scratch-l10n

{ "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch иацәыӡит {extensionName} аимадара.", "gui.alerts.tryAgain": "Даҽазнык игәашәҭ", "gui.alerts.download": "Иҭыгатәуп", "gui.connection.reconnect": "Даҽазнык аҿакра", "gui.backpack.costumeLabel": "акостиум", "gui.backpack.soundLabel": "абжьы", "gui.backpack.scriptLabel": "апрограмма", "gui.backpack.spriteLabel": "анагӡаҩ", "gui.backpack.header": "Абӷакыдҵа", "gui.backpack.errorBackpack": "Абӷакыдҵа аҭагалараан агха", "gui.backpack.loadingBackpack": "Аҭагалара...", "gui.backpack.more": "Иҵегь", "gui.backpack.emptyBackpack": "Абӷакыдҵа ҭацәуп", "gui.unsupportedBrowser.label": "Абраузер аднакылом", "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Иҟалеит агха", "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Гәхьаас иҳамоуп аха, шәхы иашәырхәо абраузер аверсиа Scratch аднакылаӡом. Ишәабжьаҳгоит Scratch здызкыло абраузер аҵыхәтәантәи аверсиа аҟынӡа ишәырҿыцразы, иаҳҳәап Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ма Apple Safari.", "gui.unsupportedBrowser.description": "Гәхьаас иҳамоуп аха, ари абраузер Scratch аднакылаӡом. Ишәабжьаҳгоит шәхы иашәырхәарц абраузерқәа: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ма Apple Safari рҵыхәтәантәи аверсиақәа.", "gui.unsupportedBrowser.back": "Шьҭахьҟа", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "ЛЛИ", "gui.cards.all-tutorials": "Ахархәагақәа", "gui.cards.shrink": "Еикәарҳәтәуп", "gui.cards.expand": "Еиҵыхтәуп", "gui.cards.close": "Иарктәуп", "gui.cards.more-things-to-try": "Игәашәҭ егьырҭ алшарақәа!", "gui.cards.see-more": "Еилкаатәуп еиҳаны", "gui.comingSoon.message1": "Шәгәы шәырҭынч, ари ҳара аус адулара ҳаҿуп {emoji}", "gui.comingSoon.message2": "Иаарласны...", "gui.comingSoon.message3": "Ари, ҳара аус адулара ҳаҿуп {emoji}", "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Аиҿартәыра ааигәа иҟашәҵа, нас шәалага аԥшаара.", "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.", "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Аиҿартәырақәа ԥшаам", "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Иалагатәуп аԥшаара", "gui.connection.connecting-searchbutton": "Аԥшаара...", "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Игәаҭатәуп иҵегь", "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Ирҿыцтәуп сара Смаруга", "gui.connection.connected": "Аимадара шьақәыргылоуп", "gui.connection.disconnect": "Аимадара ықәгатәуп", "gui.connection.go-to-editor": "Ииастәуп Аредактор ахь", "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Аимадара...", "gui.connection.error.errorMessage": "Уаҳ, аусқәа ишахәҭам ицеит.", "gui.connection.error.tryagainbutton": "Игәаҭатәуп иҵегь", "gui.connection.error.helpbutton": "Ацхыраара", "gui.connection.peripheral-name-label": "Аиҿартәыра ахьӡ", "gui.connection.connect": "Аимадара шьақәыргылатәуп", "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Аиҿартәырақәа рыԥшаара цоит", "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Аиҿартәырақәа ԥшаам", "gui.connection.scanning.instructions": "Иалышәх аиҿартәыра хыхьтәи асиа аҟынтәи.", "gui.connection.search": "Ирҿыцтәуп", "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Ирҿыцтәуп сара Смаруга", "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Агәра жәга, апрограмма Scratch Link шықәыргылои аусура ишаҿуи ", "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Bluetooth шаҿаку гәашәҭ", "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Игәаҭатәуп иҵегь", "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Ацхыраара", "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Иаԥышәшь шәара {extensionName} ари амаруга, шәхы иархәаны USB акабель.", "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Шәақәыӷәӷәа \"Имҩаԥгатәуп Арҿыцра\", шәазыԥшы арҿыцра ахыркәшара.", "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Арҿыцра {progressPercentage}%", "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Ирҿыцуп қәҿиарала!", "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Арҿыцраан агха.", "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Шьҭахьҟа", "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Имҩаԥгатәуп Арҿыцра", "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Даҽазнык игәашәҭ", "gui.controls.go": "Ԥхьаҟа", "gui.controls.stop": "Иаанкылатәуп", "gui.crashMessage.label": "Уаҳ! Аусқәа иашамкәа ицеит.", "gui.crashMessage.description": "Ҳара хьаас иҳамоуп, аха Scratch аҟны иҟалеит агха. Агхазы ацҳамҭа автоматикала идәықәҵоуп Scratch акомандахь. Ишәырҿыц адаҟьа, даҽазнык агәаҭараз.", "gui.crashMessage.errorNumber": "Шәара шәыгха арегистрациатә код {errorId}", "gui.crashMessage.reload": "Аиҭадәықәҵара", "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Иаԥҵатәуп аблок", "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Иацҵатәуп аҵакы", "gui.customProcedures.numberTextType": "ахыԥхьаӡара ма атекст", "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Иацҵатәуп аҵакы", "gui.customProcedures.booleanType": "алогикатә", "gui.customProcedures.addALabel": "Иацҵатәуп аҵаҩра", "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Идәықәҵатәуп аекран мырҿыцқәа", "gui.customProcedures.cancel": "Иаҟәыхтәуп", "gui.customProcedures.ok": "OK", "gui.debugModal.title": "Арҽеига| Агхақәа рыриашара арманшәалара", "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud", "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.", "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?", "gui.debugModal.readAloud.description3": "Are your instructions clear?", "gui.debugModal.readAloud.description4": "If something needs to be reset each time the program has run, are those instructions included?", "gui.debugModal.breakItDown.title": "Break It Down", "gui.debugModal.breakItDown.description1": "Separate the blocks into smaller chunks (or sequences), and click to see what each sequence does.", "gui.debugModal.breakItDown.description2": "Once the smaller sequences work as you expect, add them back into the main program.", "gui.debugModal.breakItDown.description3": "The process is called decomposition.", "gui.debugModal.slowItDown.title": "Slow It Down", "gui.debugModal.slowItDown.description1": "The computer runs your program so quickly it can be hard to follow with your eyes.", "gui.debugModal.slowItDown.description2": "Add temporary “wait” or “wait until” blocks to slow down the sequence. This gives you time to process if a piece worked or not.", "gui.debugModal.slowItDown.description3": "Remove these wait blocks once your code works.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.title": "Add Sound Checkpoints", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description1": "Similar to the Slow It Down strategy, you can add different sounds with the “play until done” block at key points to test your sequence.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description2": "If a sound doesn’t play, your bug may be before this block. If the sound plays, the bug is probably after this block.", "gui.debugModal.addSoundCheckpoints.description3": "Remove the sounds once your code works.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.title": "Tinker with Block Order", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description1": "Try adjusting the order/sequence of the blocks.", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description2": "What needs to happen first?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description3": "What happens second?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description4": "Do values or sprites need to reset before the next piece of code runs?", "gui.debugModal.tinkerWithBlockOrder.description5": "Try using blocks inside a loop or conditional statement, versus outside a loop or conditional statement.", "gui.debugModal.toLoopOrNot.title": "To Loop or Not to Loop", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description1": "If using Control blocks like \"forever\" and \"repeat\", check that all blocks inside a loop should be there, or if a block (like “wait”) is missing to reset the action or adjust the timing. Do you want your loop to run forever or for a certain number of times? Should something stop the looping?", "gui.debugModal.toLoopOrNot.description2": "Perhaps you aren't using a loop when you should be? For instance, if you are using a conditional statement block like \"if then,\" does the program only need to check if it is true or false once? Or does it need to check continuously, in which case, you would want to place your conditional statement inside a forever loop?", "gui.debugModal.timingAndParallelism.title": "Think About Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.sectionTitle": "Timing & Parallelism", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description1": "Do you have multiple events trying to run at the same time? If two sequences are programmed to start at the same time, you can get unpredictable behavior.", "gui.debugModal.timingAndParallelism.description2": "Add small waits, broadcasts, or user interaction (like clicking or pressing a key) to see if this affects the result.", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.title": "Think About Block Options", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description1": "Is there a similar but different block you can use?", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description2": "Some blocks look similar but can behave differently, such as “set” vs “change” or “play until done” vs “start.”", "gui.debugModal.thinkAboutBlockOptions.description3": "Try using a similar block in place of what you have, and see if this affects the result.", "gui.debugModal.checkTheValues.title": "Check the Values", "gui.debugModal.checkTheValues.description1": "If you are using variables or reporter blocks, check the value at the moment the code sequence is run.", "gui.debugModal.checkTheValues.description2": "Do/should all the sprites control a variable, or should only one sprite have control?", "gui.debugModal.checkTheValues.description3": "Where is the value reset? Where is it changed?", "gui.debugModal.checkCodeSequence.title": "Check Code Sequence", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description1": "Check that your code sequence is attached to the correct sprite or the backdrop, if appropriate.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description2": "If you need to move your code to another sprite, click and drag it until you are hovering over the correct sprite. Release it once the sprite wiggles.", "gui.debugModal.checkCodeSequence.description3": "You can also use your Backpack (bottom of screen) to store and move your code or assets.", "gui.debugModal.commentYourCode.title": "Comment Your Code", "gui.debugModal.commentYourCode.description1": "Adding comments to your code can help others looking at your code to understand it. It can also help you remember how your code works when you come back to it later.", "gui.debugModal.commentYourCode.description2": "Right click on script area to “Add Comment.” Use everyday language to explain what a block, or small sequence of blocks, does.", "gui.debugModal.takeABreak.title": "Take a Break, Step Away", "gui.debugModal.takeABreak.description1": "Sometimes, spending too much time focused on an issue can be counterproductive and frustrating.", "gui.debugModal.takeABreak.description2": "Take a break and step away from the screen to clear your mind. After some rest, focusing on something else, or getting some water, you can approach the problem with fresh eyes.", "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help", "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.", "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!", "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Ианыхтәума ари анагӡаҩ?", "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Ианыхтәума ари акостиум?", "gui.gui.shouldDeleteSound": "Ианыхтәума ари абжьы?", "gui.gui.confirm": "yes", "gui.gui.cancel": "no", "gui.gui.deleteAssetHeading": "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп", "gui.SpriteInfo.direction": "Ахырхарҭа", "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Иргьежьтәуп", "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Армарахь/Арӷьарахь", "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Иргьежьтәӡам", "gui.gui.addExtension": "Иацҵатәуп арҭбаара", "gui.aria.menuBar": "Menu topbar", "gui.aria.editor": "Editor", "gui.aria.tabList": "Tab list", "gui.aria.codePanel": "Code editor panel", "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel", "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel", "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel", "gui.aria.backpack": "Backpack", "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target", "gui.aria.stage": "Stage", "gui.aria.targetPane": "Target pane", "gui.gui.codeTab": "Акод", "gui.gui.backdropsTab": "Аҿаԥшырақәа", "gui.gui.costumesTab": "Акостиумқәа", "gui.gui.soundsTab": "Абжьқәа", "gui.libraryItem.memberAssetImgAlt": "Blue star icon indicating an asset is for members", "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Иаарласны...", "gui.extensionLibrary.requires": "Иаҭахуп", "gui.extensionLibrary.collaboration": "Аус рыцутәуп", "gui.library.filterPlaceholder": "Аԥшаара", "gui.library.allTag": "Зегьы", "gui.library.gettingStarted": "Излалагатәу", "gui.library.basics": "Ашьаҭақәа", "gui.library.intermediate": "Абжьаратәи", "gui.library.prompts": "Аҵаҳәарақәа", "gui.library.membershipTag": "Membership", "gui.loader.message1": "Аблокқәа раԥҵара...", "gui.loader.message2": "Анагӡаҩцәа рҭагалара...", "gui.loader.message3": "Абжьқәа рҭагалара...", "gui.loader.message4": "Арҭбаарақәа рҭагалара...", "gui.loader.message5": "Ацгәқәа рхылаԥшра...", "gui.loader.message6": "Нанохәҭаҷқәа рынашьҭра...", "gui.loader.message7": "Гобо арчра...", "gui.loader.message8": "Асмаиликқәа разырхиара...", "gui.loader.headline": "Апроект аҭагалара", "gui.loader.creating": "Иаԥҵатәуп апроект", "gui.accountMenu.profile": "Апрофиль", "gui.accountMenu.myStuff": "Сара суысумҭақәа", "gui.accountMenu.myClasses": "Сара сыклассқәа", "gui.accountMenu.myClass": "Сара сыкласс", "gui.accountMenu.accountSettings": "Аккаунт азырхирақәа", "gui.accountMenu.signOut": "Иҭыҵтәуп", "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>", "gui.menuBar.seeProjectPage": "Иахәаԥштәуп апроект адаҟьа", "gui.menuBar.language": "Абызшәа", "general.username": "Ахархәаҩ ихьӡ", "general.password": "Ажәамаӡа", "general.signIn": "Иҭалатәуп", "login.needHelp": "Ишәҭахума ацхыраара?", "form.validationRequired": "Ари аҭыԥ ахарҭәаара хымԥадатәиуп", "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Ахархәагақәа", "gui.menuBar.debug": "Арҽеира", "gui.menuBar.restoreSprite": "Дырхынҳәтәуп Анагӡаҩ", "gui.menuBar.restoreSound": "Ирхынҳәтәуп Абжьы", "gui.menuBar.restoreCostume": "Ирхынҳәтәуп Акостиум", "gui.menuBar.restore": "Ирхынҳәтәуп", "gui.menuBar.saveNow": "Еиқәырхатәуп абыржәы", "gui.menuBar.saveAsCopy": "Еиқәырхатәуп акопиа ҳасабла", "gui.menuBar.remix": "Аремикс", "gui.menuBar.new": "Аҿыц", "gui.menuBar.file": "Афаил", "gui.menuBar.downloadToComputer": "Еиқәырхатәуп шәкомпиутер аҟны", "gui.menuBar.edit": "Аредакциазура", "gui.menuBar.turboModeOff": "Иаҿыхтәуп Turbo арежим", "gui.menuBar.turboModeOn": "Иаҿактәуп Turbo арежим", "gui.menuBar.modeMenu": "Арежим", "gui.menuBar.normalMode": "Инормалу арежим", "gui.menuBar.caturdayMode": "Кото-асабшатәи арежим", "gui.menuBar.joinScratch": "Шәыҽҭажәгал", "gui.menuBar.signIn": "Иҭалатәуп", "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Апроект ахьӡ", "gui.menuBar.saveNowLink": "Еиқәырхатәуп абыржәы", "gui.menuBar.settings": "Архиарақәа", "gui.menuBar.isShared": "Асаит иҭагалоуп", "gui.menuBar.share": "Асаит иҭагалатәуп", "gui.modal.help": "Ацхыраара", "gui.modal.back": "Шьҭахьҟа", "gui.monitor.listMonitor.empty": "(иҭацәуп)", "gui.monitor.listMonitor.listLength": "аура {length}", "gui.monitor.contextMenu.default": "истандарту аԥшра", "gui.monitor.contextMenu.large": "идуу аԥшра", "gui.monitor.contextMenu.slider": "аслаидер", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "иԥсахтәуп аслаидер адиапазон", "gui.monitor.contextMenu.import": "аимпорт", "gui.monitor.contextMenu.export": "аекспорт", "gui.monitor.contextMenu.hide": "аҽыҵәахра", "gui.playButton.play": "Иарҳәатәуп", "gui.playButton.stop": "Иаанкылатәуп", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Анагӡаҩцәа зегьы рзы", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Абри анагӡаҩ мацара изы", "gui.gui.cloudVariableOption": "Аԥсҭҳәатә ҽеиҭак (асервер иҭагалоуп)", "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Ари аҽеиҭак анагӡаҩцәа зегь ирызкуп.", "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Ари асиа, анагӡаҩцәа зегьы ирызкуп", "gui.prompt.cancel": "Иаҟәыхтәуп", "gui.prompt.ok": "OK", "gui.playbackStep.stopMsg": "Иаанкылатәуп", "gui.playbackStep.playMsg": "Иарҳәатәуп", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Аҭагалара...", "gui.playbackStep.saveMsg": "Еиқәырхатәуп", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Ҿыц иҭаҩтәуп", "gui.recordModal.title": "Иҭаҩтәуп Абжьы", "gui.recordingStep.beginRecord": "Шәалага аҭаҩра, ҵаҟатәи акнопка ақәыӷәӷәарала", "gui.recordingStep.permission": "{arrow} Шәмикрофон ахархәараз, ҳара иҳамазароуп шәара шәзин", "gui.recordingStep.stop": "Иаанкылатәуп аҭаҩра", "gui.recordingStep.record": "Иҭаҩтәуп", "gui.sliderModal.min": "Иминималу аҵакы", "gui.sliderModal.max": "Имаксималу аҵакы", "gui.sliderModal.title": "Иԥсахтәуп аслаидер адиапазон", "gui.sliderPrompt.cancel": "Аҟәыхра", "gui.sliderPrompt.ok": "OK", "gui.soundEditor.sound": "Абжьы", "gui.soundEditor.play": "Иарҳәатәуп", "gui.soundEditor.stop": "Иаанкылатәуп", "gui.soundEditor.copy": "Акопиа ахыхтәуп", "gui.soundEditor.paste": "Иҭаргылатәуп", "gui.soundEditor.copyToNew": "Акопиа Абыжь Ҿыц ахь", "gui.soundEditor.delete": "Ианыхтәуп", "gui.soundEditor.save": "Еиқәырхатәуп", "gui.soundEditor.undo": "Иаҟәыхтәуп", "gui.soundEditor.redo": "Ирхынҳәтәуп", "gui.soundEditor.faster": "Ирласны", "gui.soundEditor.slower": "Имырласкәа", "gui.soundEditor.echo": "Аныҩбжьы", "gui.soundEditor.robot": "Аробот", "gui.soundEditor.louder": "Абжьы ардура", "gui.soundEditor.softer": "Абжьы армаҷра", "gui.soundEditor.reverse": "Еиҵыхтәуп", "gui.soundEditor.fadeOut": "Ашьшьыҳәа арԥсыҽра", "gui.soundEditor.fadeIn": "Ашьшьыҳәа арӷәӷәара ", "gui.soundEditor.mute": "Иқәгатәуп Абжьы", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ахьӡ", "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Иаарԥштәуп анагӡаҩ", "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Иҵәахтәуп анагӡаҩ", "gui.SpriteInfo.sprite": "Анагӡаҩ", "gui.SpriteInfo.show": "Иаарԥштәуп", "gui.SpriteInfo.size": "Ашәагаа", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "адубликат", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "аекспорт", "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "ианыхтәуп", "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Далхтәуп Анагӡаҩ", "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Иҭыхтәуп", "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Асиурприз", "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Дҭагалатәуп Анагӡаҩ", "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Асцена ду", "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Асцена маҷ", "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ииастәуп аекран зегь арежим ахь", "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Иҭыҵтәуп аекран зегь арежим ", "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail", "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Аекран зегь арежим", "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Иалхтәуп Аҿаԥшыра", "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Иҭыхтәуп", "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Асиурприз", "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Иҭагалатәуп аҿаԥшыра", "gui.stageSelector.stage": "Асцена", "gui.stageSelector.backdrops": "Аҿаԥшырақәа", "gui.telemetryOptIn.label": "Scratch аиӷьтәразы идәықәышәҵа астатистика", "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch Акоманда азҿлымҳауп аилкаара, адунеи зегь аҟны Scratch ахархәашьа. Ари аус шәацхраарцаз, шәара ишәылшоит Scratch азин ашәҭарц, иара ахархәашьаз аинформациа автоматикала адәықәҵара.", "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.", "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Аконфиденциалтә политика", "gui.telemetryOptIn.optInText": " Scratch Team акоманда иазыцҳатәуп ахархәаразы сара исызку аинформациа", "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Ателеметриа аҿактәуп", "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Scratch Team акоманда иазыцҳатәӡам ахархәаразы сара исызку аинформациа", "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Ателеметриа аҿыхтәуп", "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Шәара шәырхиара рҿыцын.", "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Иарктәуп", "gui.turboMode.active": "Турбо арежим", "gui.webglModal.label": "Шәара шәбраузер иаднакылом WebGL.", "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.", "gui.webglModal.webgllink": "WebGL аднакылом", "gui.webglModal.back": "Шьҭахьҟа", "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.", "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "ЛЛИ", "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Иалхтәуп Аҿаԥшыра", "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Иалхтәуп акостиум", "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Иалхтәуп Аҿаԥшыра ", "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Иалхтәуп акостиум", "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Иҭыхтәуп", "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Асиурприз", "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Иҭагалатәуп Аҿаԥшыра", "gui.costumeTab.addFileCostume": "Иҭагалатәуп акостиум", "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Иалхтәуп ахарҭәаага", "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Иҭажәгал арҭбаара а-URL ", "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Иарбан еиҵаҩу ихархәатәу (1- {numberOfColumns})? ", "gui.recordingStep.alertMsg": "Иамуӡеит аҭаҩра алагара", "gui.soundLibrary.chooseASound": "Иалхтәуп Абжьы", "gui.soundTab.fileUploadSound": "Иҭагалатәуп Абжьы", "gui.soundTab.surpriseSound": "Асиурприз", "gui.soundTab.recordSound": "Иҭаҩтәуп", "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Иалхтәуп Абжьы", "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Далхтәуп Анагӡаҩ", "gui.tipsLibrary.tutorials": "Иалхтәуп ахархәага", "gui.alerts.createsuccess": "Апроект ҿыц аԥҵоуп.", "gui.alerts.createcopysuccess": "Апроект акопиа еиқәырхоуп.", "gui.alerts.createremixsuccess": "Апроект аремикс еиқәырхоуп.", "gui.alerts.creating": "Аҿыц аԥҵара...", "gui.alerts.creatingCopy": "Апроект акопиа ахыхра...", "gui.alerts.creatingRemix": "Апроект аремикс аԥҵара...", "gui.alerts.creatingError": "Иамуӡеит апроект аԥҵара. Даҽазнык инашәыгӡа аԥҵара!", "gui.alerts.savingError": "Апроект аиқәырхара ауам.", "gui.alerts.savesuccess": "Апроект еиқәырхоуп.", "gui.alerts.saving": "Апроект аиқәырхара...", "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>", "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Еиҳаны аилкаара.", "gui.alerts.importing": "Аимпорт...", "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...", "gui.defaultProject.meow": "Миау", "gui.defaultProject.variable": "исхатәу аҽеиҭак", "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Излалагатәу", "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Иацышәҵа аиҭаҵратә блок", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Иацҵатәуп аблок \"иҳәатәуп\"", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Алагара азы шәақәыӷәӷәа абираҟ иаҵәа!", "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Аусура алагра - ASL", "gui.howtos.animate-a-name.name": "Ахьӡ Анимациа азутәуп", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Далышәх Анагӡаҩ Анбан", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Иргатәуп Абжьы, ақәыӷәӷәараан", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Далышәх егьи Анагӡаҩ Анбан", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Далышәх егьи Анагӡаҩ нас дшәыргьежь", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Далышәх егьи Анагӡаҩ Анбан нас ишәырдыу иара.", "gui.howtos.animate-char.name": "Аперсонаж Анимациа азутәуп", "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Дацышәҵа Анагӡаҩ", "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Иацышәҵа Абжьы", "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ацәажәара Анимациа азутәуп", "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ахыцқәа зну аклавишақәа рыла аиҭаҵра", "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Аҵԥара", "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Иԥсахтәуп аԥштәы", "gui.howtos.story.name": "Иаԥҵатәуп аҭоурых", "gui.howtos.story.step_addbg": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.story.step_addsprite": "Иацҵатәуп Аперсонаж", "gui.howtos.story.step_saysomething": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Иацҵатәуп Егьи Аперсонаж", "gui.howtos.story.step_flip": "Иаҿагыло ахырхарҭа", "gui.howtos.story.step_conversation": "Ацәажәара хацырктәуп", "gui.howtos.story.addanotherbg": "Иацҵатәуп егьи Аҿаԥшыра", "gui.howtos.story.step_swithbg": "Аҿаԥшырақәа реиҭныԥсахра", "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Иҵәахтәуп Аперсонаж", "gui.howtos.story.step_showwizard": "Иаарԥштәуп Аперсонаж", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Иаԥҵатәуп ицәажәо анимациа", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Иацҵатәуп аблокқәа \"Атекст Ацәажәарахь\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Иқәыргылатәуп Абжьы", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Игьежьлатәуп", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Иацҵатәуп Егьи Аперсонаж", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Иҳәатәуп ашәа", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Иргьежьтәуп", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп", "gui.howtos.imagine": "Шәазхәыц шәара шә-Дунеи", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Иҭажәгал ишәҳәарц ишәҭаху", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Алагара азы шәақәыӷәӷәа абираҟ иаҵәа", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Иалышәх иарбанзаалакь Аҿаԥшыра", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Далышәх иарбанзаалакь Анагӡаҩ", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Ақәҵәраараз шәақәыӷәӷәа аклавиша Абжьажь", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Далышәх егьи Анагӡаҩ", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Аиҭаҵра Армарахь-Арӷьарахь", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Аиҭаҵра Аҩада-Алада", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Акостиумқәа шәыԥсахла", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Акәаԥ ахь ақәҵәраара", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Иалышәх егьи Аҿаԥшыра", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Аҿаԥшырақәа реиҭныԥсахра", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Иацышәҵа Абжьы", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Иалышәх Абжьы", "gui.howtos.add-effects.name": "Иацышәҵа аеффектқәа", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Иацҵа аеффектқәа", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Ишәырԥыр", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Иалышәх Аҿаԥшыра «Ажәҩан»", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Иалышәх Аперсонаж", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Шәеиҭаҵла ахыц зну акнопкақәа рыла", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Аизгараз иалышәх аобиект", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Аобиект еиҭаҵыртә иҟаҵатәуп", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Иалышәх Аперсонаж ", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Иацышәҵа аԥхьаӡара", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Аԥхьаӡара иацҵа", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Иацышәҵа апеизаж", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Еиҭажәгала апеизаж", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Анаҩстәи акостиум", "gui.howtos.make-music.name": "Иаԥышәҵа амузыка", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Иалышәх амаруга Анагӡаҩ", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Иргатәуп Абжьы, ақәыӷәӷәараан", "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Иаԥышәҵа ашәа", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Иалышәх адаулқәа нас иаԥышәҵа аритм", "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Иалышәх амикрофон Sprite & Surprise Beatbox ", "gui.howtos.pong": "Атеннис маҷ", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Дацҵатәуп Анагӡаҩ Ball (Ампыл)", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Шәыԥала анахь-арахь", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Иацышәҵа аракетка", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Еиҭажәгала аракетка", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Далышәх Анагӡаҩ «Ампыл»", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Иацышәҵа акомандақәа ампыл аракетка ианԥартә азы", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Иацышәҵа аԥхьаӡара", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Иалышәх ‘Аԥхьаӡара’ Амениу аҟынтәи", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Иацышәҵа аблок ‘Иԥсахтәуп Аԥхьаӡа’", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡара", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Дацышәҵа Анагӡаҩ Line (аҵәаӷәа) ", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Ахәмарра Анҵәамҭа", "gui.howtos.make-a-game.name": "Иаԥышәҵа ахәмарра Clicker ", "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Далхтәуп Анагӡаҩ", "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Иргатәуп Абжьы, ақәыӷәӷәараан", "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Иаԥҵатәуп аԥхьаӡараз аҽеиҭак", "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ақәыӷәӷәараан аԥхьаӡа иазырҳатәуп", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ииастәуп иарбанзаалакь апозициа ахь", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡа", "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Иаԥышәҵа аиԥхныҩлара иазку ахәмарра", "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Дацышәҵа Анагӡаҩ", "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Аиҭаҵра арӷьарахьи армарахьи ахыцқәа рыла", "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Аиҭаҵра аҩадеи аладеи ахыцқәа рыла", "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Дацҵатәуп егьи анагӡаҩ", "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Еиҭаҵлатәуп иахьабалакь", "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Octopus Sprite аҟны ақәыӷәӷәараан иргатәуп Абжьы ", "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Иаԥҵатәуп Аԥхьаӡараз аҽеиҭак", "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Octopus Sprite аҟны, ақәыӷәӷәараан иацҵатәуп аԥхьаӡара", "gui.howtos.code-cartoon": "Амультфильм Акод", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Иҳәатәуп Џьара акы Абираҟ иаҵәа Шәанақәыӷәӷәо", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Аперсонаж Шәанақәыӷәӷәалакь иара Анимациа азутәуп", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Иалышәх егьи Аперсонаж", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Шәхы Иашәырхәа Адырга Минус аобиект Аиҵатәраз", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Иҟашәҵа Аперсонаж Идухартәи Ихәыҷхартәи", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Иалышәх егьи Аперсонаж", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Иԥатәуп Аҩадеи Аладеи", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Шәақәыӷәӷәа Аперсонаж Асценақәа Рыԥсахразы", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Ашьшьыҳәа аргьежьра", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Акостиумқәа шәыԥсахла", "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Иалышәх Еиҳаны Аперсонажқәа Шәмультик ахь Ацҵаразы", "gui.howtos.cartoon-network": "Ахәмарра - Ахҭыс Анимациа азутәуп", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Далх ицәырҵраны иҟоу афырхаҵа", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ашьшьыҳәа аргьежьра", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Иалышәх аобиект", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Еизыжәгала аобиектқәа", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Иаԥышәҵа Аԥхьаӡара азы Аҽеиҭак", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Аԥхьаӡара Иацҵала", "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Аҩаӡара ҿыц: Ишәыԥсах Аҿаԥшыра", "gui.howtos.videosens.name": "Авидео Аиҩдыраара", "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Иацҵатәуп арҭбаара", "gui.howtos.videosens.step_pet": "Ацгәы бжьатәуп", "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимациа азутәуп", "gui.howtos.videosens.step_pop": "Ашарик ԥжәатәуп", "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing", "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension", "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)", "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head", "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement", "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks", "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face", "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game", "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing", "gui.howtos.talking": "Ицәажо Алакәқәа", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Шәақәыӷәӷәа Иацҵатәуп Аблокқәа \"Атекст Ацәажәарахь\"", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Далхтәуп Анагӡаҩ", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Аперсонаж Рцәажәатәуп", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Иалхтәуп Аҿаԥшыра", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Шәақәыӷәӷәа Аперсонаж Анаҩстәи Аҿаԥшыра ахь Аиасразы", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Далышәх егьи Анагӡаҩ", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Игьежьлатәуп", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Иалышәх егьи Аҿаԥшыра", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Ацәажәара Анимациа азутәуп", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Иалышәх егьи Аҿаԥшыра", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Иалышәх Изцыкәашатәу Ашәа", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Акәашара азы Аиҭаҵрақәа", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Акатегориа Асенсорқәа рҟны иалышәх Аблокқәа Иазҵаатәуп-и Аҭак-и", "gui.howtos.add-sprite.name": "Дацышәҵа Анагӡаҩ", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дацышәҵа Анагӡаҩ", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ихархәатәуп ахыц зну аклавишақәа", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Аиҭаҵра армарахьи арӷьарахьи", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Аиҭаҵра аҩадеи аладеи", "gui.howtos.change-size.name": "Иԥсахтәуп ашәагаа", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Иԥсахтәуп ашәагаа", "gui.howtos.glide-around.name": "Ашьшьыҳәа аргьежьра", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Ашьшьыҳәа аргьежьра", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Акәаԥ ахь ақәҵәраара", "gui.howtos.spin-video.name": "Иҟаҵатәуп игьежьлартә", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Инашәырҳәы", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Иқәыргылатәуп ахырхарҭа", "gui.howtos.record-a-sound.name": "Иҭаҩтәуп Абжьы", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Шәақәыӷәӷәа ‘Абжьқәа’ ", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Шәақәыӷәӷәа 'Иҭаҩтәуп'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Шәақәыӷәӷәа акнопка Иҭаҩтәуп", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Иалышәх ишәҭаху Абжьы", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Ишәырга Абжьы", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Иҵәахтәуп нас иаарԥштәуп", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Иҵәахтәуп нас иаарԥштәуп", "gui.howtos.switch-costume.name": "Анагӡаҩ Анимациа изутәуп", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Анагӡаҩ анимациа изутәуп", "gui.extension.music.name": "Амузыка", "gui.extension.music.description": "Ихәмартәуп амаругақәеи адаулқәеи рҟны.", "gui.extension.pen.name": "Акалам", "gui.extension.pen.description": "Иҭышәхла анагӡаҩцәа рыла.", "gui.extension.videosensing.name": "Авидео Аиҩдыраара", "gui.extension.videosensing.description": "Авидеокамера аҟынтәи аиҭаҵра аиҩдыраара.", "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing", "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.", "gui.extension.text2speech.name": "Атекст Ацәажәарахь", "gui.extension.text2speech.description": "Шәпроектқәа аԥсы рхашәҵа бжьыла.", "gui.extension.translate.name": "Еиҭагатәуп", "gui.extension.translate.description": "Еиҭажәгала атекст егьырҭ абызшәақәа рахь.", "gui.extension.makeymakey.description": "Иарбанзаалакь акы иалхтәуп ацаԥха.", "gui.extension.microbit.description": "Шәпроектқәа адунеи иашәырдыр.", "gui.extension.microbit.prescanMessage": "Turn on your micro:bit, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.microbit.scanBeginMessage": "Keep your micro:bit on and nearby.", "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Аимадара", "gui.extension.gdxfor.description": "Иашәоит агәҭасрақәеи арҳәазареи рымчқәеи, аиҭаҵрақәеи аргьежьрақәеи.", "gui.extension.gdxfor.prescanMessage": "Turn on your Go Direct, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.gdxfor.scanBeginMessage": "Keep your Vernier Go Direct on and nearby.", "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Аимадара", "gui.extension.ev3.description": "Иаԥышәҵала аинтерактивтә роботқәеи егьырҭ аобиектқәеи.", "gui.extension.ev3.prescanMessage": "Turn on your LEGO EV3, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.ev3.scanBeginMessage": "Keep your LEGO EV3 on and nearby.", "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Аҿакра. Агәра жәга, EV3 аҟны pin-код 1234 шықәыргылоу. ", "gui.extension.boost.description": "Аробот аԥсы ахашәҵа", "gui.extension.boost.prescanMessage": "Press the button on your LEGO BOOST, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.boost.scanBeginMessage": "Keep your LEGO BOOST awake and nearby.", "gui.extension.boost.connectingMessage": "Аимадара", "gui.extension.wedo2.description": "Иаԥышәҵала амоторқәеи асенсорқәеи рхархәарала.", "gui.extension.wedo2.prescanMessage": "Press the button on your LEGO WeDo 2.0, then press the button below to start searching for your device.", "gui.extension.wedo2.scanBeginMessage": "Keep your LEGO WeDo 2.0 awake and nearby.", "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Аимадара", "gui.libraryTags.all": "Зегьы", "gui.libraryTags.animals": "Аԥстәқәа", "gui.libraryTags.dance": "Акәашара", "gui.libraryTags.effects": "Аеффектқәа", "gui.libraryTags.fantasy": "Афантастика", "gui.libraryTags.fashion": "Амода", "gui.libraryTags.food": "Афатә", "gui.libraryTags.indoors": "Ауада аҩныҵҟа", "gui.libraryTags.loops": "Ациклқәа", "gui.libraryTags.music": "Амузыка", "gui.libraryTags.notes": "Азгәаҭақәа", "gui.libraryTags.outdoors": "Адәахьы", "gui.libraryTags.patterns": "Аузорқәа", "gui.libraryTags.people": "Ауаа", "gui.libraryTags.percussion": "Аперкуссиа", "gui.libraryTags.space": "Акосмос", "gui.libraryTags.sports": "Аспорт", "gui.libraryTags.underwater": "Аӡаҵаҟатәи адунеи", "gui.libraryTags.voice": "Абжьы", "gui.libraryTags.wacky": "Ахеилагақәа", "gui.libraryTags.animation": "Анимациа", "gui.libraryTags.art": "Аҟазара", "gui.libraryTags.games": "Ахәмаррақәа", "gui.libraryTags.stories": "Аҭоурыхқәа", "gui.libraryTags.letters": "Анбанқәа", "gui.opcodeLabels.direction": "ахырхарҭа", "gui.opcodeLabels.xposition": "x апозициа", "gui.opcodeLabels.yposition": "y апозициа", "gui.opcodeLabels.size": "ашәагаа", "gui.opcodeLabels.costumename": "акостиум ахьӡ", "gui.opcodeLabels.costumenumber": "акостиум аномер", "gui.opcodeLabels.backdropname": "аҿаԥшыра ахьӡ", "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "аҿаԥшыра аномер", "gui.opcodeLabels.volume": "абжьы адура", "gui.opcodeLabels.tempo": "атемп", "gui.opcodeLabels.answer": "аҭак", "gui.opcodeLabels.loudness": "абжьы адура", "gui.opcodeLabels.online": "online", "gui.opcodeLabels.username": "ахархәаҩ ихьӡ", "gui.opcodeLabels.year": "ашықәс", "gui.opcodeLabels.month": "амза", "gui.opcodeLabels.date": "арыцхә", "gui.opcodeLabels.dayofweek": "амчыбжь амш", "gui.opcodeLabels.hour": "асааҭ", "gui.opcodeLabels.minute": "аминуҭ", "gui.opcodeLabels.second": "асекунд", "gui.opcodeLabels.timer": "атаимер", "gui.projectLoader.loadError": "Иалху апроект афаил аҭагалара амуӡеит.", "gui.theme.default": "Аклассикатә", "gui.theme.dark": "Алашьцара", "gui.theme.highContrast": "Иҳараку аконтраст", "gui.blockTheme.default": "Default", "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks", "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Апроект" }