scratch-l10n

{ "boost.color.any": "mistahes värv", "boost.color.black": "must", "boost.color.blue": "sinine", "boost.color.green": "roheline", "boost.color.red": "punane", "boost.color.white": "valge", "boost.color.yellow": "kollane", "boost.getMotorPosition": "mootori [MOTOR_REPORTER_ID] asend", "boost.getTiltAngle": "kaldenurk [TILT_DIRECTION]", "boost.motorDirection.backward": "tagurpidi", "boost.motorDirection.forward": "edaspidi", "boost.motorDirection.reverse": "vastupidi", "boost.motorOff": "lülita mootor [MOTOR_ID] välja", "boost.motorOn": "lülita mootor [MOTOR_ID] sisse", "boost.motorOnFor": "pööra [DURATION] sekundit mootorit [MOTOR_ID]", "boost.motorOnForRotation": "pööra [ROTATION] pööret mootorit [MOTOR_ID]", "boost.seeingColor": "nähes tellist värviga [COLOR]?", "boost.setLightHue": "võta LED värviks [HUE]", "boost.setMotorDirection": "määra mootori [MOTOR_ID] suunaks [MOTOR_DIRECTION]", "boost.setMotorPower": "määra mootori [MOTOR_ID] kiiruseks [POWER] %", "boost.tiltDirection.any": "mingi", "boost.tiltDirection.down": "alla", "boost.tiltDirection.left": "vasakule", "boost.tiltDirection.right": "paremale", "boost.tiltDirection.up": "üles", "boost.whenColor": "kui nähakse tellist värviga [COLOR]", "boost.whenTilted": "kui kallutatud [TILT_DIRECTION_ANY]", "ev3.beepNote": "mängi nooti [NOTE] [TIME] sek", "ev3.buttonPressed": "nupp [PORT] all?", "ev3.getBrightness": "heledus", "ev3.getDistance": "kaugus", "ev3.getMotorPosition": "mootori [PORT] positsioon", "ev3.motorSetPower": "võta mootori [PORT] võimsus [POWER] %", "ev3.motorTurnClockwise": "pööra mootor [PORT] päripäeva [TIME] sek", "ev3.motorTurnCounterClockwise": "pööra mootor [PORT] vastupäeva [TIME] sek", "ev3.whenBrightnessLessThan": "kui heledus < [DISTANCE]", "ev3.whenButtonPressed": "kui nupp [PORT] all", "ev3.whenDistanceLessThan": "kui kaugus < [DISTANCE]", "faceSensing.betweenEyes": "silmade vahel", "faceSensing.categoryName": "Näo tuvastamine", "faceSensing.faceDetected": "nägu on tuvastatud?", "faceSensing.faceSize": "näo suurus", "faceSensing.faceTilt": "näo kallutus", "faceSensing.goToPart": "mine [PART]", "faceSensing.left": "vasakule", "faceSensing.leftEar": "vasak kõrv", "faceSensing.leftEye": "vasak silm", "faceSensing.mouth": "suu", "faceSensing.nose": "nina", "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "osuta näo kalde suunas", "faceSensing.right": "paremale", "faceSensing.rightEar": "parem kõrv", "faceSensing.rightEye": "parem silm", "faceSensing.setSizeToFaceSize": "määra suuruseks näo suurus", "faceSensing.topOfHead": "pea ülaosa", "faceSensing.whenFaceDetected": "kui nägu on tuvastatud", "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "kui sprait puudutab [PART]", "faceSensing.whenTilted": "kui nägu kaldub [DIRECTION]", "gdxfor.getAcceleration": "kiirendus [DIRECTION]", "gdxfor.getForce": "jõud", "gdxfor.getSpin": "pöörlemiskiirus [DIRECTION]", "gdxfor.getTilt": "kaldenurk [TILT]", "gdxfor.isFreeFalling": "kukub?", "gdxfor.isTilted": "kaldenurgaga [TILT]?", "gdxfor.pulled": "tõmmati", "gdxfor.pushed": "vajutatakse", "gdxfor.shaken": "raputatakse", "gdxfor.startedFalling": "hakkas kukkuma", "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "mingi", "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "tagaplaan", "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "edasi", "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "vasakule", "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "paremale", "gdxfor.turnedFaceDown": "pööratud esikülg alla", "gdxfor.turnedFaceUp": "pööratud esikülg üles", "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kui [PUSH_PULL] jõuandurit", "gdxfor.whenGesture": "kui [GESTURE]", "gdxfor.whenTilted": "kui see on pööratud [TILT]", "makeymakey.downArrow": "nool alla", "makeymakey.downArrowShort": "alla", "makeymakey.leftArrow": "nool vasakule", "makeymakey.leftArrowShort": "vasakule", "makeymakey.rightArrow": "nool paremale", "makeymakey.rightArrowShort": "paremale", "makeymakey.spaceKey": "tühik", "makeymakey.upArrow": "nool üles", "makeymakey.upArrowShort": "üles", "makeymakey.whenKeyPressed": "kui vajutatakse [KEY] nuppu ", "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "kui vajutatakse järjekorras [SEQUENCE]", "microbit.buttonsMenu.any": "mõni", "microbit.clearDisplay": "tühjenda kuva", "microbit.defaultTextToDisplay": "Tere!", "microbit.displaySymbol": "kuva [MATRIX]", "microbit.displayText": "kuva tekst [TEXT]", "microbit.gesturesMenu.jumped": "hüppas", "microbit.gesturesMenu.moved": "liikus", "microbit.gesturesMenu.shaken": "rappus", "microbit.isButtonPressed": "[BTN] nupp all?", "microbit.isTilted": "kallutatud [DIRECTION]?", "microbit.pinStateMenu.off": "väljas", "microbit.pinStateMenu.on": "sees", "microbit.tiltAngle": "kaldenurk [DIRECTION]", "microbit.tiltDirectionMenu.any": "mõni", "microbit.tiltDirectionMenu.back": "tagasi", "microbit.tiltDirectionMenu.front": "edasi", "microbit.tiltDirectionMenu.left": "vasakule", "microbit.tiltDirectionMenu.right": "paremale", "microbit.whenButtonPressed": "kui [BTN] nupp all", "microbit.whenGesture": "kui [GESTURE]", "microbit.whenPinConnected": "Kui [PIN] ühendas", "microbit.whenTilted": "kui kallutatud [DIRECTION]", "music.categoryName": "Muusika", "music.changeTempo": "muuda tempot [TEMPO] võrra", "music.drumBass": "(2) Basstrumm", "music.drumBongo": "(13) Bongo", "music.drumCabasa": "(15) Cabasa", "music.drumClaves": "(9) Pulgad", "music.drumClosedHiHat": "(6) Suletud Hi-Hat", "music.drumConga": "(14) Konga", "music.drumCowbell": "(11) Lehmakell", "music.drumCrashCymbal": "(4) Taldrikud", "music.drumCuica": "(18) Cuica", "music.drumGuiro": "(16) Guiro", "music.drumHandClap": "(8) Käteplaks", "music.drumOpenHiHat": "(5) Lahtine Hi-Hat", "music.drumSideStick": "(3) Trummi serv", "music.drumSnare": "(1) Soolotrumm", "music.drumTambourine": "(7) Tamburiin", "music.drumTriangle": "(12) Triangel", "music.drumVibraslap": "(17) Põskvibrafon", "music.drumWoodBlock": "(10) Puitklots", "music.getTempo": "tempo", "music.instrumentBass": "(6) Bass", "music.instrumentBassoon": "(14) Fagott", "music.instrumentCello": "(8) Tšello", "music.instrumentChoir": "(15) Koor", "music.instrumentClarinet": "(10) Klarnet", "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektrikitarr", "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektriklaver", "music.instrumentFlute": "(12) Flööt", "music.instrumentGuitar": "(4) Kitarr", "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba", "music.instrumentMusicBox": "(17) Mängutoos", "music.instrumentOrgan": "(3) Orel", "music.instrumentPiano": "(1) Klaver", "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato", "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofon", "music.instrumentSteelDrum": "(18) Terastrumm", "music.instrumentSynthLead": "(20) Süntesaatori soolo", "music.instrumentSynthPad": "(21) Süntesaatori taust", "music.instrumentTrombone": "(9) Tromboon", "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafon", "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Puitflööt", "music.midiPlayDrumForBeats": "mängi trummi [DRUM] kestusega [BEATS]", "music.midiSetInstrument": "võta instrumendiks [INSTRUMENT]", "music.playDrumForBeats": "mängi trummi [DRUM] kestusega [BEATS]", "music.playNoteForBeats": "mängi nooti [NOTE] [BEATS] lööki", "music.restForBeats": "paus [BEATS] lööki", "music.setInstrument": "võta instrumendiks [INSTRUMENT]", "music.setTempo": "võta tempoks [TEMPO]", "pen.categoryName": "Pliiats", "pen.changeColorParam": "muuda pliiatsi [COLOR_PARAM] [VALUE] võrra", "pen.changeHue": "muuda pliiatsi värvi [HUE] võrra", "pen.changeShade": "muuda pliiatsi varjundit [SHADE] võrra", "pen.changeSize": "muuda pliiatsi suurust [SIZE] võrra", "pen.clear": "kustuta kõik", "pen.colorMenu.brightness": "heledus", "pen.colorMenu.color": "värv", "pen.colorMenu.saturation": "küllastus", "pen.colorMenu.transparency": "läbipaistvus", "pen.penDown": "pliiats alla", "pen.penUp": "pliiats üles", "pen.setColor": "võta pliiatsi värviks [COLOR]", "pen.setColorParam": "võta pliiatsi [COLOR_PARAM] [VALUE]", "pen.setHue": "võta pliiatsi värviks [HUE]", "pen.setShade": "võta pliiatsi varjundiks [SHADE]", "pen.setSize": "võta pliiatsi suuruseks [SIZE]", "pen.stamp": "jäljend", "speech.defaultWhenIHearValue": "alustame", "speech.extensionName": "Kõnetuvastus", "speech.listenAndWait": "kuula ja oota", "speech.speechReporter": "kõne", "speech.whenIHear": "kui kuulen [PHRASE]", "text2speech.alto": "alt", "text2speech.categoryName": "Teksti muutmine kõneks", "text2speech.defaultTextToSpeak": "tere", "text2speech.giant": "mörin", "text2speech.kitten": "kiisu", "text2speech.setLanguageBlock": "võta keeleks [LANGUAGE]", "text2speech.setVoiceBlock": "võta hääleks [VOICE]", "text2speech.speakAndWaitBlock": "ütle [WORDS]", "text2speech.squeak": "piiksumine", "text2speech.tenor": "tenor", "translate.categoryName": "Tõlgi", "translate.defaultTextToTranslate": "tere", "translate.translateBlock": "tõlgi [WORDS] [LANGUAGE] keelde", "translate.viewerLanguage": "keel", "videoSensing.categoryName": "Videoandurid", "videoSensing.direction": "suund", "videoSensing.motion": "liikumine", "videoSensing.off": "välja", "videoSensing.on": "sisse", "videoSensing.onFlipped": "peegeldatuna", "videoSensing.setVideoTransparency": "võta video läbipaistvus [TRANSPARENCY]", "videoSensing.sprite": "sprait", "videoSensing.stage": "lava", "videoSensing.videoOn": "[SUBJECT] video [ATTRIBUTE] ", "videoSensing.videoToggle": "lülita video [VIDEO_STATE]", "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "kui video liikumine > [REFERENCE]", "wedo2.getDistance": "kaugus", "wedo2.getTiltAngle": "kaldenurk [TILT_DIRECTION]", "wedo2.isTilted": "kallutatud [TILT_DIRECTION_ANY]?", "wedo2.motorDirection.backward": "tagurpidi", "wedo2.motorDirection.forward": "edaspidi", "wedo2.motorDirection.reverse": "vastupidi", "wedo2.motorId.a": "mootor A", "wedo2.motorId.all": "kõik mootorid", "wedo2.motorId.b": "mootor B", "wedo2.motorId.default": "mootor", "wedo2.motorOff": "lülita [MOTOR_ID] välja", "wedo2.motorOn": "lülita [MOTOR_ID] sisse", "wedo2.motorOnFor": "lülita [MOTOR_ID] sisse [DURATION] sek", "wedo2.playNoteFor": "mängi nooti [NOTE] [DURATION] sek", "wedo2.setLightHue": "võta LED värviks [HUE]", "wedo2.setMotorDirection": "võta [MOTOR_ID] suunaks [MOTOR_DIRECTION]", "wedo2.startMotorPower": "võta [MOTOR_ID] võimsuseks [POWER]", "wedo2.tiltDirection.any": "mingi", "wedo2.tiltDirection.down": "alla", "wedo2.tiltDirection.left": "vasakule", "wedo2.tiltDirection.right": "paremale", "wedo2.tiltDirection.up": "üles", "wedo2.whenDistance": "kui kaugus [OP] [REFERENCE]", "wedo2.whenTilted": "kui kallutatud [TILT_DIRECTION_ANY]" }