rue-mist-interface/public/i18n/de.json

Mist interface application

{"project":{"app":{"loading":"Lade...","offline":"Kann mich nicht verbinden, bist du offline?","logginIn":"Einloggen..."},"error":{"insufficientRights":"Du hast nicht genügend Rechte für diese Aktion."},"buttons":{"ok":"OK","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","edit":"Editieren","send":"Senden","next":"Weiter","previous":"Zurück","back":"Zurück","skip":"Überspringen","sending":"Sende...","create":"Erstellen","tryToReconnect":"Versuche mich zu verbinden","stayAnonymous":"Anonym bleiben","authorize":"Autorisieren"},"commonWords":{"you":"Du","send":"Senden","or":"oder","of":"von","with":"mit","and":"und","on":"auf","per":"pro"},"mist":{"applicationMenu":{"app":{"label":"__app__","about":"Über __app__","checkForUpdates":"Nach Aktualisierungen suchen...","checkForNodeUpdates":"Nach Rue Softwareknoten Aktualisierungen suchen...","services":"Dienste","hide":"__app__ ausblenden","hideOthers":"Andere ausblenden","showAll":"Alle einblenden","quit":"__app__ schließen"},"edit":{"label":"Bearbeiten","undo":"Rückgängig","redo":"Wiederholen","cut":"Ausschneiden","copy":"Kopieren","paste":"Einfügen","selectAll":"Alles auswählen"},"view":{"label":"Ansicht","fullscreen":"Vollbildmodus","default":"Standard"},"file":{"label":"Konten","importPresale":"Konto importieren","newAccount":"Neues Konto","backup":"Sicherung","backupKeyStore":"Konten","backupMist":"Anwendungsdaten"},"develop":{"uploadToSwarm":"Upload zum Swarm","label":"Entwicklung","devTools":"Entwicklerwerkzeuge","devToolsMistUI":"Mist UI","devToolsWalletUI":"Wallet UI","devToolsWebview":"__webview__","runTests":"Tests durchführen","logFiles":"Logdatei anzeigen","openRemix":"Remix IDE öffnen","ethereumNode":"Rue Softwareknoten","network":"Netzwerk","mainNetwork":"Hauptnetzwerk","startMining":"⛏ Mining starten","stopMining":"⛏ Mining stoppen","externalNode":"externer Softwareknoten aktiv","nodeMode":"Chain herunterladen","fullNode":"Komplette Blockchain speichern","lightNode":"Light Node speichern (experimentell!)"},"window":{"label":"Fenster","minimize":"Minimieren","close":"Schließen","toFront":"Alle Fenster in den Vordergrund"},"help":{"label":"Hilfe","reportBug":"Ein Problem melden"}},"errors":{"nodeConnect":"Es konnte keine Verbindung mit dem Softwareknoten hergestellt werden. Weitere Informationen finden sich in den Logdateien.","nodeStartup":"Anscheinend konnte der Softwareknoten nicht gestartet werden, läuft evtl. schon eine andere Instanz? Oder läuft eventuell gerade ein Datenbank-Update?","timeSync":{"title":"Deine Computeruhr ist nicht synchronisiert!","description":"Um mit dem Rue-Netzwerk zu synchronisieren muss deine Computeruhr mit einem Zeitserver synchronisiert werden.","win32":"Gehe dazu in deine Internet Zeit Einstellungen in deinen System Einstellungen and checke die Box. Siehe diese Anleitung für Details: http://www.guidingtech.com/3119/windows-clock-sync/","linux":"Um Zeit Synchronisation einzuschalten installiere \"ntp\" via \"apt-get install ntp\".","darwin":"Um Zeit Synchronisation einzuschalten, öffne die System Einstellungen und checke \"Zeit Datum automatisch\"."},"nodeChecksumMismatch":{"title":"Prüfsumme des heruntergeladenen Softwareknotens stimmt nicht überein!","description":"__algorithm__: __hash__\n\nBitte installiere den Softwareknoten __type__ in Version __version__ manuell."},"legacyChain":{"title":"Veraltete Chain erkannt","description":"Dein Softwareknoten ist zur Zeit auf der nicht unterstützten Rue Classic Chain. Um diese Chain zu nutzen, verwende die Tools vom Rue Classic Project unter\nhttps://ethereumclassic.github.io.\n\nUm zur Hauptchain von Rue zurückzukehren, folge den Schritten in diesem Tutorial:\nhttps://github.com/ethereum/mist/releases/0.8.2"}},"rightClick":{"reload":"Neu laden","openDevTools":"Entwicklerwerkzeuge öffnen","inspectElements":"Element prüfen"},"nodeInfo":{"nodeSyncing":"__blockDiff__ Blöcke übrig","blockReceived":"Neuer Block empfangen","timeSinceBlock":"Abgelaufene Zeit seit dem letzten Block","blockNumber":"Ihre letzte Blocknummer","testnetExplain":"Du bist mit dem Testnetz verbunden, SENDE KEINE echten Rue an diese Adressen","peers":"Peers","checkingWhichNetwork":"Überprüfe Netzwerk...","mainNetwork":"Hauptnetzwerk","testNetwork":"Testnetzwerk","privateNetwork":"Privates Netzwerk","mainnetExplain":"Du bist mit dem globalen Hauptnetz von Rue verbunden","privatenetExplain":"Du bist mit einem privaten Netz verbunden, SENDE KEINE echten Rue an diese Adressen","unknownnetExplain":"Es konnte nicht bestimmt werden, welches Netzwerk du nutzt"},"sidebar":{"buttons":{"browser":"Browser"}},"browserBar":{"buttons":{"noAccounts":"Keine Konten vorhanden","connect":"Verbinden"}},"startScreen":{"runningNodeFound":"Laufender Rue Softwareknoten gefunden!","startingNode":"Starte Rue Softwareknoten...","startedNode":"Starte Anwendung...","nodeConnectionTimeout":"Rue Softwareknoten konnte nicht gestartet werden!<br><small>Wenn du <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth installiert hast,</a>, verwende bitte diesen Befehl, um Geth zu starten: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'>oder sende einen Fehlerreport</a></small>","nodeBinaryNotFound":"Keine Programmdatei für den Rue Softwareknoten gefunden!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> Bitte starte den Rue Softwareknoten manuell. </a> </small>","nodeSyncing":"Rue Softwareknoten muss synchronisieren, bitte warten...","nodeSyncInfo":"Block __displayBlock__ von __highestBlock__ wird heruntergeladen.","nodeSyncConnecting":"Suche nach Peers...","peerSearchTimeout":"Peer-Suche überspringen","stoppingNode":"Stoppe Rue Softwareknoten...","nodeStarting":"Rue Softwareknoten startet...","nodeStarted":"Rue Softwareknoten gestartet","nodeConnected":"Rue Softwareknoten verbunden","nodeStopping":"Rue Softwareknoten stoppt...","nodeStopped":"Rue Softwareknoten gestoppt","nodeError":"Verbindungsproblem zum Rue Softwareknoten :'(","unableToBindPort":"Rue Softwareknoten kann nicht gestartet werden. Läuft bereits eine andere Instanz?","nodeSyncInfoStates":"Lade Block __displayBlock__ von __highestBlock__, <br> Lade chain structure __displayState__ von __displayKnownStates__","nodeSyncFoundPeers":"Verbinde mit __peers__ Peers...","launchApp":"Starte die Anwendung","clientBinaries":{"scanning":"Suche nach Softwareknoten Aktualisierung...","downloading":"Lade neue Softwareknoten-Version herunter...","loadConfig":"Lade Softwareknoten Konfiguration...","filtering":"Filtering client binaries...","done":"Rue Softwareknoten aktuell...","error":"Rue Softwareknoten konnte nicht gestartet werden."}},"popupWindows":{"requestAccount":{"title":"Konto anlegen","enterPassword":"Passwort eingeben","repeatPassword":"Passwort wiederholen","creating":"Konto wird angelegt...","errors":{"passwordMismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","passwordTooShort":"Wähle ein längeres Passwort..."}},"unlockMasterPassword":{"title":"Master-Passwort eingeben","enterPassword":"Gib das Master-Passwort ein","unlocking":"Entschlüsseln...","errors":{"wrongPassword":"Passwort falsch, bitte nochmals versuchen."}},"sendTransactionConfirmation":{"title":{"sendTransaction":"Transaktion senden","contractExecution":"Vertrag ausführen","createContract":"Vertrag anlegen"},"contractExecutionInfo":"Du bist dabei, eine Vertragsfunktion auszuführen. Das kann zur Übertragung eines Geldwertes führen.","contractCreationInfo":"Du bist dabei, auf Basis der eingegebenen Daten einen Vertrag anzulegen.","enterPassword":"Bitte gib das Passwort ein, um die Transaktion durchzuführen.","unlocking":"Warten auf Bestätigung...","createContract":"Vertrag anlegen","estimatedFee":"Geschätzter Gebührenbetrag","estimatedGasError":"Der Auftrag kann nicht ausgeführt werden, da er das gesamte vorgegebene Gas verbrauchen würde.","gasPrice":"Gaspreis","perMillionGas":"Rue pro Millionen Gas","data":"Daten","buttons":{"sendTransaction":"Transaktion absenden"},"errors":{"connectionTimeout":"Eine Verbindung mit dem Softwareknoten war nicht möglich, eventuell ist der Softwareknoten im Hintergrund abgestürzt?","wrongPassword":"Falsches Passwort","multipleKeysMatchAddress":"Mehrere Konten stimmen mit der Adresse überein, bitte entferne Duplikate aus dem keystore Verzeichnis (Menü -> Konten -> Sicherung -> Konten)","insufficientFundsForGas":"Zu wenig Mittel im Hauptkonto (etherbase) um für Gas zu bezahlen","sameAccount":"Kann nicht zum gleichen Konto schicken."},"transactionThrow":"Der Vertrag wird diese Transaktion nicht ausführen können","noEstimate":"Transaktionsgebühr konnte nicht geschätzt werden.","gasLimit":"Maximal bereitgestellte Gebühr","parameters":"Parameter","showRawBytecode":"Zeige Rohdaten","showDecodedParameters":"Zeige dekodierte Parameter","lookupData":"Versuche die Daten zu dekodieren","lookupDataExplainer":"Schaue dies im Internet nach"},"onboarding":{"description":"Rue ist eine dezentrale Plattform, um Anwendungen auf einer Blockchain zu bauen: Fälschungssichere Software, die Werte und Vermögen übertragen kann und für immer besteht","goToTestnet":"Verwende das Testnetz (Rinkeby)","goToTestnetDescription":"Teste die Technologie frei in der Testnetz-Sandbox, ","gotoMainnet":"Verwende das Hauptnetz","gotoMainnetDescription":" Du wirst etwas Rue benötigen, um Verträge anzulegen und auszuführen. Wir werden dir helfen, etwas zu bekommen ...","doYouHaveAWalletFile":"Hast du eine Wallet-Datei?","walletFileDescription":"<p>Wallet-Datei zum importieren in dieses Fenster ziehen.<br>Wenn du 2014 am Rue-Pre-sale teilgenommen hast, solltest du über eine Datei mit dem Dateinamen <code>ethereum_wallet_backup.json</code> verfügen. Sie wurde nach dem Kauf heruntergeladen und dir auch per E-Mail geschickt.</p>","dropFilesHere":"Pre-sale Datei laden","creating":"Erstellen...","importing":"Importieren...","skip":"Diesen Schritt überspringen","next":"Nächster","protectTitle":"Schütze dein Konto","protectDescription":"Wähle ein Passwort für dein Konto. Mache es so stark, als wären es deine Hausschlüssel!","accountTitle":"Lade die Datei hoch!","accountTitleTestnet":"Rue minen!","etherDescription":"Das Rue Netz basiert auf einem Tokan namens “Rue”. Du benötigst eine kleine Menge davon, um irgendetwas auf dem Rue-Netz zu tun.","loadItDescription":"Wenn du bereits über Bitcoin oder eine andere Kryptowährung verfügst, kannst du diese mit Shapeshift einfach in Rue umtauschen. <br><br> Wir empfehlen, ca. <strong>0.25 bis 1 rue</strong> einzutauschen.","mineItDescription":"<strong>Auf dem Testnetz kannst du selbst Rue minen. Bitte gehe dazu in den Menüpunkt <em>Entwicklung</em> menu und wähle <em>Mining starten</em>. </strong> <br> <strong> VERSUCHE NICHT, ECHTE ETHER AN DIESE ADRESSE ZU SENDEN! </strong>","you":"DU","etherbase":"Hauptkonto (etherbase)","depositBitcoin":"Bitcoin eintauschen","learnIt":"Lerne Rue kennen, während du wartest","downloadingBlocks":"Blöcke werden heruntergeladen","tutorial1Description":"<p> Nun musst du lediglich warten, bis der Download abgeschlossen ist. Hier findest du weitere Informationen:</p> <h4>Make your own money </h4> <p> Erstelle eine eigene Kryptowährung mit einer festen Geldmenge, Token, die reale Vermögenswerte darstellen, und so weiter ...</p>","tutorial2Description":"<h4> Erstelle einen Crowdsale</h4> <p> Sammle Mittel für ein gemeinsames Ziel, vollkommen vertrauenswürdig ohne einen weiteren Dritten. Überwinde die Hürden von traditionellen Crowdfunding-Systemen und gehe direkt an die Quellen, indem du deine Organisation über die Blockchain mit Mitteln versorgst.</p>","tutorial3Description":"<h4> Blockchain-Organisation </h4> <p> Schaffe eine autonome Organisation, deren Grundsätze über Geldverwendung und Entscheidungen nicht gebrochen werden können. Gib deinen Unterstützern eine aktive Rolle, wie die Mittel verwendet werden sollen</p>","buttons":{"showPassword":"Passwort anzeigen","importAccount":"Konto importieren","launchApp":"Anwendung wird gestartet!","learnReceipt":"Lerne dieses Rezept kennen"},"errors":{"nodeNotStartedYet":"Warte noch einige Sekunden, bis der Softwareknoten gestartet ist, und versuche es dann noch einmal","unknownFile":"Datei nicht erkannt.","wrongPassword":"Falsches Passwort.","importFailed":"Beim Import der Datei ist folgender Fehler aufgetreten: __error__"},"viaShapeshift":"Sofortige Konversion via <a href='https://shapeshift.io/' target='_blank'>Shapeshift</a>","syncMessage":"Block __displayBlock__ von __highestBlockString__","syncMessageWithStates":"Block __displayBlock__ von __highestBlockString__ (Chain Struktur __statesPercent__%)","startingSync":"Bereite Synchronisation vor.."},"updateAvailable":{"newVersionAvailable":"Neue __name__ Version verfügbar","version":"Version","downloadURL":"Download URL","checksum":"Prüfsumme","downloadAndRestart":"Update und Neustart","download":"Neue Version herunterladen","skipUpdate":"Update überspringen","notNow":"Später erinnern","checking":"Suche nach Updates für __name__...","noUpdateFound":"Kein Update gefunden. Du verwendest die aktuellste Version von __name__."},"connectAccount":{"chooseAccountTitle":"Wähle ein Konto","createAccount":"Erstelle ein neues Konto","pinToSidebar":"App an die Seitenleiste pinnen","connectAccountDescription":"Du teilst deine Identität mit __dappName__. Das erlaubt der App jegliche öffentliche Informationen deiner Konten sowie den damit verbundenen Bilanzen zu sehen."}}},"elements":{"checksumAlert":"Diese Adresse sieht gültig aus, aber ihr fehlen einige Sicherheits-Features, die dich z.B. gegen Tippfehler schützen könnten. Bitte prüfe daher nochmals, ob du die Adresse richtig eingegeben hast. Sofern vorhanden, prüfe bitte auch, ob das Sicherheits-Icon übereinstimmt. ","identiconHelper":"Dies ist ein Sicherheits-Icon. Bei einer abweichenden Adresse sollte das Sicherheits-Icon völlig anders aussehen.","type":{"address":"Address","bool":"Boolean","int":"Integer","uint":"Natural Number","string":"String","bytes":"Bytes"}}}}