เพิ่มสไปรต์", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "เพิ่มสไปรต์", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ใช้ปุ่มลูกศร", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down", "gui.howtos.change-size.name": "เปลี่ยนขนาด", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "เปลี่ยนขนาด", "gui.howtos.glide-around.name": "เหินไปรอบๆ", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "เหินไปรอบๆ", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "เหินไปสู่จุดหมาย", "gui.howtos.spin-video.name": "หมุนมัน", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction", "gui.howtos.record-a-sound.name": "บันทึกเสียง", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound", "gui.howtos.hide-and-show.name": "ซ่อนและแสดง", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "ซ่อนและแสดง", "gui.howtos.switch-costume.name": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์", "gui.extension.music.name": "ดนตรี", "gui.extension.music.description": "เล่นเครื่องดนตรีและกลอง", "gui.extension.pen.name": "ปากกา", "gui.extension.pen.description": "วาดด้วยสไปรต์ของคุณ", "gui.extension.videosensing.name": "การตรวจจับวิดีโอ", "gui.extension.videosensing.description": "ตรวจจับการเคลื่อนไหวด้วยกล้อง", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "ข้อความเป็นเสียงพูด", "gui.extension.text2speech.description": "ทำให้โครงงานของคุณพูดได้", "gui.extension.translate.name": "แปลภาษา", "gui.extension.translate.description": "แปลข้อความเป็นหลายภาษา", "gui.extension.makeymakey.description": "ทำทุกอย่างให้เป็นกุญแจ", "gui.extension.microbit.description": "เชื่อมต่อโครงงานของคุณกับทั่วโลก", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ", "gui.extension.gdxfor.description": "รับรู้การผลัก การดึง การเคลื่อนไหว และการหมุน", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ", "gui.extension.ev3.description": "สร้างหุ่นยนต์โต้ตอบและอื่นๆ", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาของ EV3 ตั้งไว้ที่ 1234", "gui.extension.boost.description": "ทำสิ่งประดิษฐ์หุ่นยนต์ให้มีชีวิต", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ", "gui.extension.wedo2.description": "สร้างด้วยมอเตอร์และเซนเซอร์", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ", "gui.libraryTags.all": "ทั้งหมด", "gui.libraryTags.animals": "สัตว์", "gui.libraryTags.dance": "การเต้นรำ", "gui.libraryTags.effects": "เอฟเฟกต์", "gui.libraryTags.fantasy": "ความเพ้อฝัน", "gui.libraryTags.fashion": "แฟชั่น", "gui.libraryTags.food": "อาหาร", "gui.libraryTags.indoors": "ในบ้าน", "gui.libraryTags.loops": "ลูป", "gui.libraryTags.music": "ดนตรี", "gui.libraryTags.notes": "โน้ต", "gui.libraryTags.outdoors": "นอกบ้าน", "gui.libraryTags.patterns": "ลวดลาย", "gui.libraryTags.people": "ผู้คน", "gui.libraryTags.percussion": "เครื่องเคาะ", "gui.libraryTags.space": "อวกาศ", "gui.libraryTags.sports": "กีฬา", "gui.libraryTags.underwater": "ใต้น้ำ", "gui.libraryTags.voice": "เสียงคน", "gui.libraryTags.wacky": "ประหลาด", "gui.libraryTags.animation": "แอนิเมชัน", "gui.libraryTags.art": "ศิลปะ", "gui.libraryTags.games": "เกม", "gui.libraryTags.stories": "เรื่องราว", "gui.libraryTags.letters": "ตัวอักษร", "gui.opcodeLabels.direction": "ทิศทาง", "gui.opcodeLabels.xposition": "ตำแหน่ง x ", "gui.opcodeLabels.yposition": "ตำแหน่ง y", "gui.opcodeLabels.size": "ขนาด", "gui.opcodeLabels.costumename": "ชื่อคอสตูม", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "หมายเลขคอสตูม", "gui.opcodeLabels.backdropname": "ชื่อฉากหลัง", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "หมายเลขฉากหลัง", "gui.opcodeLabels.volume": "ระดับเสียง", "gui.opcodeLabels.tempo": "จังหวะ", "gui.opcodeLabels.answer": "คำตอบ", "gui.opcodeLabels.loudness": "ระดับความดัง", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "ชื่อผู้ใช้", "gui.opcodeLabels.year": "ปี", "gui.opcodeLabels.month": "เดือน", "gui.opcodeLabels.date": "วันที่", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "วันของสัปดาห์", "gui.opcodeLabels.hour": "ชั่วโมง", "gui.opcodeLabels.minute": "นาที", "gui.opcodeLabels.second": "วินาที", "gui.opcodeLabels.timer": "ตัวจับเวลา", "gui.projectLoader.loadError": "ไฟล์โครงงานที่เลือกไม่สามารถโหลดได้", "gui.theme.default": "Original", "gui.theme.dark": "Dark", "gui.theme.highContrast": "High Contrast", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "โครงงาน Scratch" }