scratch-l10n

{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch har tabt forbindelsen til {extensionName}.", "gui.alerts.tryAgain": "Prøv igen", "gui.alerts.download": "Gem", "gui.connection.reconnect": "Forbind igen", "gui.backpack.costumeLabel": "kostume", "gui.backpack.soundLabel": "lyd", "gui.backpack.scriptLabel": "script", "gui.backpack.spriteLabel": "sprite", "gui.backpack.header": "Rygsæk", "gui.backpack.errorBackpack": "Fejl, kan ikke indlæse rygsækken", "gui.backpack.loadingBackpack": "Indlæser ...", "gui.backpack.more": "Mere", "gui.backpack.emptyBackpack": "Rygsækken er tom", "gui.unsupportedBrowser.label": "Browseren kan ikke bruges", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Der opstod en fejl", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Desværre det ser ud som om, at du bruger en version af en browser, som Scratch ikke understøtter. Vi anbefaler, at du opdaterer din browser til den seneste version af Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, eller Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.description": "Desværre Scratch understøtter ikke denne browser. Vi anbefaler, at du opdaterer din browser til den seneste version af Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, eller Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.back": "Tilbage", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ", "gui.cards.all-tutorials": "Vejledninger", "gui.cards.shrink": "Mindre", "gui.cards.expand": "Udvid", "gui.cards.close": "Luk", "gui.cards.more-things-to-try": "Flere ting, som du kan prøve!", "gui.cards.see-more": "Se mere", "gui.comingSoon.message1": "Du skal ikke bekymre dig, vi arbejder på sagen {emoji}", "gui.comingSoon.message2": "Kommer snart...", "gui.comingSoon.message3": "Vi arbejder på sagen {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Stil din enhed tæt på, derefter begynd at søge", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Ingen enheder fundet", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start søgningen", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Søger...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Prøv igen", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Opdatér min enhed", "gui.connection.connected": "Forbundet", "gui.connection.disconnect": "Afbryd", "gui.connection.go-to-editor": "Gå til editor", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Forbinder...", "gui.connection.error.errorMessage": "Ups, det ser ud som om at noget gik galt.", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Prøv igen", "gui.connection.error.helpbutton": "Hjælp", "gui.connection.peripheral-name-label": "Navn på enhed", "gui.connection.connect": "Forbind", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Søger efter enheder", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Ingen enheder fundet", "gui.connection.scanning.instructions": "Vælg din enhed fra listen herover.", "gui.connection.search": "Opdater", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Opdatér min enhed", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Vær sikker på at Scratch linket er installeret og kører", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Tjek at Bluetooth er slået til", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Prøv igen", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Hjælp", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Forbind din {extensionName} til denne enhed med et USB kabel.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Tryk på \"Start opdatering\" og vent indtil opdateringen er gennemført.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Opdaterer {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Opdateringen lykkes!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Opdatering mislykkedes", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Gå tilbage", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Start opdatering", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Prøv igen", "gui.controls.go": "Gå", "gui.controls.stop": "Stop", "gui.crashMessage.label": "Ups! Noget gik galt.", "gui.crashMessage.description": "Vi er kede af det, men det ser ud som om at Scratch er gået ned. Denne fejl er automatisk blevet sendt til Scratch Teamet. Prøv at genindlæse siden.", "gui.crashMessage.errorNumber": "Din fejl er registreret med id {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "Genindlæs", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Lav en brik", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Tilføj input", "gui.customProcedures.numberTextType": "tal eller tekst", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Tilføj input", "gui.customProcedures.booleanType": "boolean", "gui.customProcedures.addALabel": "Tilføj en label", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Kør uden skærmopdatering", "gui.customProcedures.cancel": "Annuller", "gui.customProcedures.ok": "OK", "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion", "gui.SpriteInfo.direction": "Retning", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Alle retninger", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Venstre/højre", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Drej ikke", "gui.gui.addExtension": "Tilføj udvidelse", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "Kode", "gui.gui.backdropsTab": "Baggrunde", "gui.gui.costumesTab": "Kostumer", "gui.gui.soundsTab": "Lyde", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Kommer snart", "gui.extensionLibrary.requires": "Kræver", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samarbejde med", "gui.library.filterPlaceholder": "Søg", "gui.library.allTag": "Alle", "gui.library.gettingStarted": "Getting Started", "gui.library.basics": "Basics", "gui.library.intermediate": "Intermediate", "gui.library.prompts": "Prompts", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "Laver brikker ...", "gui.loader.message2": "Indlæser sprites ...", "gui.loader.message3": "Indlæser lyde ...", "gui.loader.message4": "Indlæser udvidelser ...", "gui.loader.message5": "Passer katte ...", "gui.loader.message6": "Transmitterer nanos ...", "gui.loader.message7": "Puster gobos op ...", "gui.loader.message8": "Forbereder emojis …", "gui.loader.headline": "Indlæser projekt", "gui.loader.creating": "Laver projekt", "gui.accountMenu.profile": "Profil", "gui.accountMenu.myStuff": "Mine ting", "gui.accountMenu.myClasses": "Mine klasser", "gui.accountMenu.myClass": "Min klasse", "gui.accountMenu.accountSettings": "Kontoindstillinger", "gui.accountMenu.signOut": "Log ud", "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Se projekt side", "gui.menuBar.language": "Sprog", "general.username": "Brugernavn", "general.password": "Kodeord", "general.signIn": "Log på", "login.needHelp": "Brug for hjælp?", "form.validationRequired": "Dette felt skal udfyldes", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Vejledninger", "gui.menuBar.debug": "Debug", "gui.menuBar.restoreSprite": "Gendan Sprite", "gui.menuBar.restoreSound": "Gendan lyd", "gui.menuBar.restoreCostume": "Gendan kostume", "gui.menuBar.restore": "Gendan", "gui.menuBar.saveNow": "Gem nu", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Gem som kopi", "gui.menuBar.remix": "Remix", "gui.menuBar.new": "Ny", "gui.menuBar.file": "Fil", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Gem på din computer", "gui.menuBar.edit": "Redigér", "gui.menuBar.turboModeOff": "Slå turbo fra", "gui.menuBar.turboModeOn": "Sæt turbo på", "gui.menuBar.modeMenu": "Indstillinger", "gui.menuBar.normalMode": "Normal", "gui.menuBar.caturdayMode": "Katte", "gui.menuBar.joinScratch": "Meld dig ind i Scratch", "gui.menuBar.signIn": "Log på", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Skriv projektets navn her", "gui.menuBar.saveNowLink": "Gem nu", "gui.menuBar.settings": "Indstillinger", "gui.menuBar.isShared": "Delte", "gui.menuBar.share": "Del", "gui.modal.help": "Hjælp", "gui.modal.back": "Tilbage", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(tom)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "længde {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "normal visning", "gui.monitor.contextMenu.large": "stor visning", "gui.monitor.contextMenu.slider": "skyder", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ændre på skyderens rækkevidde", "gui.monitor.contextMenu.import": "importer", "gui.monitor.contextMenu.export": "eksporter", "gui.monitor.contextMenu.hide": "skjul", "gui.playButton.play": "Leg", "gui.playButton.stop": "Stop", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle sprites", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Kun for denne sprite", "gui.gui.cloudVariableOption": "Sky variabler (gemt på server)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Denne variabel kan bruges ved alle sprites.", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Denne liste kan bruges ved alle sprites.", "gui.prompt.cancel": "Annuller", "gui.prompt.ok": "OK", "gui.playbackStep.stopMsg": "Stop", "gui.playbackStep.playMsg": "Spil", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Indlæser ...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Gem", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Optag igen", "gui.recordModal.title": "Optag lyd", "gui.recordingStep.beginRecord": "Begynd at optage ved at klikke på knappen herunder", "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Vi skal bruge din tilladelse til at bruge din mikrofon", "gui.recordingStep.stop": "Stop med at optage", "gui.recordingStep.record": "Optag", "gui.sliderModal.min": "Minimumsværdi", "gui.sliderModal.max": "Maksimumværdi", "gui.sliderModal.title": "Ændre på skyderens rækkevidde", "gui.sliderPrompt.cancel": "Annuller", "gui.sliderPrompt.ok": "OK", "gui.soundEditor.sound": "Lyd", "gui.soundEditor.play": "Spil", "gui.soundEditor.stop": "Stop", "gui.soundEditor.copy": "Kopier", "gui.soundEditor.paste": "Sæt ind", "gui.soundEditor.copyToNew": "Kopier til ny", "gui.soundEditor.delete": "Slet", "gui.soundEditor.save": "Gem", "gui.soundEditor.undo": "Fortryd", "gui.soundEditor.redo": "Gør om", "gui.soundEditor.faster": "Hurtigere", "gui.soundEditor.slower": "Langsommere", "gui.soundEditor.echo": "Ekko", "gui.soundEditor.robot": "Robot", "gui.soundEditor.louder": "Højere", "gui.soundEditor.softer": "Blødere", "gui.soundEditor.reverse": "Baglæns", "gui.soundEditor.fadeOut": "Nedtoning", "gui.soundEditor.fadeIn": "Optoning", "gui.soundEditor.mute": "Slå lyden fra", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Navn", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Vis sprite", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Skjul sprite", "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite", "gui.SpriteInfo.show": "Vis", "gui.SpriteInfo.size": "Størrelse", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "kopier", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "eksporter", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "slet", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Vælg en sprite", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Tegn", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Overraskelse", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Hent sprite", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Skift til stor scene", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Skift til lille scene", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Gå til fuld skærm", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Gå ud af fuld skærm", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Fuld skærm", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Vælg en baggrund", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Tegn", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Overraskelse", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Hent baggrund", "gui.stageSelector.stage": "Scene", "gui.stageSelector.backdrops": "Baggrunde", "gui.telemetryOptIn.label": "Rapporter statistik for at forbedre Scratch", "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch Teamet prøver altid på at blive bedre til at forstå hvordan Scratch bliver brugt rundt omkring i verden. For at støtte dette arbejde kan du give tilladelse til, at Scratch automatisk sender information til Scratch Teamet om hvordan du bruger det.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Politik om private oplysninger", "gui.telemetryOptIn.optInText": "Del mine brugsdata med Scratch Teamet", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Aktivér telemetri", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Del ikke mine brugsdata med Scratch Teamet", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Deaktivér telemetri", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Dine indstillinger er opdateret.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Luk", "gui.turboMode.active": "Sæt turbo på", "gui.webglModal.label": "Din browser understøtter ikke WebGL", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "understøtter ikke WebGL", "gui.webglModal.back": "Tilbage", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Vælg en baggrund", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Vælg et kostume", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Vælg en baggrund", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Vælg et kostume", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Tegn", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Overraskelse", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Hent baggrund", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Hent kostume", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vælg en udvidelse", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Indtast udvidelsens URL", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hvilken kolonne skal bruges (1-{numberOfColumns})?", "gui.recordingStep.alertMsg": "Kunne ikke starte optagelsen", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Vælg en lyd", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Hent lyd", "gui.soundTab.surpriseSound": "Overraskelse", "gui.soundTab.recordSound": "Optag", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Vælg en lyd", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Vælg en sprite", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Vælg en vejledning", "gui.alerts.createsuccess": "Et nyt projekt er lavet.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Projekt gemt som en kopi.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Projekt gemt som et remix.", "gui.alerts.creating": "Laver nyt...", "gui.alerts.creatingCopy": "Kopierer projekt...", "gui.alerts.creatingRemix": "Remixer projekt...", "gui.alerts.creatingError": "Kunne ikke lave projektet. Prøv igen!", "gui.alerts.savingError": "Projektet kunne ikke gemmes.", "gui.alerts.savesuccess": "Projekt er gemt.", "gui.alerts.saving": "Gemmer projekt...", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Lær mere.", "gui.alerts.importing": "Importerer...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Meow", "gui.defaultProject.variable": "my variable", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tilføj en gå brik", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Tilføj en taleboble-brik", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klik på det grønne flag for at starte", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Kom i gang - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Leg med et navn", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vælg en bogstav sprite", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Afspil en lyd ved klik", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Vælg en anden bogstav sprite", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Skift farve", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vælg en anden bogstav sprite og få den til at dreje rundt", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vælg en anden bogstav sprite & få den til at vokse", "gui.howtos.animate-char.name": "Animér en figur", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Tilføj en sprite", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sig noget", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Tilføj lyd", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animér snak", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gå ved hjælp af piletaster", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hop", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Skift farve", "gui.howtos.story.name": "Lav en historie", "gui.howtos.story.step_addbg": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Tilføj en figur", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sig noget", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tilføj en ny figur", "gui.howtos.story.step_flip": "Vend denne vej", "gui.howtos.story.step_conversation": "Snak sammen", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Tilføj en anden baggrund", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Skift baggrunde", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vælg en stemme", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bevæg den rundt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tilføj en ny sprite", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre", "gui.howtos.imagine": "Forestil dig en verden", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Skriv hvad du vil sige", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klik på det grønne flag for at starte", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Vælg en baggrund", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Vælg en sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Tryk på mellemrumstasten for at glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Vælg en anden sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Bevæg venstre-højre", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Bevæg op-ned", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Skift kostumer", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glid til et punkt", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Større og mindre", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Vælg en anden baggrund", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Skift baggrunde", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Tilføj en lyd", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Vælg din lyd", "gui.howtos.add-effects.name": "Tilføj effekter", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Tilføj effekter", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Få det til at flyve", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Vælg en baggrund med en himmel", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Vælg en figur", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Sig noget", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Gå med piletaster", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Væg en ting, som skal samles", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Få tingen til at bevæge sig", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Vælg din figur", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Tilføj en score", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Før regnskab", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Tilføj landskab", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Bevæg landskabet", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Næste kostume", "gui.howtos.make-music.name": "Lav musik", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vælg en instrument sprite", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Afspil lyd ved klik", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lav en sang", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vælg en tromme & lav et slag", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vælg spriten med mikrofonen & overraskelses trommemaskinen", "gui.howtos.pong": "Pong spil", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Tilføj en boldsprite", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Hop rundt", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Tilføj et bat", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Bevæg battet", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Vælg boldspriten", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Tilføj kode så bolden hopper væk fra battet", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Tilføj en score", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Vælg 'Score\" fra menuen", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Indsæt brikken med 'Ændre score\"", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nulstil point", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tilføj liniespriten", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spillet er slut", "gui.howtos.make-a-game.name": "Lav et klikke spil", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vælg en sprite", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Afspil lyd ved klik", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lav en variabel til point", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Når der klikkes, øg scoren", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til en tilfældig position", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Skift farve", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulstil point", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lav en fangeleg", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tilføj en sprite", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gå mod højre og venstre med piletaster", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gå op & ned med piletaster", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Tilføj en anden sprite", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gå tilfældigt", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ved spriten med blæksprutten, afspil lyd, når den rører ved noget.", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Lav en variabel til point", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ved spriten med blæksprutten, tilføj point, når den rører ved noget.", "gui.howtos.code-cartoon": "Kod en tegneserie", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sig noget når du klikker det grønne flag", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animér en figur når du klikker på den", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Vælg en anden figur", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Brug et minustegn for at blive mindre", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Få en figur til at blive større og mindre", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Vælg en anden figur", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Hop op og ned", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Klik på en figur for at ændre scener", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glid rundt", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Skift kostumer", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Vælg flere figurer som skal være med i din tegneserie", "gui.howtos.cartoon-network": "Gå på eventyr spil", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vælg hvilken sprite der skal vises", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sig noget", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid rundt", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vælg en ting der skal fanges", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Indsaml ting", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lav en variabel med point", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Før regnskab", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Næste level: skift baggrund", "gui.howtos.videosens.name": "Video Registrering", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tilføj udvidelse", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Kæl med katten", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animér", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Spræng en ballon", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Tale historier", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klik for at tilføje tekst-til-tale-brikkerne", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Vælg en sprite", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Få en figur til at tale", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Vælg en baggrund", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klik på en figur for at gå til den næste baggrund", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Vælg en anden sprite", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Bevæg den rundt", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Vælg en anden baggrund", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animér tale", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Vælg en anden baggrund", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Vælg en sang som der kan danses til", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dansetrin", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Hent spørgsmål og svar brikkerne fra kategorien Registrering", "gui.howtos.add-sprite.name": "Tilføj en sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tilføj en sprite", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Brug piletaster", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bevæg mod venstre og højre", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bevæg op og ned", "gui.howtos.change-size.name": "Ændre størrelse", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ændre størrelse", "gui.howtos.glide-around.name": "Glid rundt", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glid rundt", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glid til et punkt", "gui.howtos.spin-video.name": "Lad det dreje rundt", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Drej", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Vælg retning", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Optag en lyd", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik på fanen med 'Lyde\"", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klik 'Optag\"", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klik på optageknappen", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Vælg din lyd", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spil din lyd", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Skjul og Vis", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Skjul og Vis", "gui.howtos.switch-costume.name": "Animér en sprite", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animér en sprite", "gui.extension.music.name": "Musik", "gui.extension.music.description": "Spil på instrumenter og trommer", "gui.extension.pen.name": "Pen", "gui.extension.pen.description": "Tegn med dine sprites.", "gui.extension.videosensing.name": "Video Registrering", "gui.extension.videosensing.description": "Registrerer bevægelse med kameraet", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "Tekst til tale", "gui.extension.text2speech.description": "Få dine projekter til at tale.", "gui.extension.translate.name": "Oversæt", "gui.extension.translate.description": "Oversæt tekst til mange sprog.", "gui.extension.makeymakey.description": "Gør alting til en tast", "gui.extension.microbit.description": "Forbind dine projekter med den fysiske verden.", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Forbinder", "gui.extension.gdxfor.description": "Registrér skub, træk, bevægelse og drejen rundt.", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Forbinder", "gui.extension.ev3.description": "Byg interaktive robotter og mere.", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Forbinder. Vær sikker på at pin'en på din EV3 er sat til 1234.", "gui.extension.boost.description": "Gør dine robtter levende.", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Forbinder", "gui.extension.wedo2.description": "Byg med motorer og sensorer", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Forbinder", "gui.libraryTags.all": "Alle", "gui.libraryTags.animals": "Dyr", "gui.libraryTags.dance": "Dans", "gui.libraryTags.effects": "Effekter", "gui.libraryTags.fantasy": "Fantasi", "gui.libraryTags.fashion": "Mode", "gui.libraryTags.food": "Mad", "gui.libraryTags.indoors": "Indendørs", "gui.libraryTags.loops": "Gentagelser", "gui.libraryTags.music": "Musik", "gui.libraryTags.notes": "Noder", "gui.libraryTags.outdoors": "Udendørs", "gui.libraryTags.patterns": "Mønstre", "gui.libraryTags.people": "Mennesker", "gui.libraryTags.percussion": "Slagtøj", "gui.libraryTags.space": "Rummet", "gui.libraryTags.sports": "Sport", "gui.libraryTags.underwater": "Under vandet", "gui.libraryTags.voice": "Stemme", "gui.libraryTags.wacky": "Skør", "gui.libraryTags.animation": "Animation", "gui.libraryTags.art": "Kunst", "gui.libraryTags.games": "Spil", "gui.libraryTags.stories": "Historier", "gui.libraryTags.letters": "Bogstaver", "gui.opcodeLabels.direction": "retning", "gui.opcodeLabels.xposition": "x position", "gui.opcodeLabels.yposition": "y position", "gui.opcodeLabels.size": "størrelse", "gui.opcodeLabels.costumename": "navn på kostume", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "kostume nummer", "gui.opcodeLabels.backdropname": "navn på baggrund", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "baggrund nummer", "gui.opcodeLabels.volume": "lydstyrke", "gui.opcodeLabels.tempo": "tempo", "gui.opcodeLabels.answer": "svar", "gui.opcodeLabels.loudness": "lydstyrke", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "brugernavn", "gui.opcodeLabels.year": "år", "gui.opcodeLabels.month": "måned", "gui.opcodeLabels.date": "dato", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "ugedag", "gui.opcodeLabels.hour": "time", "gui.opcodeLabels.minute": "minut", "gui.opcodeLabels.second": "sekund", "gui.opcodeLabels.timer": "stopur", "gui.projectLoader.loadError": "Den valgte projekt vil kan ikke hentes.", "gui.theme.default": "Original", "gui.theme.dark": "Mørk", "gui.theme.highContrast": "Høj kontrast", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Projekt" }