scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ja-Hira.json

Localization for the Scratch 3.0 components

{
    "splash.featuredProjects": "ちゅうもくのプロジェクト",
    "splash.featuredStudios": "ちゅうもくのスタジオ",
    "splash.projectsCuratedBy": " {curatorId}がえらんだプロジェクト",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "スクラッチデザインスタジオ",
    "splash.visitTheStudio": "スタジオへいく",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "フォローしているScratcherのさくひん",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "フォローしているScratcherのおきにいり",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "フォローしているスタジオの作品",
    "splash.communityRemixing": "コミュニティでげんざいリミックスされているもの",
    "splash.communityLoving": "コミュニティがすきなもの",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}は{studio}のキュレーターになりました。",
    "messages.becomeManagerText": "{username}は{studio}のマネージャーにしょうかくしました。",
    "messages.favoriteText": "{profileLink}は{projectLink}をおきにいりにしました。",
    "messages.followProfileText": "{profileLink}は{followeeLink}をフォローしています。",
    "messages.followStudioText": "{profileLink}は{studioLink}をフォローしています。",
    "messages.loveText": "{profileLink}は{projectLink}がすきです。",
    "messages.remixText": "{profileLink}は{remixedProjectLink}を{projectLink}としてリミックスしました。",
    "messages.shareText": "{profileLink}は{projectLink}をきょうゆうしました。",
    "intro.aboutScratch": "Scratchについて",
    "intro.forEducators": "教育関係者（きょういくかんけいしゃ）のかたへ",
    "intro.forParents": "保護者（ほごしゃ）のかたへ",
    "intro.join": "さんかする",
    "intro.startCreating": "つくってみよう",
    "intro.tagLine1": "ものがたりや、ゲーム、アニメーションをつくろう",
    "intro.tagLine2": "せかいじゅうのみんなと、きょうゆうしよう",
    "intro.watchVideo": "ビデオをみる",
    "news.scratchNews": "Scratchニュース",
    "donateBanner.askSupport": "寄付は、想像し、創造し、共有する場所を必要とするすべての子どもたちのために、非営利のScratchを無料で提供し続けるのに役立ちます。",
    "teacherbanner.greeting": "こんにちは",
    "teacherbanner.subgreeting": "せんせいのアカウント",
    "teacherbanner.classesButton": "わたしのクラス",
    "hocbanner.title": "コーディングでクリエイティブに！",
    "hocbanner.titleTellStory": "スクラッチであなたのストーリーを語ろう！",
    "hocbanner.moreActivities": "もっとアクティビティをみてみよう",
    "hocbanner.imagine": "せかいをそうぞうしよう",
    "hocbanner.codeACartoon": "アニメえいがをコーディングしよう",
    "hocbanner.talking": "おしゃべり",
    "hocbanner.makeItFly": "キャラクターをとばそう",
    "hocbanner.makeMusic": "おんがくをつくろう",
    "hocbanner.chaseGame": "ついせきゲームをつくろう",
    "hocbanner.createAStory": "ものがたりをつくろう",
    "hocbanner.animateACharacter": "キャラクターをうごかそう",
    "welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
    "welcome.explore": "にゅうもんしゃようプロジェクトをみる",
    "welcome.exploreAlt": "にゅうもんしゃようプロジェクト",
    "welcome.community": "コミュニティーについて学ぶ",
    "welcome.communityAlt": "コミュニティーガイドライン",
    "welcome.create": "プロジェクトを作る",
    "welcome.createAlt": "はじめよう",
    "activity.seeUpdates": "フォローしているScratcherからの更新情報がここに表示されます",
    "activity.checkOutScratchers": "フォローしたいかもしれないScratcherを確認してみましょう",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "近日公開: Scratchのカラーコントラスト！",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "ブロック色設定とサイトアップデート",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "もっとみる"
}