sails-application-generator/sailsapp/config/locales/es.json

command line tool

{
  "auth.policy.noAuthorizationHeaderFound": "Bienvenido",
  "A brand new app.": "Una aplicación de la nueva marca."
}