sc-voice/test/data/an1.3.json

SuttaCentral Voice

{
  "bilaraPaths": [
    "root/pli/ms/an/an1/an1.1-10_root-pli-ms.json",
    "translation/de/sabbamitta/an/an1/an1.1-10_translation-de-sabbamitta.json",
    "translation/en/sujato/an/an1/an1.1-10_translation-en-sujato.json"
  ],
  "lang": "de",
  "segMap": {
    "an1.3:0.1": {
      "scid": "an1.3:0.1",
      "pli": "3 ",
      "de": "3 ",
      "en": "3 "
    },
    "an1.3:1.1": {
      "scid": "an1.3:1.1",
      "pli": "“Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekagandhampi samanupassāmi yaṃ evaṃ purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati yathayidaṃ, bhikkhave, itthigandho. ",
      "de": "„Mönche und Nonnen, ich sehe keinen einzigen Duft, der den Geist eines Mannes so besetzt hält wie der Duft einer Frau. ",
      "en": "“Mendicants, I do not see a single smell that occupies a man’s mind like the smell of a woman. "
    },
    "an1.3:1.2": {
      "scid": "an1.3:1.2",
      "pli": "Itthigandho, bhikkhave, purisassa cittaṃ pariyādāya tiṭṭhatī”ti. ",
      "de": "Der Duft einer Frau hält den Geist eines Mannes besetzt.“ ",
      "en": "The smell of a woman occupies a man’s mind.” "
    },
    "an1.3:1.3": {
      "scid": "an1.3:1.3",
      "pli": "Tatiyaṃ. ",
      "de": " ",
      "en": " "
    }
  },
  "score": 0,
  "logLevel": false,
  "segsMatched": 4
}