romanize-string
Version:
A fully typed, general-purpose utility for unidirectional string transliteration (non-Latin script => Latin script).
1,020 lines (1,019 loc) • 34.4 kB
JavaScript
;
Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
exports.urduValues = exports.urduArabicPhoneticMap = void 0;
exports.urduArabicPhoneticMap = {
"آئے۔": "آيِىْ.",
"آیا۔": "آيَا.",
"بنایا۔": "بَنَايَا.",
"بین الاقوامی": "بَيْنَ الأَقْوَامِي",
"تھا،": "تْهَا،",
"تھیں۔": "تِهين.",
"تھی۔": "تْهِي.",
"تھے،": "تْهے،",
"دار الحکومت": "دَارُ ٱلْحُكُومَةْ",
"دیا۔": "دِيَا.",
"دیں۔": "دِيْنْ.",
"دی۔": "دِي.",
"رہا۔": "رَهَا۔",
"رہیں۔": "رَهَيْنْ.",
"رہے۔": "رَهے.",
"سطح سمندر": "سَطْحْ سَمَنْدَرْ",
"سوویت یونین": "سُوْوِيَتْ يُوْنِيَنْ",
"شپ،": "شِپْ،",
"عبد اللہ": "عَبْدُ ٱللّٰه",
"قبل مسیح": "قَبْلَ مَسِيْحْ",
"لیا۔": "لِيَا.",
"لی۔": "لِيْ.",
"مشی گن": "مِشِيْ گَنْ",
"ملا۔": "مِلَا.",
"وزیر اعظم": "وَزِيرْ أَعْظَمْ",
"ٹی وی": "تِيْ فِيْ",
"چاہیے۔": "شَاهِيَ.",
"کاؤنٹی،": "كَاوْنْتِي،",
"کردیا۔": "كَرْدِيَا.",
"کریں۔": "كَرَيْنْ.",
"کیا،": "كِيَا،",
"کیا۔": "كِيَا.",
"کی۔": "كِي.",
"گئی۔": "گَئِي.",
"گئے۔": "گَيے.",
"گا۔": "گَا.",
"گیا،": "غِيَا،",
"گیا۔": "گَيَا.",
"گی۔": "گِي۔",
"ہوئی۔": "هُئِي.",
"ہوئے۔": "هُوے.",
"ہوا۔": "هُوَا.",
"ہوگا۔": "هُوغَا.",
"ہو۔": "هُو۔",
"ہیں،": "هَيْن،",
"ہے،": "هِ،",
آ: "آ",
آئی: "آيِي",
آئیووا: "آيُوْوَا",
آئے: "آيے",
آبادی: "آبَادِي",
آتا: "آتَا",
آتی: "آتِيْ",
آتے: "آتِهْ",
آج: "آجْ",
آخر: "آخِرْ",
آخری: "آخِرِي",
آدمی: "آدَمِيْ",
آر: "آرْ",
آرمی: "آرْمِيْ",
آزاد: "آزَادْ",
آسان: "آسَانْ",
آغاز: "آغَازْ",
آف: "آفْ",
آنے: "آنَي",
آواز: "آوَازْ",
آٹھ: "آتْهْ",
آپ: "آبْ",
آپریشن: "آبِرَيْشَنْ",
آگے: "آگِهْ",
آیا: "آيَا",
آیات: "آيَاتْ",
اب: "أَبْ",
ابتدائی: "إِبْتِدَائِي",
ابو: "أَبُو",
ابھی: "أَبْهِيْ",
اتنی: "أُتْنِيْ",
اثر: "أَثَرْ",
اجازت: "إِجَازَتْ",
احمد: "أَحْمَدْ",
ادا: "أَدَا",
ادارہ: "إِدَارَهْ",
ادارے: "أِدَارِهْ",
اداکار: "أَدَاكَارْ",
اداکارہ: "أَدَاكَارَهْ",
اداکاری: "أَدَاكَارِيْ",
ادب: "أَدَبْ",
اردو: "أُرْدُو",
ارکان: "أَرْكَانْ",
از: "أَزْ",
ازاں: "أَزَانْ",
اس: "إِسْ",
استعمال: "إِسْتِعْمَالْ",
اسرائیلی: "إِسْرَائِيلِيْ",
اسلام: "إِسْلَامْ",
اسلامی: "إِسْلَامِي",
اسمبلی: "أَسِمْبْلِي",
اسٹیشن: "إِسْتِيشَنْ",
اسکول: "إِسْكُولْ",
اسی: "إِسِي",
اسے: "إِسَي",
اضافہ: "إِضَافَهْ",
اضلاع: "أَضْلَاعْ",
اظہار: "إِظْهَارْ",
اعتبار: "إِعْتِبَارْ",
اعزاز: "إِعْزَازْ",
اعظم: "أَعْظَمْ",
اعلان: "إِعْلَانْ",
اعلی: "أَعْلَى",
اعلیٰ: "أَعْلَىٰ",
افراد: "أَفْرَادْ",
افواج: "أَفْوَاجْ",
اقبال: "إِقْبَالْ",
اقتدار: "إِقْتِدَارْ",
اقوام: "أَقْوَامْ",
الاقوامی: "الأَقْوَامِي",
الحکومت: "ٱلْحُكُومَةْ",
الزام: "إِلْزَامْ",
السلام: "أَلسَّلَامْ",
الفاظ: "أَلْفَاظْ",
الگ: "أَلَگْ",
الینوائے: "إِلِنُوَاءِ",
امریکا: "أَمْرِيكَا",
امریکہ: "أَمْرِيكَهْ",
امریکی: "أَمْرِيكِي",
امن: "أَمْنْ",
انتظام: "إِنْتِظَامْ",
انتہائی: "إِنْتِهَائِي",
انداز: "أَنْدَازْ",
اندازہ: "أَنْدَازَهْ",
اندر: "أَنْدَرْ",
انعام: "إِنْعَامْ",
انقلابی: "إِنْقِلَابِيْ",
انڈیا: "إِنْدِيَا",
انڈیانا: "أَنْدِيَانَا",
انکار: "إِنْكَارْ",
انگریزی: "أَنْغَرِيزِي",
انھوں: "إِنْهُوْنْ",
انھیں: "أَنْهُمْ",
انہوں: "أُنْهُوْنْ",
انہیں: "أُنْهَيْنْ",
انیس: "أُنِيسْ",
او: "أُوْ",
اور: "أَوْرْ",
اوقات: "أَوْقَاتْ",
اول: "أَوَّلْ",
اوپر: "أُوْپَرْ",
اُس: "أُسْ",
اُن: "أُنْ",
اپریل: "أَبْرِيلْ",
اپنا: "أَپْنَا",
اپنی: "أَپْنِي",
اپنے: "أَپْنِي",
اکتوبر: "أُكْتُوبَرْ",
اکثریت: "أَكْثَرِيَّتْ",
اگر: "أَگَرْ",
اگرچہ: "أَگَرْچِهْ",
اگست: "أَغُسْتْ",
اہل: "أَهْلْ",
اہم: "أَهَمْ",
اہمیت: "أَهَمِّيَتْ",
ای: "إِيْ",
ایران: "إِيرَانْ",
ایرانی: "إِيرَانِيْ",
ایس: "إِيسْ",
ایسا: "أَيْسَا",
ایسی: "إِيْسِي",
ایسے: "أَيْسِه",
ایف: "إِفْ",
ایل: "إِيْلْ",
ایم: "إِيْمْ",
این: "إِيْنْ",
اینڈ: "أَيْنْدْ",
ایوارڈ: "إِيوَارْدْ",
ایچ: "إِيْچْ",
ایک: "إِيْكْ",
اے: "أَيْ",
بات: "بَاتْ",
بادشاہ: "بَادْشَاهْ",
بار: "بَارْ",
بارے: "بَارِه",
باعث: "بَاعِثْ",
بالآخر: "بِالْآخِرْ",
بالا: "بَالَا",
بالکل: "بِلْكُلْ",
بانی: "بَانِيْ",
باوجود: "بَاعَوْجُودْ",
باپ: "بَاپْ",
باہر: "بَاهِرْ",
بتایا: "بَتَايَا",
بجائے: "بِجَائِهْ",
بحری: "بَحْرِيْ",
بدل: "بَدَلْ",
بدھ: "بُدْھْ",
برائے: "بِرَائِهْ",
برابر: "بَرَابَرْ",
برادری: "بِرَادَرِيْ",
براہ: "بِرَاهْ",
برس: "بَرَسْ",
برطانوی: "بَرْطَانَوِي",
برطانیہ: "بَرْطَانِيَهْ",
برقرار: "بَرْقَرَارْ",
بعد: "بَعْدْ",
بعض: "بَعْضْ",
بغاوت: "بَغَاوَتْ",
بغیر: "بِغَيْرْ",
بلندی: "بُلَنْدِي",
بلکہ: "بَلْكِه",
بن: "بَن",
بنائی: "بَنَائِيْ",
بنائے: "بَنَائِهْ",
بنانے: "بَنَانَے",
بنایا: "بَنَايَا",
بننے: "بَننِهْ",
بنگال: "بَنْغَالْ",
بنگلہ: "بَنْغْلَهْ",
بنی: "بَنِيْ",
بنیاد: "بُنْيَادْ",
بنیادی: "بُنْيَادِي",
بنے: "بَنِهْ",
بولا: "بُولَا",
بچوں: "بَچُّوْنْ",
بچے: "بَچِهْ",
بڑا: "بَرَا",
بڑھ: "بَرْهْ",
بڑی: "بَڑِي",
بڑے: "بَرِه",
بھائی: "بْهَايِي",
بھارت: "بْهَارَتْ",
بھارتی: "بَهَارْتِي",
بھر: "بَهَرْ",
بھی: "بِهِ",
بہ: "بَهْ",
بہت: "بَهَتْ",
بہتر: "بَهْتَرْ",
بہترین: "بَهْتَرِينْ",
بی: "بِي",
بیت: "بَيْتْ",
بیس: "بِيْسْ",
بیشتر: "بِيشْتَرْ",
بین: "بَيْنْ",
بیوی: "بِيوِيْ",
بیٹا: "بِيتَا",
بیٹی: "بِيتِيْ",
بیٹے: "بَيْٹے",
بے: "بَي",
تا: "تَا",
تاریخ: "تَارِيخْ",
تاریخی: "تَارِيخِي",
تاکہ: "تَاكِهْ",
تاہم: "تَاهَمْ",
تباہ: "تَبَاهْ",
تبدیلی: "تَبْدِيلِيْ",
تجارت: "تِجَارَتْ",
تجارتی: "تِجَارَتِيْ",
تحت: "تَحْتْ",
تحریر: "تَحْرِيرْ",
تحریک: "تَحْرِيكْ",
تحصیل: "تَحْصِيلْ",
تحفظ: "تَحَفُّظْ",
تحقیق: "تَحْقِيقْ",
تخت: "تَخْتْ",
تخلیق: "تَخْلِيقْ",
تذکرہ: "تَذْكِرَهْ",
ترجمہ: "تَرْجُمَهْ",
ترقی: "تَرَقِّي",
ترک: "تُرْكْ",
تسلیم: "تَسْلِيمْ",
تصنیف: "تَصْنِيفْ",
تصور: "تَصَوُّرْ",
تعداد: "تَعْدَادْ",
تعلق: "تَعَلُّقْ",
تعلقات: "تَعَلُّقَاتْ",
تعلیم: "تَعْلِيمْ",
تعلیمی: "تَعْلِيمِيْ",
تعمیر: "تَعْمِيرْ",
تقریبا: "تَقْرِيبًا",
تم: "تُمْ",
تمام: "تَمَامْ",
تنقید: "تَنْقِيدْ",
توانائی: "تَوَانَائِيْ",
توجہ: "تَوَجُّهْ",
تک: "تَكْ",
تکمیل: "تَكْمِيلْ",
تھی: "تْهِي",
تھیں: "تْهِيْں",
تھے: "تْهے",
تہذیب: "تَهْذِيبْ",
تیار: "تَيَّارْ",
تیز: "تِيْزْ",
تین: "تِينْ",
ثبوت: "ثُبُوتْ",
ثقافت: "ثَقَافَتْ",
ثقافتی: "ثَقَافَتِيْ",
جائزہ: "جَائِزَهْ",
جائے: "جَاءَ",
جات: "جَاتْ",
جاتا: "جَاتَا",
جاتی: "جَاتِي",
جاتے: "جَاتِه",
جارجیا: "جَارْجِيَا",
جاری: "جَارِي",
جاسکتا: "جَا سَكْتَا",
جامعہ: "جَامِعَهْ",
جانا: "جَانَا",
جانب: "جَانِبْ",
جانشین: "جَانَشِينْ",
جانے: "جَانِه",
جاپانی: "جَاپَانِيْ",
جب: "جَبْ",
جبکہ: "جَبْكِه",
جدید: "جَدِيدْ",
جرمن: "جَرْمَنْ",
جرمنی: "جَرْمَنِي",
جس: "جِسْ",
جسم: "جِسْمْ",
جسے: "جِسِه",
جماعت: "جَمَاعَتْ",
جمع: "جَمْعَ",
جمہوریہ: "جُمْهُورِيَّهْ",
جن: "جِنْ",
جنرل: "جَنَرَلْ",
جنم: "جَنَمْ",
جنوب: "جَنُوبْ",
جنوبی: "جَنُوبِي",
جنوری: "جَنَوَرِي",
جنگ: "جَنْگْ",
جنگی: "جَنْگِيْ",
جنہوں: "جَنُوهُمْ",
جنہیں: "جُنْهِينْ",
جواب: "جَوَابْ",
جولائی: "جُولَائِيْ",
جون: "جُونْ",
جگہ: "جَغَهْ",
جہاز: "جَهَازْ",
جہاں: "جَهَانْ",
جی: "جِيْ",
جیسا: "جَيْسَا",
جیسی: "جَيْسِيْ",
جیسے: "جَيْسِه",
جیل: "جِيلْ",
جے: "جَيْ",
حافظ: "حَافِظْ",
حال: "حَالْ",
حالات: "حَالَاتْ",
حالانکہ: "حَالَانَكِهْ",
حامل: "حَامِلْ",
حدیث: "حَدِيثْ",
حسین: "حُسَيْنْ",
حصوں: "حِصُّوْنْ",
حصہ: "حِصَّهْ",
حصے: "حِصِّهْ",
حضرت: "حَضْرَتْ",
حفاظت: "حِفَاظَةْ",
حق: "حَقْ",
حقیقی: "حَقِيقِيّ",
حملوں: "حَمْلُوْنْ",
حملہ: "حَمْلَهْ",
حملے: "حَمْلِهْ",
حوالے: "هَوَالے",
حکمت: "حِكْمَةْ",
حکمران: "حُكْمِرَانْ",
حکمرانی: "حُكْمَرَانِيْ",
حیثیت: "حَيْثِيَّتْ",
خاتمہ: "خَاتِمَهْ",
خاتمے: "خَاتِمَيْ",
خاتون: "خَاتُونْ",
خان: "خَانْ",
خانہ: "خَانَهْ",
خانے: "خَانِهْ",
ختم: "خَتْمْ",
خصوصیات: "خُصُوصِيَّاتْ",
خط: "خَطْ",
خطاب: "خِطَابْ",
خطے: "خِطِّهْ",
خلاف: "خِلَافْ",
خلافت: "خِلَافَتْ",
خواب: "خُوَابْ",
خواتین: "خَوَاتِينْ",
خواجہ: "خُوَاجَهْ",
خواہش: "خُوَاهِشْ",
خوبصورت: "خُوْبْصُوْرَتْ",
خود: "خُدْ",
خوف: "خَوْفْ",
دائیں: "دَائِنْ",
داخلہ: "دَاخِلَهْ",
دان: "دَانْ",
درج: "دَرْجْ",
درجہ: "دَرْجَهْ",
درس: "دَرْسْ",
درمیان: "دَرْمِيَانْ",
دریائے: "دَرْيَائِهْ",
دس: "دَسْ",
دستخط: "دَسْتَخَطْ",
دسمبر: "دِسَمْبَرْ",
دشمن: "دُشْمَنْ",
دعوت: "دَعْوَتْ",
دلچسپی: "دِلْچَسْبِيْ",
دن: "دِنْ",
دو: "دُو",
دوبارہ: "دُوبَارَهْ",
دور: "دُورْ",
دوران: "دُورَانْ",
دوسرا: "دُوسْرَا",
دوسری: "دُوسْرِي",
دوسرے: "دُوسْرِه",
دولت: "دَوْلَتْ",
دونوں: "دُونُوْنْ",
دکھائی: "دِكْهَائِيْ",
دہائی: "دِهَائِيْ",
دہلی: "دِهْلِي",
دیا: "دِيَا",
دیتا: "دِيتَا",
دیتی: "دِيتِيْ",
دیتے: "دِتِه",
دینا: "دِينَا",
دینے: "دِينِه",
دیکھ: "دِيْكْهْ",
دیکھا: "دَيْخَا",
دیکھنے: "دَيْخْنِهْ",
دیگر: "دِگَرْ",
دیے: "دِيِهْ",
دے: "دِيے",
ذرائع: "ذَرَائِعْ",
ذریعہ: "ذَرِيعَهْ",
ذریعے: "ذَرِيعَي",
ذمہ: "ذِمَّهْ",
ذیل: "ذَيْلْ",
رائے: "رَائِهْ",
رات: "رَاتْ",
راست: "رَاسْتْ",
راستے: "رَاسْتِهْ",
رام: "رَامْ",
رسائی: "رَسَائِيْ",
رسول: "رَسُولْ",
رقبہ: "رَقْبَةْ",
رنگ: "رَنْگْ",
روانہ: "رَوَانَهْ",
روایات: "رِوَايَاتْ",
روایت: "رِوَايَتْ",
روحانی: "رُوحَانِيْ",
روز: "رُوزْ",
روس: "رُوسْ",
روسی: "رُوسِي",
روڈ: "رُوْدْ",
روک: "رُوكْ",
رکن: "رُكْنْ",
رکھ: "رَكْهْ",
رکھا: "رَكْهَا",
رکھتا: "رَكْهْتَا",
رکھتی: "رَكْهْتِيْ",
رکھتے: "رَكْتَي",
رکھنے: "رَكْنِه",
رکھی: "رَكْهِيْ",
رہ: "رَهْ",
رہا: "رَهَا",
رہائشی: "رِهَائِشِي",
رہتا: "رَهْتَا",
رہتی: "رَهْتِيْ",
رہتے: "رَهْتَي",
رہنما: "رَهْنُمَا",
رہنے: "رَهْنِهْ",
رہی: "رَهِي",
رہے: "رَهے",
ریاستوں: "رِيَاسَتُوْنْ",
ریاستی: "رِيَاسَتِيْ",
ریلوے: "رِيلْوِيْ",
ریکارڈ: "رِيكَارْدْ",
زائد: "زَائِدْ",
زبان: "زَبَانْ",
زبانوں: "زَبَانُوْنْ",
زخمی: "زَخْمِيْ",
زمانہ: "زَمَانَهْ",
زمانے: "زَمَانَي",
زمین: "زَمِينْ",
زندگی: "زِنْدَگِیْ",
زندہ: "زِنْدَهْ",
زیادہ: "زِيَادَهْ",
زیر: "زِيرْ",
سائنس: "سَائِنْسْ",
سات: "سَاتْ",
ساتھ: "سَاتْهْ",
ساحل: "سَاحِلْ",
ساری: "سَارِيْ",
سارے: "سَارِهْ",
سال: "سَالْ",
سالانہ: "سَالَانَهْ",
سامنے: "سَامْنَي",
سب: "سَبْ",
ستمبر: "سِتَمْبَرْ",
سر: "سَرْ",
سربراہ: "سَرْبَرَاهْ",
سرحد: "سَرْحَدْ",
سردار: "سَردارْ",
سرکاری: "سَرْكَارِي",
سزا: "سَزَاءْ",
سطح: "سَطْحْ",
سعودی: "سَعُودِيْ",
سلسلہ: "سِلْسِلَهْ",
سلسلے: "سِلْسِلِهْ",
سلوک: "سُلُوكْ",
سماجی: "سَمَاجِيْ",
سمجھا: "سَمْجْهَا",
سمندر: "سَمَنْدَرْ",
سمیت: "سَمِيتْ",
سندھ: "سِنْدْهْ",
سنگھ: "سَنْگْهْ",
سنہ: "سَنَهْ",
سو: "سُو",
سونے: "سُونِهْ",
سوویت: "سُوْوِيَتْ",
سکتا: "سَكْتَا",
سکتی: "سَكْتِيْ",
سکتے: "سَكْتِه",
سکھ: "سِكْهْ",
سکے: "سَكَيْ",
سیاسی: "سِيَاسِي",
سید: "سَيِّدْ",
سیریز: "سِيرِيزْ",
سینٹ: "سِيْنْتْ",
شائع: "شَائِعْ",
شادی: "شَادِي",
شاعری: "شَاعِرِي",
شام: "شَامْ",
شامل: "شَامِلْ",
شاہ: "شَاهْ",
شاہی: "شَاهِيْ",
شخص: "شَخْصْ",
شدہ: "شُدَهْ",
شریف: "شَرِيفْ",
شریک: "شَرِيكْ",
شمال: "شَمَالْ",
شکار: "شِكَارْ",
شہر: "شَهَرْ",
شہرت: "شُهْرَتْ",
شہروں: "شَهْرُوْنْ",
شہری: "شَهْرِي",
شیخ: "شَيْخْ",
صحت: "صِحَّةْ",
صحیح: "صَحِيحْ",
صدر: "صَدْرْ",
صدی: "صَدِي",
صرف: "صِرْفْ",
صفحات: "صَفَحَاتْ",
صلاحیت: "صَلَاحِيَتْ",
صلی: "صَلِّي",
صوبہ: "صُوبَهْ",
صورت: "صُورَتْ",
ضرورت: "ضَرُورَتْ",
ضروری: "ضَرُورِيْ",
ضلع: "زِلْعَ",
طاقت: "طَاقَتْ",
طبی: "طِبِّيْ",
طرز: "طَرْزْ",
طریقہ: "طَرِيقَهْ",
طلبہ: "طُلَّبَهْ",
طور: "طَوْرْ",
طویل: "طَوِيلْ",
طے: "طَيِّ",
ظاہر: "ظَاهِرْ",
عائد: "عَائِدْ",
عالم: "عَالَمْ",
عالمی: "عَالَمِي",
عام: "عَامْ",
عبادت: "عِبَادَةْ",
عبد: "عَبْدْ",
عثمانی: "عُثْمَانِيْ",
عربی: "عَرَبِيْ",
عرصہ: "عَرْصَهْ",
عرصے: "عَرْسِهْ",
عروج: "عُرُوجْ",
عطا: "عَطَاءْ",
عظیم: "عَظِيمْ",
علاقائی: "عِلَاقَائِيْ",
علاقوں: "عِلَاقُونْ",
علاقہ: "عِلَاقَهْ",
علاقے: "عِلَاقِه",
علامہ: "عَلَّامَهْ",
علاوہ: "عِلَاوَهْ",
علما: "عُلَمَاء",
علمی: "عِلْمِيْ",
علی: "عَلِي",
علیہ: "عَلَيْهِ",
عمارت: "عِمَارَتْ",
عمر: "عُمْرْ",
عملی: "عَمَلِيْ",
عنوان: "عُنْوَانْ",
عوام: "عَوَامْ",
عوامی: "عَوَامِي",
عہد: "عَهْدْ",
عہدے: "عُهْدِهْ",
عیسوی: "عِيسَوِيْ",
غلام: "غُلَامْ",
غلط: "غَلَطْ",
غیر: "غَيْرْ",
فائدہ: "فَائِدَهْ",
فارسی: "فَارْسِيْ",
فتح: "فَتْحْ",
فرانس: "فِرَانْسْ",
فرانسیسی: "فِرَانْسِيسِيْ",
فراہم: "فَرَاهَمْ",
فرماتے: "فَرْمَاتَيْ",
فرمایا: "فَرْمَايَا",
فروری: "فَرْوَرِي",
فروغ: "فُرُوغْ",
فلم: "فِلْمْ",
فلموں: "فِلْمُوں",
فن: "فَنّْ",
فوج: "فُوجْ",
فوجی: "فَوْجِي",
فوجیوں: "فَوْجِيُوْنْ",
فٹ: "فُتْ",
فکر: "فِكْرْ",
فہرست: "فِهْرِسْتْ",
فی: "فِيْ",
فیصد: "فِيصَدْ",
فیصلہ: "فَيْصَلَهْ",
فیصلے: "فَيْصَلَيْ",
فیض: "فَيْضْ",
قائم: "قَائِمْ",
قابل: "قَابِلْ",
قانون: "قَانُونْ",
قانونی: "قَانُونِي",
قبضہ: "قَبْضَهْ",
قبل: "قَبْلْ",
قبول: "قُبُولْ",
قبیلہ: "قَبِيلَهْ",
قبیلے: "قَبِيلَيْ",
قدم: "قَدَمْ",
قدیم: "قَدِيمْ",
قرار: "قَرَارْ",
قریب: "قَرِيبْ",
قسم: "قِسْمْ",
قلعہ: "قِلْعَهْ",
قوم: "قَوْمْ",
قومی: "قَوْمِي",
قیادت: "قِيَادَتْ",
قیام: "قِيَامْ",
قید: "قَيْدْ",
قیمت: "قِيمَتْ",
لئے: "لِيے",
لائن: "لَائِنْ",
لاکھ: "لَاكْهْ",
لاہور: "لاهورْ",
لفظ: "لَفْظْ",
لقب: "لَقَبْ",
لوگ: "لُوْگْ",
لوگوں: "لُوْگُوْنْ",
لڑائی: "لَرَائِي",
لکھا: "لِكْهَا",
لکھی: "لَكْهِيْ",
لکھے: "لِكْهَيْ",
لگایا: "لَگَايَا",
لہذا: "لِهَذَا",
لی: "لِيْ",
لیا: "لِيَا",
لیتے: "لِيتَيْ",
لینڈ: "لِينْدْ",
لینے: "لِينِهْ",
لیکن: "لِيكِنْ",
لیگ: "لِيجْ",
لیے: "لِيے",
لے: "لِيے",
مئی: "مَئِيْ",
مابین: "مَابَيْنْ",
مار: "مَارْ",
مارچ: "مَارْچْ",
مالک: "مَالِكْ",
ماں: "مَاً",
ماہ: "مَاهْ",
ماہر: "مَاهِرْ",
مبنی: "مَبْنِيْ",
مت: "مَتْ",
متاثر: "مُتَأَثِّرْ",
متحدہ: "مُتَّحِدَهْ",
متعارف: "مُتَعَارِفْ",
متعدد: "مُتَعَدِّدْ",
مجبور: "مَجْبُورْ",
مجموعہ: "مَجْمُوْعَهْ",
مجموعی: "مَجْمُوعِي",
مجھے: "مُجْهِهْ",
محاذ: "مَحَاذْ",
محبت: "مُحَبَّتْ",
محفوظ: "مَحْفُوظْ",
محل: "مَحَلْ",
محمد: "مُحَمَّدْ",
مخالفت: "مُخَالَفَةْ",
مختصر: "مُخْتَصَرْ",
مختلف: "مُخْتَلِفْ",
مدت: "مُدَّة",
مدد: "مَدَدْ",
مدرسہ: "مَدْرَسَهْ",
مذہب: "مَذْهَبْ",
مذہبی: "مَذْهَبِي",
مراد: "مُرَادْ",
مرتبہ: "مُرَتَّبَهْ",
مرکز: "مَرْكَزْ",
مزید: "مَزِيدْ",
مستقبل: "مُسْتَقْبِلْ",
مسجد: "مَسْجِدْ",
مسلح: "مُسَلَّحْ",
مسلم: "مُسْلِمْ",
مسلمانوں: "مُسْلِمَانُوْنْ",
مسیح: "مَسِيحْ",
مشترکہ: "مُشْتَرَكَهْ",
مشتمل: "مُشْتَمِلْ",
مشرق: "مَشْرِقْ",
مشرقی: "مَشْرِقِي",
مشہور: "مَشْهُورْ",
مشی: "مِشِيْ",
مصنف: "مُصَنِّفْ",
مضامین: "مَضَامِينْ",
مضمون: "مَضْمُوْنْ",
مطابق: "مُطَابِقْ",
مطالبہ: "مُطَالَبَهْ",
مطلب: "مَطْلَبْ",
معاشرتی: "مُعَاشَرَتِيْ",
معاشرے: "مُعَاشَرَهْ",
معاشی: "مُعَاشِي",
معاملات: "مُعَامَلَاتْ",
معاہدے: "مُعَاهَدِهْ",
معروف: "مَعْرُوفْ",
معلوم: "مَعْلُومْ",
معلومات: "مَعْلُومَاتْ",
مغرب: "مَغْرِبْ",
مغربی: "مَغْرِبِي",
مقابلہ: "مُقَابَلَهْ",
مقابلے: "مُقَابَلِهْ",
مقام: "مَقَامْ",
مقامی: "مَقَامِي",
مقبول: "مَقْبُولْ",
مقرر: "مُقَرَّرْ",
مقصد: "مَقْصَدْ",
مقیم: "مُقِيمْ",
مل: "مِلْ",
ملا: "مُلَا",
ملاقات: "مُلَاقَاتْ",
ملتا: "مِلْتَا",
ملک: "مُلْكْ",
ملکی: "مِلْكِيْ",
ملی: "مِلِيْ",
ملین: "مِلْيَنْ",
ممالک: "مَمَالِكْ",
ممتاز: "مُمْتَازْ",
منتخب: "مُنْتَخَبْ",
منسلک: "مُنْسَلِكْ",
منسوب: "مَنْسُوْبْ",
منظر: "مَنْظَرْ",
منعقد: "مُنْعَقِدْ",
موت: "مَوْتْ",
موجودہ: "مَوْجُودَهْ",
موقع: "مَوْقِعْ",
مولانا: "مَوْلَانَا",
ميں: "مِيْنْ",
مکمل: "مُكَمَّلْ",
مگر: "مَگَرْ",
مہم: "مُهِمْ",
میر: "مِيرْ",
میرا: "مِيرَا",
میری: "مِيرِيْ",
میرے: "مِيرِهْ",
میل: "مِيلْ",
مین: "مِينْ",
مینیسوٹا: "مِينِسُوْتَا",
میٹر: "مِيتَرْ",
میچ: "مِيْچْ",
میں: "مَيْنْ",
نئی: "نَئِيْ",
نئے: "نَيے",
نائب: "نَائِبْ",
نام: "نَامْ",
نامی: "نَامِي",
ناول: "نَاوَلْ",
نبی: "نَبِيْ",
نتیجہ: "نَتِيجَهْ",
نتیجے: "نَتِيجے",
نسبت: "نِسْبَتْ",
نظر: "نَظَرْ",
نظریہ: "نَظَرِيَّهْ",
نظم: "نَظْمْ",
نقصان: "نُقْصَانْ",
نما: "نِمَا",
نمائندگی: "نِمَائِنْدَگِيْ",
نماز: "نَمَازْ",
نمایاں: "نِمَايَانْ",
نمبر: "نَمْبَرْ",
نو: "نَوْ",
نومبر: "نُوفَمْبَرْ",
نگار: "نِگَارْ",
نہ: "نَهْ",
نہایت: "نِهَايَتْ",
نہیں: "نَهِيْنْ",
نیا: "نِيَا",
نیشنل: "نَيْشَنَلْ",
نیو: "نِيوْ",
نیچے: "نِيشِهْ",
وابستہ: "وَابَسْتَهْ",
واضح: "وَاضِحْ",
واقع: "وَاقِعْ",
واقعات: "وَاقِعَاتْ",
واقعہ: "وَاقِعَهْ",
والا: "وَالَا",
والد: "وَالِدْ",
والدہ: "وَالِدَهْ",
والوں: "وَالُونْ",
والی: "وَالِي",
والے: "وَالِي",
واپس: "وَاپِسْ",
وجود: "وُجُودْ",
وجہ: "وَجَهْ",
وسطی: "وَسْطِيْ",
وسلم: "وَسَلَّمَ",
وسکونسن: "وِسْكُونْسِنْ",
وسیع: "وَسِيعْ",
وطن: "وَطَن",
وغیرہ: "وَغَيْرَهْ",
وفات: "وَفَاتْ",
وہ: "وُهْ",
وہاں: "وَهَانْ",
وہی: "وُهِيْ",
وی: "وِيْ",
ویِں: "وِيْں",
ٹاؤن: "تَاوْنْ",
ٹی: "تِي",
ٹیلی: "تِيْلِيْ",
ٹیم: "تِيمْ",
پائی: "پَائِيْ",
پائے: "پَائِهْ",
پارٹی: "پَارْتِي",
پاس: "پَاسْ",
پالیسی: "پَالِيسِيْ",
پانچ: "پَانْچْ",
پانی: "پَانِي",
پاک: "پَاكْ",
پاکستانی: "پَاكِسْتَانِي",
پایا: "پَايَا",
پتھر: "پَتْهَرْ",
پتہ: "پَتَهْ",
پر: "پَرْ",
پروفیسر: "پْرُوفِيسَرْ",
پروگرام: "پْرُوْگْرَامْ",
پزیر: "پَذِيرْ",
پس: "بَسْ",
پسند: "پَسَنْدْ",
پناہ: "پَنَاهْ",
پنجاب: "پَنْجَابْ",
پندرہ: "پَنْدَرَهْ",
پور: "پُورْ",
پورا: "پُورَا",
پوری: "پُورِي",
پورے: "پُورِهْ",
پولیس: "پُولِيسْ",
پڑا: "پَرَا",
پھر: "فِرْ",
پھیل: "فَيْلْ",
پہاڑی: "پَهَارِيْ",
پہلا: "پَهْلَا",
پہلی: "پَهْلِي",
پہلے: "بَهْلِه",
پہنچ: "پَهُنْچْ",
پہنچا: "پَهَنْچَا",
پہنچے: "پَهَنْچَيْ",
پیدائش: "پَيْدَائِشْ",
پیر: "پِيرْ",
پیمانے: "پَيْمَانِهْ",
پیچھے: "پِيچِهْ",
چار: "چَارْ",
چلا: "چَلَا",
چلے: "چَلِهْ",
چنانچہ: "چُنَانْچِهْ",
چونکہ: "چُوْنْكِهْ",
چکا: "چُكَا",
چکی: "چُكِي",
چکے: "چُكِهْ",
چھ: "چْهَ",
چھوٹا: "چُھوٹَا",
چھوٹی: "چُھوٹِيْ",
چھوٹے: "چُهُوطِهْ",
چھوڑ: "چُهُوْرْ",
چیز: "چِيزْ",
چیف: "چِيفْ",
ڈال: "دَالْ",
ڈالر: "دُولَرْ",
ڈاکٹر: "دَاكْتَرْ",
ڈراما: "دِرَامَا",
ڈگری: "دِگْرِيْ",
ڈی: "دِي",
ڈے: "دَيْ",
کئی: "كَيِي",
کا: "كَا",
کاؤنٹی: "كَاؤْنْٹِيْ",
کار: "كَارْ",
کاروبار: "كَارُوبَارْ",
کافی: "كَافِي",
کالج: "كَالِجْ",
کام: "كَامْ",
کامیاب: "كَامِيَابْ",
کامیابی: "كَامِيَابِيْ",
کبھی: "كَبْهِي",
کتاب: "کِتَابْ",
کتابوں: "كِتَابُوْنْ",
کتابیں: "كِتَابِيْنْ",
کتب: "كُتُبْ",
کر: "كَرْ",
کراچی: "كَرَاتْشِي",
کرتا: "كَرْتَا",
کرتی: "كَرْتِي",
کرتے: "كَرْتِي",
کردار: "كِرْدَارْ",
کردہ: "كَرْدَهْ",
کردی: "كَرْدِيْ",
کردیا: "كَرْدِيَا",
کرنا: "كَرْنَا",
کرنے: "كَرْنِي",
کرکٹ: "كِرْكِتْ",
کرکے: "كَرْكے",
کریم: "كَرِيمْ",
کریں: "كَرَيْنْ",
کرے: "كَرِهْ",
کس: "كِسْ",
کشمیر: "كَشْمِيرْ",
کلام: "كَلَامْ",
کلومیٹر: "كِلُومِيتَرْ",
کمال: "كَمَالْ",
کمپنی: "كَمْپَنِيْ",
کمپیوٹر: "كَمْبْيُوتَرْ",
کمیٹی: "كَمِيْتِيْ",
کنٹرول: "كَنْتْرُوْلْ",
کو: "كُو",
کوئی: "كُوِي",
کوشش: "كَوْشِشْ",
کونسل: "كَوْنْسِلْ",
کچھ: "كُچْ",
کھانے: "كْهَانِهْ",
کہا: "كَهَا",
کہانی: "كَهَانِيْ",
کہتے: "كَهْتِه",
کہنا: "كَهْنَا",
کہیں: "كَهِيْں",
کی: "كِي",
کیا: "كِيَا",
کیلومیٹر: "كِيلُومِيتَرْ",
کیونکہ: "كِيُوْنْكِه",
کیوں: "كِيُوْنْ",
کیے: "كِيے",
گئی: "گَيِي",
گئیں: "گَئِيْنْ",
گئے: "گَيے",
گا: "گَا",
گاؤں: "گَاؤْنْ",
گاہ: "گَاهْ",
گرفتار: "گِرِفْتَارْ",
گروپ: "گُرُوپْ",
گروہ: "گِرُوهْ",
گن: "گَنْ",
گورنر: "گُورْنَرْ",
گھر: "غَرْ",
گیا: "گَيَا",
گے: "گَيْ",
ہائی: "هَائِيْ",
ہاتھ: "هَاتْهْ",
ہجری: "هِجْرِيْ",
ہدایت: "هَدَايَتْ",
ہر: "هَرْ",
ہزار: "هَزَارْ",
ہلاک: "هَلَاكْ",
ہم: "هَمْ",
ہمارے: "هُمَارِهْ",
ہمیشہ: "هَمِيشَهْ",
ہمیں: "هُمَيْنْ",
ہند: "هِنْدْ",
ہندو: "هِنْدُو",
ہندوستان: "هِنْدُسْتَانْ",
ہندوستانی: "هِنْدُوسْتَانِي",
ہندی: "هِنْدِيْ",
ہوئی: "هُوِي",
ہوئے: "هُوے",
ہوا: "هُوَا",
ہوائی: "هَوَائِيْ",
ہوتا: "هُوتَا",
ہوتی: "هُوتِي",
ہوتے: "هُوتِه",
ہونا: "هُونَا",
ہونے: "هُونِه",
ہوں: "هُوْنْ",
ہی: "هِ",
یعنی: "يَعْنِي",
یو: "يُوْ",
یورپ: "يُورُپْ",
یورپی: "يُورُبِّي",
یونین: "يُونِيَنْ",
یونیورسٹی: "يُونِيوَرْسِتِي",
یوں: "يُونْ",
یہاں: "يِهَانْ",
یہودی: "يَهُودِي",
یہودیوں: "يَهُودِيُوْنْ",
یہی: "يَهِي",
خدا: "خُدَا",
اللہ: "اَللّٰهُ",
قلب: "قَلْبْ",
عشق: "عِشْقْ",
دوست: "دُوْسْتْ",
سلام: "سَلَامْ",
پیار: "پِیَارْ",
یاد: "یَادْ",
غم: "غَمْ",
حقیقت: "حَقِیقَتْ",
وفا: "وَفَا",
ایمان: "إِیْمَانْ",
روح: "رُوحْ",
دل: "دِلْ",
صبح: "صُبْحْ",
دنیا: "دُنْیَا",
};
exports.urduValues = new Set(Object.values(exports.urduArabicPhoneticMap));