scratch-l10n

{ "general.status": "Filter Projects", "general.languageChooser": "Select Language", "general.accountSettings": "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସମୂହ", "general.about": "ବିଷୟରେ", "general.aboutScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ", "general.apiError": "ଓ!, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଏକ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା !", "general.back": "ପଛକୁ", "general.birthMonth": "ଜନ୍ମ ମାସ", "general.birthYear": "ଜନ୍ମ ବର୍ଷ", "general.donate": "ଦାନ କରନ୍ତୁ", "general.becomeMember": "Become a Member", "general.cancel": "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ", "general.close": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ", "general.collaborators": "ସହଯୋଗୀମାନେ", "general.community": "ସମ୍ପ୍ରଦାୟ", "general.confirmEmail": "ଇମେଲ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ", "general.contactUs": "Help Center", "general.starterProjects": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ", "general.getHelp": "ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ", "general.contact": "ସମ୍ପର୍କ", "general.cookies": "Cookies", "general.done": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି", "general.downloadPDF": "PDF ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ", "general.emailUs": "ଆମକୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ", "general.conferences": "ସମ୍ମିଳନୀଗୁଡ଼ିକ", "general.country": "ଦେଶ", "general.create": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ", "general.donors": "Supporters", "general.dmca": "ଡି.ଏମ.ସି.ଏ", "general.dsa": "DSA Requirements", "general.emailAddress": "ଇମେଲ ଠିକଣା", "general.english": "ଇଂରାଜୀ", "general.error": "ଓ! କିଛି ଭୁଲ ହେଇଗଲା ", "general.errorIdentifier": "ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି id {errorId} ସହିତ ଲଗ୍ କରାଯାଇଥିଲା", "general.explore": "ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ", "general.events": "ଘଟଣାକ୍ରମ", "general.faq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ", "general.female": "ମହିଳା", "general.forParents": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ", "general.forEducators": "ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ", "general.getStarted": "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ", "general.gender": "ଲିଙ୍ଗ", "general.guidelines": "ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ", "general.invalidSelection": "ଅବୈଧ ଚୟନ", "general.jobs": "Careers", "general.joinScratch": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ", "general.legal": "ଆଇନଗତ", "general.loadMore": "ଅଧିକ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ", "general.learnMore": "ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ", "general.male": "ମେଲ", "general.membership": "Membership", "general.messages": "ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ", "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility", "general.month": "ମାସ", "general.monthJanuary": "ଜାନୁଆରୀ", "general.monthFebruary": "ଫେବୃଆରୀ", "general.monthMarch": "ମାର୍ଚ୍ଚ", "general.monthApril": "ଏପ୍ରିଲ", "general.monthMay": "ମେ", "general.monthJune": "ଜୁନ", "general.monthJuly": "ଜୁଲାଇ", "general.monthAugust": "ଅଗଷ୍ଟ", "general.monthSeptember": "ସେପ୍ଟେମ୍ବର", "general.monthOctober": "ଅକ୍ଟୋବେର", "general.monthNovember": "ନଭେମ୍ବର", "general.monthDecember": "ଡିସେମ୍ବର ", "general.myClass": "ମୋର ଶ୍ରେଣୀ", "general.myClasses": "ମୋର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ", "general.myStuff": "ମୋର ଜିନିଷ", "general.next": "ପରବର୍ତ୍ତୀ", "general.noDeletionTitle": "ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ ହେବ ନାହିଁ", "general.noDeletionDescription": "ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ/ଡିଲିଟ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଥିଲେ | ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ପୁନଃ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ ନ କରିଥାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ {resetLink} ଦେଖନ୍ତୁ |", "general.noDeletionLink": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ", "general.nonBinary": "ଅଣ-ବାଇନାରୀ", "general.notRequired": "ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ", "general.okay": "ଠିକ୍‌ ଅଛି", "general.other": "ଅନ୍ୟ", "general.download": "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ", "general.password": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ", "general.press": "ଦବାନ୍ତୁ", "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected", "general.projectsNotS": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ", "general.privacyPolicy": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି", "general.projects": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ", "general.profile": "ପ୍ରୋଫାଇଲ", "general.required": "ଆବଶ୍ୟକ", "general.resourcesTitle": "ଶିକ୍ଷକ ସମ୍ବଳ", "general.scratchConference": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ମିଳନୀ", "general.scratchEd": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହୋଇଛି", "general.scratchFoundation": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ", "general.scratchJr": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଜୁନିଅର୍ ", "general.scratchStore": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଷ୍ଟୋର", "general.search": "ଖୋଜନ୍ତୁ", "general.searchEmpty": "କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ", "general.send": "ପଠାନ୍ତୁ", "general.shop": "Shop", "general.signIn": "ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌", "general.startOver": "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ", "general.studios": "ଷ୍ଟୁଡିଓ", "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected", "general.studiosNotS": "ଷ୍ଟୁଡିଓ", "general.support": "ସମ୍ବଳଗୁଡ଼ିକ", "general.ideas": "ଚିନ୍ତାଧାରା", "general.tipsWindow": "ଟିପ୍ସ ୱିଣ୍ଡୋ", "general.termsOfService": "Terms of Service", "general.tryAgain": "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ", "general.unhandledError": "ଆମେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି । ଏହି ବଗ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ କୁ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି |", "general.username": "ୟୁଜରନେମ୍", "general.validationEmail": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ", "general.validationEmailMatch": "ଇମେଲଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ", "general.viewAll": "ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ", "general.website": "ୱେବସାଇଟ", "general.whatsHappening": "କଣ ଘଟୁଛି?", "general.wiki": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ୱିକି", "general.copyLink": "ସଂଯୋଗ ନକଲ କରନ୍ତୁ", "general.report": "ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ", "general.notAvailableHeadline": " ଆମର ସର୍ଭର ନିଜର ମୁଣ୍ଡ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରୁଛି!!", "general.notAvailableSubtitle": "ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ । ଆପଣ URL ଠିକ୍ ଭାବରେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |", "general.seeAllComments": "ସମସ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ", "general.all": "ସମସ୍ତ", "general.allSelected": "All Selected", "general.animations": "ଆନିମେସନଗୁଡିକ", "general.animationsSelected": "Animations Selected", "general.art": "କଳା", "general.artSelected": "Art Selected", "general.games": "ଖେଳଗୁଡ଼ିକ", "general.gamesSelected": "Games Selected", "general.music": "ସଙ୍ଗୀତ", "general.musicSelected": "Music Selected", "general.results": "ଫଳାଫଳ", "general.resultsSelected": "Results Selected", "general.stories": "କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ", "general.storiesSelected": "Stories Selected", "general.tutorials": "ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ଗୁଡ଼ିକ", "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected", "general.teacherAccounts": "ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ", "general.unsupportedBrowser": "ଏହି ବ୍ରାଉଜର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ", "general.unsupportedBrowserDescription": "ଆମେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ 3.0 ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ, ଭିଭାଲଡି, ଅପେରା କିମ୍ବା ରେଶମକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ । ଆମେ ଗୁଗୁଲ କ୍ରୋମ, ମୋଜିଲା ଫାୟାରଫକ୍ସ କିମ୍ବା Microsoft ଏଜ୍ ଭଳି ଏକ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରୁ |", "general.3faq": "ଅଧିକ ଶିଖିବା ପାଇଁ, {faqLink} କୁ ଯାଆନ୍ତୁ |", "general.year": "ବର୍ଷ", "footer.discuss": "ଆଲୋଚନା ଫୋରମ", "footer.scratchFamily": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପରିବାର", "form.validationRequired": "ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ", "login.needHelp": "ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ?", "navigation.signOut": "ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ", "extensionHeader.requirements": "ଆବଶ୍ୟକତା", "extensionInstallation.addExtension": "ସମ୍ପାଦକରେ, ନିମ୍ନ ବାମରେ \"ବିସ୍ତାର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |", "oschooser.choose": "ଆପଣଙ୍କର OS ବା ଅପରେଟିଂସିଷ୍ଟମ ବାଛନ୍ତୁ:", "installScratch.or": "କିମ୍ବା", "installScratch.directDownload": "ସିଧାସଳଖ ଡାଉନଲୋଡ୍", "installScratch.appHeaderTitle": "{operatingsystem}ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ଲଗାନ୍ତୁ", "installScratch.getScratchAppPlay": "Google ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ", "installScratch.getScratchAppMacOs": "ମ୍ୟାକ୍ ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ", "installScratch.getScratchAppWindows": "Microsoft ଷ୍ଟୋରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ", "installScratch.useScratchApp": "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ |", "installScratchLink.installHeaderTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସଂଯୋଗ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ", "installScratchLink.downloadAndInstall": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ |", "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.", "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).", "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.", "installScratchLink.learnMore.linkText": "here", "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.", "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section", "parents.FaqAgeRangeA": "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ମୁଖ୍ୟତଃ 8 ରୁ 16 ବର୍ଷ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି, ଏହା ସମସ୍ତ ଯୁଗର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ସାନ ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ।", "parents.FaqAgeRangeQ": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ବୟସ ସୀମା କ'ଣ?", "parents.FaqResourcesQ": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶିଖିବା ପାଇଁ କେଉଁ ସମ୍ବଳ ଉପଲବ୍ଧ?", "parents.introDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଭାଷା ଏବଂ ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଯେଉଁଠାରେ ପିଲାମାନେ କାହାଣୀ, ଖେଳ ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ଭଳି ଭାବପ୍ରଦାୟକ ମିଡିଆକୁ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ । ପିଲାମାନେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବାବେଳେ, ସେମାନେ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ, ସହଯୋଗୀ ଭାବରେ କାମ କରିବା ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ କାରଣ କରିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି । ଏମ.ଇ.ଟି ମିଡିଆ ଲାବ୍ ରେ ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍କିଣ୍ଡର୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି ।", "registration.birthDateStepInfo": "ଏହା ଆମକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ବୟସ ପରିସରକୁ ବୁଝିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମ ଦଳକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି ତେବେ ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଲିକାନା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁ । ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।", "registration.birthDateStepTitle": "ଆପଣ କେବେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ?", "registration.cantCreateAccount": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ |", "registration.checkOutResources": "ସମ୍ବଳ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ", "registration.checkOutResourcesDescription": "<a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a> ସମେତ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ସୁବିଧାଦାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |", "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "<a>tips, tutorials, and guides</a> ସମେତ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ସୁବିଧାଦାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |", "registration.choosePasswordStepDescription": "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ପାସୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବେ |", "registration.choosePasswordStepTitle": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ", "registration.choosePasswordStepTooltip": "ଆପଣଙ୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ ଅନୁମାନ କରିବା ସହଜ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।", "registration.classroomApiGeneralError": "ଦୁଃଖିତ, ଆମେ ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ ସୂଚନା ପାଇଲୁ ନାହିଁ", "registration.countryStepTitle": "ଆପଣ କେଉଁ ଦେଶରେ ରହନ୍ତି?", "registration.generalError": "ଦୁଃଖିତ, ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଗଲା ।", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ଆପଣଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "ଆପଣଙ୍କ ଶିକ୍ଷକ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି:", "registration.confirmPasswordInstruction": "ପାସୱାର୍ଡ କୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ", "registration.confirmYourEmail": "ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ", "registration.confirmYourEmailDescription": "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ପଠାଯାଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଇମେଲରେ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ:", "registration.createAccount": "ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ", "registration.createUsername": "ଗୋଟିଏ ୟୁଜରନେମ୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ", "registration.errorBadUsername": "ଆପଣ ବାଛିଥିବା ୟୁଜରନେମ୍ କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ୟୁଜରନେମ୍ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |", "registration.errorCaptcha": "କାପଚା ପରୀକ୍ଷାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା ।", "registration.errorPasswordTooShort": "ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ବହୁତ ଛୋଟ | ଏହା ଅତି କମରେ 6 ଟି ଅକ୍ଷର ଲମ୍ବା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।", "registration.errorUsernameExists": "ଆପଣ ବାଛିଥିବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ୟୁଜରନେମ୍ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |", "registration.errorConsentStatus": "Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.", "registration.genderStepTitle": "ଆପଣଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ କ'ଣ?", "registration.genderStepDescription": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମସ୍ତ ଲିଙ୍ଗର ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରେ ।", "registration.genderStepInfo": "ଏହା ଆମକୁ ବୁଝିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ କିଏ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆମେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ବିସ୍ତୃତ କରିପାରିବା । ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।", "registration.genderOptionAnother": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଲିଙ୍ଗ:", "registration.genderOptionPreferNotToSay": "କହିବା କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ", "registration.emailStepTitle": "ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ କ'ଣ?", "registration.underageLenient.emailStepTitle": "What's your parent's email address?", "registration.underageStrict.emailStepTitle": "Parental Permission Required", "registration.underageLenient.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.", "registration.underageStrict.emailStepDescription1": "We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.", "registration.underageStrict.emailStepDescription2": "Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:", "registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo": "Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.", "registration.emailStepInfo": "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ତେବେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।", "registration.goToClass": "ଶ୍ରେଣୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ", "registration.invitedBy": "ଆମନ୍ତ୍ରିତ", "registration.lastStepTitle": "ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟ କୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ", "registration.lastStepDescription": "ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଆବେଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଛୁ |", "registration.makeProject": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ", "registration.mustBeNewStudent": "ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଜଣେ ନୂତନ ଛାତ୍ର ହେବା ଜରୁରୀ", "registration.nameStepTooltip": "ଏହି ସୂଚନା ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟାନକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |", "registration.newPassword": "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ", "registration.nextStep": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ", "registration.notYou": "ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି? ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ", "registration.optIn": "ଶିକ୍ଷାସେଟିଂରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉପରେ ମୋତେ ଅଦ୍ୟତନ ପଠାନ୍ତୁ", "registration.passwordAdviceShort": "ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ତେଣୁ ଆପଣ ମନେ ରଖନ୍ତୁ । ଏହାକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!", "registration.personalStepTitle": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା", "registration.personalStepDescription": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡିକ ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଗୋପନୀୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବ", "registration.private": "ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଖିବୁ ।", "registration.problemsAre": "ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:", "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines", "registration.selectCountry": "ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ", "registration.selectState": "Select state", "registration.startOverInstruction": "\"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ\"କୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ", "registration.studentPersonalStepDescription": "ଏହି ସୂଚନା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ୱେବସାଇଟରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ |", "registration.showPassword": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ", "registration.troubleReload": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ ଶେଷ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି । ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନଃ ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜରରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |", "registration.tryAgainInstruction": "ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |", "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.", "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ, ଚିନ୍ତାଧାରା ବାଣ୍ଟିନ୍ତୁ, ବନ୍ଧୁ କରନ୍ତୁ । ଏହା ମାଗଣା!", "registration.usernameStepRealName": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ୟୁଜରନେମ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ନାମର କୌଣସି ଅଂଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |", "registration.usernameAdviceShort": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ", "registration.studentUsernameStepDescription": "ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଖେଳ, ଆନିମେସନ୍ ଏବଂ କାହାଣୀ ତିଆରି କରିପାରିବେ | ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ କରିବା ସହଜ ଏବଂ ଏହା ମାଗଣା | ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନିମ୍ନଫର୍ମ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ |", "registration.studentUsernameStepHelpText": "ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଛି କି?", "registration.studentUsernameStepTooltip": "ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିବ |", "registration.studentUsernameSuggestion": "କିଛି ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଖାଦ୍ୟ, ହବି, କିମ୍ବା ପଶୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ", "registration.acceptTos": "I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.", "registration.parentAcceptTos": "I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.", "registration.parentalConsentTos": "Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ", "registration.usernameStepTitle": "ଗୋଟିଏ ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ", "registration.usernameStepTitleScratcher": "ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ", "registration.validationMaxLength": "ଦୁଃଖିତ, ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି |", "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ", "registration.validationPasswordLength": "6 ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଅଧିକ ହେବା ଜରୁରୀ", "registration.validationPasswordNotEquals": "ପାସୱାର୍ଡ ଅନୁମାନ କରିବା ବହୁତ ସହଜ | ଆଉ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କି?", "registration.validationPasswordNotUsername": "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରନେମ୍ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ", "registration.validationUsernameRegexp": "ୟୁଜରନେମ୍ କେବଳ ଅକ୍ଷର, ସଂଖ୍ୟା, - ଏବଂ _ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ", "registration.validationUsernameMinLength": "3 ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ବଡ଼ ହେବା ଜରୁରୀ", "registration.validationUsernameMaxLength": "20 ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଛୋଟ ହେବା ଜରୁରୀ", "registration.validationUsernameExists": "ୟୁଜରନେମ୍ ନିଆହେଇଯାଇଛି। ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ?", "registration.validationUsernameNotAllowed": "ୟୁଜରନେମ୍ ଅନୁମତି ନାହିଁ", "registration.validationUsernameVulgar": "ଏହା ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛି", "registration.validationUsernameInvalid": "ଅବୈଧ ୟୁଜରନେମ୍", "registration.validationUsernameSpaces": "ନାମନାମରେ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ", "registration.validationEmailInvalid": "ଇମେଲ୍ ଠିକ୍ ଦେଖାଯାଉଛି ନାହିଁ । ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କି?", "registration.waitForApproval": "ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ", "registration.waitForApprovalDescription": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି | ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଗୋଟିଏ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇପାରେ । ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନୁମୋଦନ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି ସୂଚିତ କରି ଆପଣ ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇବେ |", "registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.", "registration.welcomeStepDescription": "ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶ୍ରେଣୀର ସଦସ୍ୟ:", "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |", "registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent": "You’re now logged in!", "registration.welcomeStepInstructions": "ସେୟାର ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ {email} କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲରେ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |", "registration.welcomeStepInstructionsLenient": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepInstructionsStrict": "We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.While you wait, review our Community Guidelines.", "registration.welcomeStepPrompt": "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |", "registration.welcomeStepTitle": "ହୁରୟ! ସ୍କ୍ରାଚ୍ରେ ସ୍ୱାଗତ!", "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ରେ ସ୍ୱାଗତ, {username}!", "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}", "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email", "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?", "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.", "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account", "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email", "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?", "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:", "emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email", "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address", "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.", "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Check your spam folder.", "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.", "emailConfirmationModal.accountSettings": "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ", "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}", "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ", "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}", "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips", "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account", "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?", "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:", "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email", "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address", "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.", "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.", "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.", "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ", "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}", "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips", "thumbnail.by": "ଦ୍ୱାରା", "report.error": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ କିଛି ଭୁଲ ହେଲା । ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |", "report.project": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ", "report.studio": "Report Studio", "report.projectInstructions": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ପଠାନ୍ତି, ଏହା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳକୁ {CommunityGuidelinesLink} ଭାଙ୍ଗିଥିବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଦିଏ | ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ କିଛି 1{CommunityGuidelinesLink}କୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଏ କି? ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଭାବନ୍ତି କରେ, ଦୟାକରି ଆମକୁ ଏହି ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ।", "report.CommunityGuidelinesLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ", "report.reasonPlaceHolder": "ଗୋଟିଏ କାରଣ ବାଛନ୍ତୁ", "report.reasonCopy": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ସଠିକ ନକଲ", "report.reasonUncredited": "କ୍ରେଡିଟ୍ ବିନା ପ୍ରତିଛବି/ସଙ୍ଗୀତ ବ୍ୟବହାର କରେ", "report.reasonScary": "ଅତ୍ୟଧିକ ହିଂସାତ୍ମକ କିମ୍ବା ଭୟାନକ", "report.reasonJumpscare": "ଜମ୍ପସକେୟାର", "report.reasonWeapons": "ବାସ୍ତବିକ ଅସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରେ", "report.reasonEvent": "ହିଂସାତ୍ମକ ଘଟଣା ହୁଏ", "report.reasonScaryImages": "ଭୟାନକ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ", "report.reasonThreatening": "ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ର୍କୁ ଧମକ ଦେଇଥାଏ କିମ୍ବା ଗାଳିଗୁଲଜ କରେ", "report.reasonLanguage": "ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଭାଷା", "report.reasonMusic": "ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସଂଗୀତ", "report.reasonMissing": "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ", "report.reasonImage": "ଅନୁପଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ", "report.reasonPersonal": "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଅଂଶୀଦାର କରିବା", "report.reasonDontLikeIt": "ମୁଁ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ", "report.reasonDoesntWork": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କାମ କରେ ନାହିଁ", "report.reasonCouldImprove": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇପାରିବ", "report.reasonTooHard": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବହୁତ କଠିନ", "report.reasonMisleading": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଭ୍ରମକ କିମ୍ବା କୌଶଳ କରୁଛି", "report.reasonFaceReveal": "ଏହା ଏକ ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ କରେ କିମ୍ବା କେବଳ କାହାର ଛବି ଦେଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି", "report.reasonNoRemixingAllowed": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି ପୁନଃ ମିଶ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ", "report.reasonCreatorsSafety": "ମୁଁ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ", "report.reasonSomethingElse": "ଅନ୍ୟ କିଛି", "report.reasonDisrespectful": "ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରତି ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନ", "report.receivedHeader": "ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ରିପୋର୍ଟ ପାଇଛୁ!", "report.receivedBody": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ସମୀକ୍ଷା କରିବ ।", "report.promptPlaceholder": "ଉପରୋକ୍ତ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |", "report.promptCopy": "ଦୟାକରି ମୂଳ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଏକ ଲିଙ୍କ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ", "report.promptUncredited": "ଦୟାକରି ଅକ୍ରେଡିଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୁ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ", "report.promptScary": "ଦୟାକରି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ {CommunityGuidelinesLink} ଭାଙ୍ଗିପାରେ ।", "report.promptJumpscare1": "ଏକ \"ଜମ୍ପକେୟାର\" ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ କାହାକୁ ହତାଶ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପରଦାରେ କିଛି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ ।", "report.promptJumpscare2": "ଦୟାକରି ଆମକୁ \"ଜମ୍ପକେୟାର\" ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେପରିକି କ'ଣ ହୁଏ, ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଏହା କେବେ ହୁଏ । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଜମ୍ପକେୟାର ସହିତ ଜଡିତ ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ନାମ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହାୟକ ଅଟେ ।", "report.promptWeapons1": "ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ପ୍ରତିଛବି, ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ବାସ୍ତବିକ ଅସ୍ତ୍ରର ଶବ୍ଦ କେଉଁଠାରେ ହୁଏ, ଯେପରିକି ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ନାମ।", "report.promptWeapons2": "ଟିପ୍: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ବାସ୍ତବିକ ଅସ୍ତ୍ର ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ଯେପରିକି ବନ୍ଧୁକର ଫଟୋ, ବାସ୍ତବିକ ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ । ତଥାପି, କାର୍ଟୁନ୍ କିମ୍ବା କାଳ୍ପନିକ ଜିନିଷ ଯେପରିକି ଲେଜର ବିମ୍ ଠିକ୍ ଅଛି ।", "report.promptEvent1": "ଦୟାକରି ଆମକୁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଭୟାନକ ଘଟଣା କିମ୍ବା କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜଣାନ୍ତୁ । ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳକୁ ସମସ୍ୟାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିବାରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।", "report.promptEvent2": "ଟିପ୍: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁଗର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରେ ପରିପକ୍ୱ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନାହିଁ ଯେପରିକି କାହାକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଏ ।", "report.promptScaryImages1": "ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରତିଛବି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଭୟାନକ, ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ହୁଏ, ଯେପରିକି ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ନାମ ।", "report.promptScaryImages2": "ଟିପ୍: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁଗର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ରକ୍ତ, ବାସ୍ତବବାଦୀ ହିଂସା କିମ୍ବା କିଛି ନାହିଁ ଯାହା ଛୋଟ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭୟାନକ କିମ୍ବା ଅତ୍ୟଧିକ ପରିପକ୍ୱ ଅନୁଭବ କରିପାରେ ।", "report.promptThreatening": "ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ର୍ ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି ।", "report.promptLanguage": "ଦୟାକରି କୁହନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଭାଷା କେଉଁଠାରେ ହୁଏ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ନୋଟ୍ ସ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍, ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍ ନାମ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଠ୍ୟ ଇତ୍ୟାଦି)", "report.promptMusic": "ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସହିତ ଦୟାକରି ଅଡିଓ ଫାଇଲର ନାମ କୁହନ୍ତୁ", "report.promptPersonal": "ଦୟାକରି କୁହନ୍ତୁ କେଉଁଠାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଅଂଶୀଦାର କରାଯାଇଛି (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ନୋଟ୍ ସ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍, ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍ ନାମ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଠ୍ୟ ଇତ୍ୟାଦି)", "report.promptGuidelines": "ଦୟାକରି ଏକ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ {CommunityGuidelinesLink} କାହିଁକି ଭାଙ୍ଗିପାରେ । ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳ ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ସମୀକ୍ଷା କରିବ ।", "report.promptImage": "ଦୟାକରି ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସହିତ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିଛବି, ର ନାମ କୁହନ୍ତୁ", "report.promptDontLikeIt": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ତ ଯୁଗର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାର ସ୍ତର ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଏ । ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହା ଉନ୍ନତ ହୋଇପାରିବ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଗଠନମୂଳକ ମତାମତ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ ।", "report.promptTips": "ଗଠନମୂଳକ ମତାମତ ବାଣ୍ଟିବା ଉପରେ ଏଠାରେ ଟିପ୍ସ ଅଛି:", "report.tipsSupportive": "ସହାୟକ ଏବଂ ଉତ୍ସାହଜନକ ହେବା ।", "report.tipsConstructive": "ଆପଣ କ'ଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ତାହା କହି ଏକ ଟିପ୍ପଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଭଲ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ କ'ଣ କରିପାରିବେ।", "report.tipsSpecific": "ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: କ୍ୟାରେକ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରୁନାହିଁ।", "report.promptDoesntWork": "ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟବି କିଛି ବଗ୍ ବା ତ୍ରୁଟି ଧାରଣ କରିପାରେ | ତାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଶାଜନକ ଏବଂ ଏହା ଠିକ ଅଛି !", "report.promptDoesntWorkTips": "ଆପଣ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହ ଆପଣ ଆବିଷ୍କାର କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ସମସ୍ୟା ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ । ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ସେମାନେ କିପରି ସେମାନଙ୍କପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଉନ୍ନତି କରିପାରିବେ ସେ ବିଷୟରେ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହେବ ।", "report.promptTooHard": "ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସହଜ ହୋଇପାରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ମତାମତକୁ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ । କିମ୍ବା ଏହାକୁ ନିଜେ ପୁନଃ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିବା ପରି ସହଜ କିମ୍ବା କଠିନ କରନ୍ତୁ!", "report.promptMisleading": "ଏହା କିପରି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛି କିମ୍ବା ଭ୍ରମକରୁଛି ସେ ବିଷୟରେ ଆମକୁ ଅଧିକ କୁହନ୍ତୁ", "report.promptFaceReveal": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ଖେଳ, କାହାଣୀ କିମ୍ବା ଆନିମେସନ୍ ପରି ସୃଜନଶୀଳ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ସେମାନଙ୍କ ଚେହେରାର ଛବି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ତଥାପି, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ ଯଦି କେବଳ ସେମାନଙ୍କଚେହେରାର ଏକ ଚିତ୍ର (ଏହା ଏକ “ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ” ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା) , କିମ୍ବା ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କର ଶାରୀରିକ ରୂପ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ । ଦୟାକରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏକ ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଶାରୀରିକ ରୂପ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛି ।", "report.promptNoRemixingAllowed": "ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି କେଉଁଠାରେ କହୁଛି ପୁନଃ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ —ଯେପରିକି ନୋଟ୍ସ, କ୍ରେଡିଟ୍, ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଟଲ୍ ଇତ୍ୟାଦି ।", "report.promptCreatorsSafety": "ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଥିବା ସମସ୍ତେ ଅନଲାଇନ ଏବଂ ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହନ୍ତି । ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି ।", "report.promptSomethingElse": "ଆପଣଙ୍କର ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରେଣୀରେ ଫିଟ୍ ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଦୁଇଗୁଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ । ଯଦି ଆପଣ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହା ନୁହେଁ, ଦୟାକରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କାହିଁକି {CommunityGuidelinesLink} ଭାଙ୍ଗିଥାଏ ।", "report.promptDisrespectful1": "ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ଜନକ । ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଅସମ୍ମାନଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେଉଁଠାରେ ହୁଏ (ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଠ୍ୟ, ଛବି, ଶବ୍ଦ ଇତ୍ୟାଦି)?", "report.promptDisrespectful2": "ମନେ ରଖନ୍ତୁ: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମସ୍ତ ଯୁଗର ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରେ, ଜାତି, ଜାତି, ଧର୍ମ, ସାମର୍ଥ୍ୟ, ଯୌନ ଦିଗ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ ପରିଚୟ । ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତେ ସ୍ୱାଗତ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ।", "report.tooLongError": "ଏହା ବହୁତ ଲମ୍ବା! ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାଠ୍ୟ କୁ ଛୋଟ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜନ୍ତୁ |", "report.tooShortError": "ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ । ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନ କ'ଣ ତାହା ଦୟାକରି ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ।", "report.send": "ପଠାନ୍ତୁ", "report.sending": "ପଠାଉଅଛି...", "report.textMissing": "ଦୟାକରି ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ ଆପଣ କାହିଁକି ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଖବର କରୁଛନ୍ତି", "comments.delete": "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ", "comments.restore": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ", "comments.reportModal.title": "ଟିପ୍ପଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ", "comments.reportModal.reported": "ଟିପ୍ପଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ କୁ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି ।", "comments.reportModal.prompt": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଟିପ୍ପଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?", "comments.deleteModal.title": "ଟିପ୍ପଣୀ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ", "comments.deleteModal.body": "ଏହି ଟିପ୍ପଣୀ କୁ ଡିଲିଟ କରିବେ କି? ଯଦି ଟିପ୍ପଣୀ ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନଜନକ, ତେବେ ଦୟାକରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ରିପୋର୍ଟ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।", "comments.reply": "ଉତ୍ତର ଦେବା", "comments.isEmpty": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟିପ୍ପଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ", "comments.isFlood": "ୱୋହ, ଲାଗୁଛି ଯେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଶୀଘ୍ର ଟିପ୍ପଣୀ କରୁଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୋଷ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଟିକେ ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।", "comments.isBad": "ହମ୍ମ... ଅସଂଗତ-ଶବ୍ଦ-ଡିଟେକ୍ଟର ଭାବନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଟିପ୍ପଣୀ ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି । ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ ହେବାକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ ।", "comments.hasChatSite": "ଓହ! ଏହି ଟିପ୍ପଣୀରେ ଅସଂଗତ ଚାଟ୍ ସହିତ ଏକ ୱେବସାଇଟ ସହିତ ଏକ ଲିଙ୍କ ଅଛି । ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଦୟାକରି ଏହି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!", "comments.isSpam": " ଲାଗୁଛି ଯେ ଆପଣ ସମାନ ଟିପ୍ପଣୀ ଅନେକ ଥର ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ସ୍ପାମ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।", "comments.isDisallowed": " ଏହା ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଟିପ୍ପଣୀ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି । :/", "comments.isIPMuted": "ଦୁଃଖିତ, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ କୁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କକୁ ଟିପ୍ପଣୀ କିମ୍ବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସେୟାର ରୁ ରୋକିବାକୁ ପଡିବ, କାରଣ ଏହା ଆମ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଅନେକ ଥର ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି । ଆପଣ ତଥାପି ଅନ୍ୟ ନେଟୱାର୍କରୁ ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ | ଯଦି ଆପଣ ଏହି ବ୍ଲକକୁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କେସ୍ ନମ୍ବର {appealId} ସହିତ appeals@scratch.mit.edu କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ |", "comments.isTooLong": "ସେହି ଟିପ୍ପଣୀ ବହୁତ ଲମ୍ବା! ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଲେଖା କୁ ଛୋଟ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜନ୍ତୁ |", "comments.isNotPermitted": "ଦୁଃଖିତ, ଟିପ୍ପଣୀ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |", "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.", "comments.error": "ଓ! ଆପଣଙ୍କ ଟିପ୍ପଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରିବାରେ କିଛି ଭୁଲ ହେଲା", "comments.posting": "ପୋଷ୍ଟ କରିବା...", "comments.post": "ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ", "comments.cancel": "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ", "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ବାକି ଅଛି}}", "comments.loadMoreReplies": "ଅଧିକ ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ", "comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.", "comments.status.delbyusr": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମାଲିକ ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି", "comments.status.censbyfilter": "ଫିଲଟର ଦ୍ୱାରା ସେନସର କରାଯାଇଛି", "comments.status.delbyparentcomment": "ପିତାମାତା ଟିପ୍ପଣୀ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି", "comments.status.censbyadmin": "ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ସେନସର", "comments.status.delbyadmin": "ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି", "comments.status.parentcommentcensored": "ପିତାମାତା ଟିପ୍ପଣୀ ସେନସର କରାଯାଇଛି", "comments.status.delbyclass": "ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି", "comments.status.hiddenduetourl": "URL ହେତୁ ଲୁକ୍କାୟିତ", "comments.status.markedbyfilter": "ଫିଲଟର ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ", "comments.status.censbyunconstructive": "ସେନସର ଅଗଠନମୂଳକ", "comments.status.suspended": "ନିଲମ୍ବିତ", "comments.status.acctdel": "ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି", "comments.status.deleted": "ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି", "comments.status.reported": "ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି", "comments.muted.duration": "ଆପଣ {inDuration} ପରେ ପୁନର୍ବାର ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |", "comments.muted.commentingPaused": "ତୁମ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବା ରୁ ବିରତ କରା ହୋଇଛି |", "comments.muted.moreInfoGuidelines": "ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ ସୂଚନା ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ {CommunityGuidelinesLink}କୁ ପଢି ପାରିବେ |", "comments.muted.moreInfoModal": "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ {clickHereLink} ରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । ", "comments.muted.clickHereLinkText": "ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । ", "comments.muted.warningBlocked": "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପରି ଟିପ୍ପଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅବରୋଧ କରିବ", "comments.muted.warningCareful": "ଆମେ ତାହା ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଯତ୍ନବାନ ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ {CommunityGuidelinesLink}କୁ ଆପଣ ପଢ଼ି ବୁଝିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ!", "comments.muted.mistake": "ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି କି? {feedbackLink}", "comments.muted.feedbackLinkText": "ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ", "comments.muted.mistakeHeader": "ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି କି?", "comments.muted.mistakeInstructions": "ବେଳେବେଳେ ଫିଲ୍ଟର ଜିନିଷ ଧରିଥାଏ ଯାହା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ । ଏକ ଭୁଲ ର ଖବର ଦେବା ପରେ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଟିପ୍ପଣୀ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅପେକ୍ଷା ସମୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଭୁଲ କୁ ରୋକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।", "comments.muted.thanksFeedback": "ଆମକୁ ଜଣାଇବା ନିମନ୍ତେ ଧନ୍ୟବାଦ। ", "comments.muted.thanksInfo": "ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ସ୍କ୍ରାଚ କୁ ଆହୁରି ଭଲ କରିବାରେ ସାହାଜ୍ୟ କରିବ। ", "comments.muted.characterLimit": "ସର୍ବାଧିକ 500 ଅକ୍ଷର ", "comments.muted.feedbackEmpty": "ଖାଲି ରହି ପାରିବ ନାହିଁ ", "comment.type.general": "ଆପଣଙ୍କର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମ୍ୟୁନିଟି ଗାଇଡଲାଇନକୁ ଅନୁସରଣ କରିନାହିଁ ପରି ପ୍ରତୀୟମାନ ହେଉଛି |", "comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.", "comment.general.header": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମ୍ୟୁନିଟି ଗାଇଡଲାଇନକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ |", "comment.general.content1": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଉପରେ, ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସହନଶୀଳ, ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅଦରକାରୀ ହୋଇନଥିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |", "comment.type.pii": "ଆପଣଙ୍କର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା କିମ୍ବା ମାଗିବା ପରି ଜଣା ଯାଉଛି |", "comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.", "comment.pii.header": "ସ୍କ୍ରାଚରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦୟାକରି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |", "comment.pii.content1": "ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା କିମ୍ବା ମାଗିବା ପରି ଜଣା ଯାଉଛି |", "comment.pii.content2": "ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଲେଖୁ ଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ଗୁଡିକ ସମସ୍ତେ ଦେଖିପାରିବେ, ଏବଂ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା କ୍ଷତିକାରକ ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଗୋପନୀୟ ରଖିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |", "comment.pii.content3": "ଏହା ଏକ ଗୁରୁତର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ |", "comment.type.unconstructive": "ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |", "comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.", "comment.unconstructive.header": "ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାବେଳେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ |", "comment.unconstructive.content1": "ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |", "comment.unconstructive.content2": "ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ କି କିଛି ଆହୁରି ଭଲ ହୋଇପାରେ, ତୁମେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା କିଛି କହିପାରିବ ଏବଂ ଏହାକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ପରାମର୍ଶ ଦେଇ ପାରିବ |", "comment.type.vulgarity": "ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବା ପରି ଜଣ ଯାଉଛି |", "comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.", "comment.vulgarity.header": "ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ |", "comment.vulgarity.content1": "ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବାର ଜଣାଯାଏ |", "comment.vulgarity.content2": "ସ୍କ୍ରାଚରେ ସମସ୍ତ ବୟସର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମସ୍ତେ ସ୍କ୍ରାଚରେ ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |", "comment.type.spam": "ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଟିପ୍ପଣୀରେ ବିଜ୍ଞାପନ, ପାଠ୍ୟ କଳା, କିମ୍ବା ଏକ ଚେନ୍ ବାର୍ତ୍ତା ରହିଛି ବୋଧେ।", "comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.", "comment.spam.header": "ଆମେ ଚାହୁଁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ବିଜ୍ଞାପନ ନ କରିବା, ଅନ୍ୟର ପାଠ୍ୟ କଳାକୁ କିମ୍ବା ମନ୍ତବ୍ୟକୁ କପି-ପେଷ୍ଟ ନ କରିବା, ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ କପି କରିବାକୁ ନ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା | ", "comment.spam.content1": "ଯଦିଓ ବିଜ୍ଞାପନ, ପାଠ୍ୟ କଳା ଏବଂ ଚେନ୍ ମେଲ୍ ମଜାଦାର ହୋଇପାରେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ୱେବସାଇଟ ସେମାନେ ଭରନ୍ତି | ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଟିପ୍ପଣୀପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଅଛି ।", "comment.spam.content2": "ସ୍କ୍ରାଚ୍କୁ ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ସୃଜନଶୀଳ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ!", "social.embedLabel": "ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ", "social.copyEmbedLinkText": "ସ୍ନାତକ କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ", "social.linkLabel": "ଲିଙ୍କ", "social.copyLinkLinkText": "ସଂଯୋଗ/ଲିଙ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ", "social.embedCopiedResultText": "ନକଲ କରାଯାଇଛି", "helpWidget.banner": "ସମର୍ଥନରେ ସ୍ୱାଗତ", "helpWidget.submit": "ପଠାନ୍ତୁ", "helpWidget.confirmation": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।", "extensions.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ", "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running", "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.", "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.", "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link", "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.", "extensions.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |", "extensions.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।", "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.", "extensions.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ", "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS", "extensions.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |", "extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}", "extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.", "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କ୍ରୋମବୁକ୍ କିମ୍ବା ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଟାବଲେଟ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ସେବା ସକ୍ରିୟ ଅଛି", "bluetooth.enableLocationServicesText": "ଆପ୍ କୁ ସ୍ଥାନର ଡାଟା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ | ସ୍ଥାନ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ଅନୁମତି ଦେବା ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣଙ୍କ ସାଧାରଣ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସମୂହରେ ସ୍ଥାନ ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହରେ 'ଲୋକେସନ' ଖୋଜନ୍ତୁ, ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଜାରି ଅଛି | କ୍ରୋମବୁକ୍ ରେ ଗୁଗୁଲ ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ପ୍ରିଫରେନ୍ସ ରେ 'ଲୋକେସନ' ଖୋଜନ୍ତୁ|", "privacyBanner.update": "The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>.", "renameAccount.accountBlocked": "Account Blocked", "renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.", "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.", "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share", "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.", "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.", "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.", "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}", "renameAccount.CommunityGuidelines": "ଗୋଷ୍ଠୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ", "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username", "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!", "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}", "renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!", "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines", "renameAccount.change": "Change", "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile", "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications", "communityGuidelines.buttons.back": "ପଛକୁ", "communityGuidelines.buttons.next": "ପରବର୍ତ୍ତୀ", "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree", "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect", "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.", "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.", "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe", "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.", "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.", "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback", "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.", "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.", "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture", "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.", "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.", "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture", "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.", "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ", "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture", "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.", "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.", "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest", "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.", "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.", "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly", "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.", "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.", "feedback.giveFeedback": "ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ", "feedback.submit": "Submit", "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?", "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "Yes", "feedback.answer.ideasGenerator.no": "No", "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?", "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all", "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful", "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful", "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful", "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?", "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all", "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy", "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy", "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy", "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?", "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all", "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful", "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful", "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful", "membership.labels.member": "Member", "tos.profileCompletionStepTitle": "Complete Your Profile", "tos.profileCompletionStepDescription": "We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}", "tos.profileCompletionStepNextButton": "Continue", "tos.profileCompletionStepError": "Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.", "tos.profileCompletionStepBirthDate": "Date of Birth", "tos.profileCompletionStepLocation": "Location", "tos.profileCompletionStepStateSelector": "State", "tos.profi