rue-mist-interface

{ "mist": { "applicationMenu": { "app": { "label": "__app__", "about": "Über __app__", "checkForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen...", "checkForNodeUpdates": "Nach Ethereum Softwareknoten Aktualisierungen suchen...", "services": "Dienste", "hide": "__app__ ausblenden", "hideOthers": "Andere ausblenden", "showAll": "Alle einblenden", "quit": "__app__ schließen" }, "edit": { "label": "Bearbeiten", "undo": "Rückgängig", "redo": "Wiederholen", "cut": "Ausschneiden", "copy": "Kopieren", "paste": "Einfügen", "selectAll": "Alles auswählen" }, "view": { "label": "Ansicht", "fullscreen": "Vollbildmodus", "default": "Standard" }, "file": { "label": "Konten", "importPresale": "Konto importieren", "newAccount": "Neues Konto", "backup": "Sicherung", "backupKeyStore": "Konten", "backupMist": "Anwendungsdaten" }, "develop": { "uploadToSwarm": "Upload zum Swarm", "label": "Entwicklung", "devTools": "Entwicklerwerkzeuge", "devToolsMistUI": "Mist UI", "devToolsWalletUI": "Wallet UI", "devToolsWebview": "__webview__", "runTests": "Tests durchführen", "logFiles": "Logdatei anzeigen", "openRemix": "Remix IDE öffnen", "ethereumNode": "Ethereum Softwareknoten", "network": "Netzwerk", "mainNetwork": "Hauptnetzwerk", "startMining": "⛏ Mining starten", "stopMining": "⛏ Mining stoppen", "externalNode": "externer Softwareknoten aktiv", "nodeMode": "Chain herunterladen", "fullNode": "Komplette Blockchain speichern", "lightNode": "Light Node speichern (experimentell!)" }, "window": { "label": "Fenster", "minimize": "Minimieren", "close": "Schließen", "toFront": "Alle Fenster in den Vordergrund" }, "help": { "label": "Hilfe", "reportBug": "Ein Problem melden" } }, "errors": { "nodeConnect": "Es konnte keine Verbindung mit dem Softwareknoten hergestellt werden. Weitere Informationen finden sich in den Logdateien.", "nodeStartup": "Anscheinend konnte der Softwareknoten nicht gestartet werden, läuft evtl. schon eine andere Instanz? Oder läuft eventuell gerade ein Datenbank-Update?", "timeSync": { "title": "Deine Computeruhr ist nicht synchronisiert!", "description": "Um mit dem Ethereum-Netzwerk zu synchronisieren muss deine Computeruhr mit einem Zeitserver synchronisiert werden.", "win32": "Gehe dazu in deine Internet Zeit Einstellungen in deinen System Einstellungen and checke die Box. Siehe diese Anleitung für Details: http://www.guidingtech.com/3119/windows-clock-sync/", "linux": "Um Zeit Synchronisation einzuschalten installiere \"ntp\" via \"apt-get install ntp\".", "darwin": "Um Zeit Synchronisation einzuschalten, öffne die System Einstellungen und checke \"Zeit Datum automatisch\"." }, "nodeChecksumMismatch": { "title": "Prüfsumme des heruntergeladenen Softwareknotens stimmt nicht überein!", "description": "__algorithm__: __hash__\n\nBitte installiere den Softwareknoten __type__ in Version __version__ manuell." }, "legacyChain": { "title": "Veraltete Chain erkannt", "description": "Dein Softwareknoten ist zur Zeit auf der nicht unterstützten Ethereum Classic Chain. Um diese Chain zu nutzen, verwende die Tools vom Ethereum Classic Project unter\nhttps://ethereumclassic.github.io.\n\nUm zur Hauptchain von Ethereum zurückzukehren, folge den Schritten in diesem Tutorial:\nhttps://github.com/ethereum/mist/releases/0.8.2" } }, "rightClick": { "reload": "Neu laden", "openDevTools": "Entwicklerwerkzeuge öffnen", "inspectElements": "Element prüfen" }, "nodeInfo": { "nodeSyncing": "__blockDiff__ Blöcke übrig", "blockReceived": "Neuer Block empfangen", "timeSinceBlock": "Abgelaufene Zeit seit dem letzten Block", "blockNumber": "Ihre letzte Blocknummer", "testnetExplain": "Du bist mit dem Testnetz verbunden, SENDE KEINE echten Ether an diese Adressen", "peers": "Peers", "checkingWhichNetwork": "Überprüfe Netzwerk...", "mainNetwork": "Hauptnetzwerk", "testNetwork": "Testnetzwerk", "privateNetwork": "Privates Netzwerk", "mainnetExplain": "Du bist mit dem globalen Hauptnetz von Ethereum verbunden", "privatenetExplain": "Du bist mit einem privaten Netz verbunden, SENDE KEINE echten Ether an diese Adressen", "unknownnetExplain": "Es konnte nicht bestimmt werden, welches Netzwerk du nutzt" }, "sidebar": { "buttons": { "browser": "Browser" } }, "browserBar": { "buttons": { "noAccounts": "Keine Konten vorhanden", "connect": "Verbinden" } }, "startScreen": { "runningNodeFound": "Laufender Ethereum Softwareknoten gefunden!", "startingNode": "Starte Ethereum Softwareknoten...", "startedNode": "Starte Anwendung...", "nodeConnectionTimeout": "Ethereum Softwareknoten konnte nicht gestartet werden! Wenn du <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>Geth installiert hast,</a>, verwende bitte diesen Befehl, um Geth zu starten: <code>geth --ipcpath __path__</code> <a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'>oder sende einen Fehlerreport</a>", "nodeBinaryNotFound": "Keine Programmdatei für den Ethereum Softwareknoten gefunden! <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> Bitte starte den Ethereum Softwareknoten manuell. </a> ", "nodeSyncing": "Ethereum Softwareknoten muss synchronisieren, bitte warten...", "nodeSyncInfo": "Block __displayBlock__ von __highestBlock__ wird heruntergeladen.", "nodeSyncConnecting": "Suche nach Peers...", "peerSearchTimeout": "Peer-Suche überspringen", "stoppingNode": "Stoppe Ethereum Softwareknoten...", "nodeStarting": "Ethereum Softwareknoten startet...", "nodeStarted": "Ethereum Softwareknoten gestartet", "nodeConnected": "Ethereum Softwareknoten verbunden", "nodeStopping": "Ethereum Softwareknoten stoppt...", "nodeStopped": "Ethereum Softwareknoten gestoppt", "nodeError": "Verbindungsproblem zum Ethereum Softwareknoten :'(", "unableToBindPort": "Ethereum Softwareknoten kann nicht gestartet werden. Läuft bereits eine andere Instanz?", "nodeSyncInfoStates": "Lade Block __displayBlock__ von __highestBlock__, Lade chain structure __displayState__ von __displayKnownStates__", "nodeSyncFoundPeers": "Verbinde mit __peers__ Peers...", "launchApp": "Starte die Anwendung", "clientBinaries": { "scanning": "Suche nach Softwareknoten Aktualisierung...", "downloading": "Lade neue Softwareknoten-Version herunter...", "loadConfig": "Lade Softwareknoten Konfiguration...", "filtering": "Filtering client binaries...", "done": "Ethereum Softwareknoten aktuell...", "error": "Ethereum Softwareknoten konnte nicht gestartet werden." } }, "popupWindows": { "requestAccount": { "title": "Konto anlegen", "enterPassword": "Passwort eingeben", "repeatPassword": "Passwort wiederholen", "creating": "Konto wird angelegt...", "errors": { "passwordMismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "passwordTooShort": "Wähle ein längeres Passwort..." } }, "unlockMasterPassword": { "title": "Master-Passwort eingeben", "enterPassword": "Gib das Master-Passwort ein", "unlocking": "Entschlüsseln...", "errors": { "wrongPassword": "Passwort falsch, bitte nochmals versuchen." } }, "sendTransactionConfirmation": { "title": { "sendTransaction": "Transaktion senden", "contractExecution": "Vertrag ausführen", "createContract": "Vertrag anlegen" }, "contractExecutionInfo": "Du bist dabei, eine Vertragsfunktion auszuführen. Das kann zur Übertragung eines Geldwertes führen.", "contractCreationInfo": "Du bist dabei, auf Basis der eingegebenen Daten einen Vertrag anzulegen.", "enterPassword": "Bitte gib das Passwort ein, um die Transaktion durchzuführen.", "unlocking": "Warten auf Bestätigung...", "createContract": "Vertrag anlegen", "estimatedFee": "Geschätzter Gebührenbetrag", "estimatedGasError": "Der Auftrag kann nicht ausgeführt werden, da er das gesamte vorgegebene Gas verbrauchen würde.", "gasPrice": "Gaspreis", "perMillionGas": "Ether pro Millionen Gas", "data": "Daten", "buttons": { "sendTransaction": "Transaktion absenden" }, "errors": { "connectionTimeout": "Eine Verbindung mit dem Softwareknoten war nicht möglich, eventuell ist der Softwareknoten im Hintergrund abgestürzt?", "wrongPassword": "Falsches Passwort", "multipleKeysMatchAddress": "Mehrere Konten stimmen mit der Adresse überein, bitte entferne Duplikate aus dem keystore Verzeichnis (Menü -> Konten -> Sicherung -> Konten)", "insufficientFundsForGas": "Zu wenig Mittel im Hauptkonto (etherbase) um für Gas zu bezahlen", "sameAccount": "Kann nicht zum gleichen Konto schicken." }, "transactionThrow": "Der Vertrag wird diese Transaktion nicht ausführen können", "noEstimate": "Transaktionsgebühr konnte nicht geschätzt werden.", "gasLimit": "Maximal bereitgestellte Gebühr", "parameters": "Parameter", "showRawBytecode": "Zeige Rohdaten", "showDecodedParameters": "Zeige dekodierte Parameter", "lookupData": "Versuche die Daten zu dekodieren", "lookupDataExplainer": "Schaue dies im Internet nach" }, "onboarding": { "description": "Ethereum ist eine dezentrale Plattform, um Anwendungen auf einer Blockchain zu bauen: Fälschungssichere Software, die Werte und Vermögen übertragen kann und für immer besteht", "goToTestnet": "Verwende das Testnetz (Rinkeby)", "goToTestnetDescription": "Teste die Technologie frei in der Testnetz-Sandbox, ", "gotoMainnet": "Verwende das Hauptnetz", "gotoMainnetDescription": " Du wirst etwas Ether benötigen, um Verträge anzulegen und auszuführen. Wir werden dir helfen, etwas zu bekommen ...", "doYouHaveAWalletFile": "Hast du eine Wallet-Datei?", "walletFileDescription": "Wallet-Datei zum importieren in dieses Fenster ziehen. Wenn du 2014 am Ethereum-Pre-sale teilgenommen hast, solltest du über eine Datei mit dem Dateinamen <code>ethereum_wallet_backup.json</code> verfügen. Sie wurde nach dem Kauf heruntergeladen und dir auch per E-Mail geschickt.", "dropFilesHere": "Pre-sale Datei laden", "creating": "Erstellen...", "importing": "Importieren...", "skip": "Diesen Schritt überspringen", "next": "Nächster", "protectTitle": "Schütze dein Konto", "protectDescription": "Wähle ein Passwort für dein Konto. Mache es so stark, als wären es deine Hausschlüssel!", "accountTitle": "Lade die Datei hoch!", "accountTitleTestnet": "Ether minen!", "etherDescription": "Das Ethereum Netz basiert auf einem Tokan namens “Ether”. Du benötigst eine kleine Menge davon, um irgendetwas auf dem Ethereum-Netz zu tun.", "loadItDescription": "Wenn du bereits über Bitcoin oder eine andere Kryptowährung verfügst, kannst du diese mit Shapeshift einfach in Ether umtauschen. Wir empfehlen, ca. 0.25 bis 1 ether einzutauschen.", "mineItDescription": "Auf dem Testnetz kannst du selbst Ether minen. Bitte gehe dazu in den Menüpunkt Entwicklung menu und wähle Mining starten. VERSUCHE NICHT, ECHTE ETHER AN DIESE ADRESSE ZU SENDEN! ", "you": "DU", "etherbase": "Hauptkonto (etherbase)", "depositBitcoin": "Bitcoin eintauschen", "learnIt": "Lerne Ethereum kennen, während du wartest", "downloadingBlocks": "Blöcke werden heruntergeladen", "tutorial1Description": " Nun musst du lediglich warten, bis der Download abgeschlossen ist. Hier findest du weitere Informationen: <h4>Make your own money </h4> Erstelle eine eigene Kryptowährung mit einer festen Geldmenge, Token, die reale Vermögenswerte darstellen, und so weiter ...", "tutorial2Description": "<h4> Erstelle einen Crowdsale</h4> Sammle Mittel für ein gemeinsames Ziel, vollkommen vertrauenswürdig ohne einen weiteren Dritten. Überwinde die Hürden von traditionellen Crowdfunding-Systemen und gehe direkt an die Quellen, indem du deine Organisation über die Blockchain mit Mitteln versorgst.", "tutorial3Description": "<h4> Blockchain-Organisation </h4> Schaffe eine autonome Organisation, deren Grundsätze über Geldverwendung und Entscheidungen nicht gebrochen werden können. Gib deinen Unterstützern eine aktive Rolle, wie die Mittel verwendet werden sollen", "buttons": { "showPassword": "Passwort anzeigen", "importAccount": "Konto importieren", "launchApp": "Anwendung wird gestartet!", "learnReceipt": "Lerne dieses Rezept kennen" }, "errors": { "nodeNotStartedYet": "Warte noch einige Sekunden, bis der Softwareknoten gestartet ist, und versuche es dann noch einmal", "unknownFile": "Datei nicht erkannt.", "wrongPassword": "Falsches Passwort.", "importFailed": "Beim Import der Datei ist folgender Fehler aufgetreten: __error__" }, "viaShapeshift": "Sofortige Konversion via <a href='https://shapeshift.io/' target='_blank'>Shapeshift</a>", "syncMessage": "Block __displayBlock__ von __highestBlockString__", "syncMessageWithStates": "Block __displayBlock__ von __highestBlockString__ (Chain Struktur __statesPercent__%)", "startingSync": "Bereite Synchronisation vor.." }, "updateAvailable": { "newVersionAvailable": "Neue __name__ Version verfügbar", "version": "Version", "downloadURL": "Download URL", "checksum": "Prüfsumme", "downloadAndRestart": "Update und Neustart", "download": "Neue Version herunterladen", "skipUpdate": "Update überspringen", "notNow": "Später erinnern", "checking": "Suche nach Updates für __name__...", "noUpdateFound": "Kein Update gefunden. Du verwendest die aktuellste Version von __name__." }, "connectAccount": { "chooseAccountTitle": "Wähle ein Konto", "createAccount": "Erstelle ein neues Konto", "pinToSidebar": "App an die Seitenleiste pinnen", "connectAccountDescription": "Du teilst deine Identität mit __dappName__. Das erlaubt der App jegliche öffentliche Informationen deiner Konten sowie den damit verbundenen Bilanzen zu sehen." } } }, "elements": { "checksumAlert": "Diese Adresse sieht gültig aus, aber ihr fehlen einige Sicherheits-Features, die dich z.B. gegen Tippfehler schützen könnten. Bitte prüfe daher nochmals, ob du die Adresse richtig eingegeben hast. Sofern vorhanden, prüfe bitte auch, ob das Sicherheits-Icon übereinstimmt. ", "identiconHelper": "Dies ist ein Sicherheits-Icon. Bei einer abweichenden Adresse sollte das Sicherheits-Icon völlig anders aussehen.", "type": { "address": "Address", "bool": "Boolean", "int": "Integer", "uint": "Natural Number", "string": "String", "bytes": "Bytes" } } }