romanize-string
Version:
A fully typed, general-purpose utility for unidirectional string transliteration (non-Latin script => Latin script).
1,040 lines (1,039 loc) • 37.7 kB
JavaScript
;
Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
exports.farsiValues = exports.farsiArabicPhoneticMap = void 0;
exports.farsiArabicPhoneticMap = {
آباد: "آبَادْ",
آبان: "آبَانْ",
آبی: "آبِي",
آتش: "آتَشْ",
آخرین: "آخَرِينْ",
آذر: "آذَرْ",
آذربایجان: "آذَرْبَايْجَانْ",
آرامگاه: "آرَامْگَاهْ",
آزادی: "آزَادِي",
آسیا: "آسِيَا",
آفریقا: "آفَرِيقَا",
آقای: "آقايْ",
آلبوم: "آلْبُومْ",
آلمانی: "آلْمَانِي",
آمده: "آمَدِهْ",
آمریکای: "أَمْرِيكَايِ",
آمریکایی: "آمْرِيكَايِيْ",
آموزشی: "أَمُوزِشِي",
آنان: "آنَانْ",
آنجا: "آنْجَا",
آنکه: "آنْكِه",
آهن: "آهنْ",
آهنگ: "آهَنْگْ",
آورد: "آوَرْدْ",
آورده: "آوَرْدَه",
آیت: "آيَتْ",
آینده: "آيَنْدَه",
آینه: "آیِنِه",
ابتدا: "اِبْتِدَا",
ابراهیم: "إِبْرَاهِيمْ",
ابن: "إِبْنْ",
ابهامزدایی: "إِبْهَامزَدَايِي",
اتحاد: "إِتِّحادْ",
اتحادیه: "أَتحاديهْ",
اتفاق: "إِتِّفَاقْ",
اجازه: "أَجازهْ",
اجتماعی: "إِجْتِمَاعِيْ",
اجرا: "أَجْرَا",
اجرای: "اِجْرَايِ",
احتمال: "إِحْتِمَالْ",
احمدی: "أَحْمَدِي",
اختلاف: "أَختلافْ",
اختیار: "اخْتِيَارْ",
اخیر: "أَخيرْ",
اداره: "أِدَارِهْ",
ادبی: "أَدَبِي",
ادبیات: "أَدَبِيَّاتْ",
ارائه: "إِرَائِهْ",
ارتباط: "ارْتِبَاطْ",
ارتش: "أَرْتِشْ",
ارتفاع: "ارْتِفَاعْ",
اردیبهشت: "أُرْدِيبِهِشْتْ",
ارزش: "أَرْزِشْ",
ارشد: "أَرْشَدْ",
ارومیه: "أُرُومِيَهْ",
اروپا: "أُورُبَّا",
ازدواج: "اِزْدِوَاجْ",
اساسی: "أَسَاسِي",
استاد: "أُسْتَادْ",
استاندارد: "أَستانداردْ",
استانهای: "اُسْتَانْهَايِ",
استرالیا: "أُسْتُرالِيَا",
استقلال: "إِسْتِقْلَالْ",
اسرائیل: "إِسْرَائِيلْ",
اسفند: "أَسْفَنْدْ",
اسماعیل: "أَسماعيلْ",
اسپانیا: "إِسْبَانِيَا",
اسکار: "أُسْكَارْ",
اشعار: "أَشْعَارْ",
اصطلاح: "اِصْطِلَاحْ",
اصفهان: "أَصْفَهَانْ",
اصل: "أَصْلْ",
اصول: "أُصُولْ",
اضافه: "أَضافهْ",
اطراف: "أَطْرَافْ",
اطلاعات: "اِطِّلَاعَاتْ",
اطلاعاتی: "إِطِّلَاعَاتِي",
اعداد: "أَعْدَادْ",
اعدام: "إِعْدَامْ",
اعضای: "أَعْضَايْ",
اعمال: "أَعْمَالْ",
افزایش: "أَفْزَايِشْ",
افغانستان: "أَفْغَانِسْتَانْ",
اقتصاد: "اِقْتِصَادْ",
اقتصادی: "إِقْتِصَادِي",
اقدام: "إِقْدَامْ",
اقیانوس: "أُقْيَانُوسْ",
البته: "اَلْبَتِهْ",
الدین: "ٱلدِّينْ",
المللی: "ٱلْمِلَلِي",
المپیک: "أُولَمْبِيكْ",
الهه: "اِلهِه",
الکتریکی: "أَلكتريكيْ",
امام: "إِمَامْ",
امر: "أَمْرْ",
امروز: "إِمْرُوزْ",
امروزه: "اِمْرُوزِهْ",
امنیت: "أَمنيتْ",
امور: "أُمُورْ",
امپراتوری: "أَمْپِرَاتُورِي",
امیر: "أَمِيرْ",
ان: "آنْ",
انتخابات: "إِنْتِخَابَاتْ",
انتقال: "إِنْتِقَالْ",
انجام: "أَنْجَامْ",
انجمن: "أَنْجُمَن",
اندازه: "أَنْدَازِهْ",
انرژی: "إِنِرْژِي",
انسان: "إِنْسَانْ",
انسانی: "إِنْسَانِي",
انواع: "أَنْوَاعْ",
انگلستان: "أَنْگِلِسْتَانْ",
انگلیس: "إِنْگِلِيسْ",
اهالی: "أَهَالِي",
اهمیت: "أَهَمِّيَتْ",
اواخر: "أَوَاخِرْ",
اوایل: "أَوَائِلْ",
ايران: "إِيرَانْ",
اکبر: "أَكْبَرْ",
اکتبر: "أُكْتُبْرْ",
اکثر: "أَكثرْ",
اکنون: "أَكْنُونْ",
ایالت: "إِيَالَتْ",
ایتالیا: "إِيطَالِيَا",
ایرانیان: "إِيرَانِيَانْ",
ایستگاه: "أَيستگاهْ",
ایشان: "إِيشَانْ",
اینترنت: "أَينترنتْ",
اینترنتی: "إِينْتِرْنِتِي",
باب: "بَابْ",
باد: "بَادْ",
بازار: "بَازَارْ",
بازدید: "بَازْدِيدْ",
بازیابیشده: "بَازِيَابِيْ-شُدِهْ",
بازیکن: "بَازِيْكَن",
بازیکنان: "بَازِيْكَنَانْ",
بازیگر: "بَازِيْگَرْ",
بازیهای: "بَازِيْهَايِ",
باستان: "بَاسْتَانْ",
باشند: "بَاشَنْدْ",
باشگاه: "بَاشْگَاهْ",
باقی: "بَاقِي",
بالای: "بَالَايِ",
بانک: "بَانكْ",
بحث: "بَحْثْ",
بخش: "بَخْشْ",
بخشی: "بَخْشِي",
بخشهای: "بَخْشْهَايِ",
بدست: "بِدَسْتْ",
بدن: "بَدَن",
بدین: "بِدِينْ",
برادر: "بَرَادَرْ",
براساس: "بَراساسْ",
براي: "بَرَايِ",
برتر: "بَرترْ",
برج: "بُرْجْ",
برجسته: "بُرْجَسْتِه",
برخورد: "بَرْخُورْدْ",
برخوردار: "بَرْخُورْدَارْ",
برخی: "بَرْخِي",
برد: "بُرْدْ",
برده: "بُرْدِه",
بررسی: "بَرْرَسِي",
برق: "بَرْقْ",
برنامههای: "بَرنامههايْ",
برنده: "بَرَنْدِهْ",
برگزار: "بَرْگُذَارْ",
بریتانیا: "بِرِيطَانِيَا",
بزرگ: "بُزُرْگْ",
بزرگترین: "بُزُرْگْتَرِينْ",
بزرگی: "بُزُرْگِي",
بزرگترین: "بَزرگترينْ",
بسته: "بَسْتِهْ",
بستک: "بَسْتَكْ",
بشر: "بَشَرْ",
بصورت: "بِسُورَتْ",
بطور: "بِطُورْ",
بعدی: "بَعْدِي",
بعضی: "بَعْضِي",
بلند: "بُلَنْدْ",
بلکه: "بَلْكِهْ",
بنا: "بَنَا",
بنابر: "بَنَابَرْ",
بنابراین: "بِنَبَرَايِنْ",
بنام: "بَنامْ",
بنای: "بَنَايِ",
بند: "بَنْدْ",
بندی: "بَنْدِي",
بهار: "بَهَارْ",
بهتر: "بِهْتَرْ",
بهره: "بَهْرِهْ",
بهشت: "بِهَشت",
بهمن: "بَهْمَنْ",
به: "بِهْ",
بودن: "بُودَنْ",
بکار: "بِكَارْ",
بیان: "بَيَانْ",
بیست: "بِيسْتْ",
بیش: "بِيشْ",
بیشتری: "بَيشتريْ",
بیمارستان: "بِيمَارِسْتَانْ",
بیماری: "بِيمَارِي",
بینالمللی: "بَيْنَالْمِلَلِي",
بیبیسی: "بَيبيسيْ",
تأثیر: "تَأْثِيرْ",
تأسیس: "تَأْسِيسْ",
تئاتر: "تِئَاتْرْ",
تابستان: "تَابِسْتَانْ",
تابع: "تَابِعْ",
تاریخچه: "تَارِيخْچِهْ",
تاریکی: "تاریکی",
تازه: "تَازَه",
تاسیس: "تَأْسِيسْ",
تاکنون: "تَاكُنُونْ",
تبدیل: "تَبْدِيلْ",
تبریز: "تَبْرِيزْ",
تجاری: "تِجَارِي",
تحصیلات: "تَحصيلاتْ",
تحقیقات: "تَحْقِيقَاتْ",
تدریس: "تَدْرِيسْ",
تدوین: "تَدْوِينْ",
تر: "تَرْ",
ترانه: "تَرَانِه",
تربیت: "تَرْبِيَتْ",
ترتیب: "تَرْتِيبْ",
ترکی: "تَركيْ",
ترکیب: "تُرْكِيبْ",
ترکیه: "تُرْكِيَهْ",
ترین: "تَرِينْ",
تشخیص: "تَشخيصْ",
تشکیل: "تَشْكِيلْ",
تصمیم: "تَصميمْ",
تصویب: "تَصْوِيبْ",
تصویر: "تَصْوِيرْ",
تعدادی: "تِعْدَادِي",
تعریف: "تَعْرِيفْ",
تعیین: "تَعْيِينْ",
تغییرات: "تَغْيِيرَاتْ",
تفاوت: "تَفَاوُتْ",
تفسیر: "تَفْسِيرْ",
تقدس: "تَقدُّس",
تقریباً: "تَقْرِيباً",
تقسیم: "تَقْسِيمْ",
تقسیمات: "تَقْسِيمَاتْ",
تقویم: "تَقْوِيمْ",
تلاش: "تَلَاشْ",
تلویزیون: "تِلْفِزْيُونْ",
تمامی: "تَمَامِي",
تمدن: "تَمَدُّنْ",
تن: "تَن",
تنظیم: "تَنْظِيمْ",
تهیه: "تَهْيِهْ",
تو: "تُو",
توان: "تَوَانْ",
توانست: "تَوانستْ",
توزیع: "تَوْزِيعْ",
توسعه: "تَوْسِعَهْ",
توضیح: "تَوْضِيحْ",
تپه: "تَبَّهْ",
تگزاس: "تِگْزَاسْ",
ثابت: "ثَابِتْ",
جا: "جَا",
جاده: "جَادهْ",
جادو: "جادو",
جام: "جَامْ",
جامع: "جَامِعْ",
جامعه: "جَامِعِهْ",
جان: "جَانْ",
جایزه: "جَايِزَهْ",
جایی: "جَايِي",
جدا: "جُدَا",
جدول: "جَدْوَلْ",
جرم: "جُرْم",
جریان: "جَرْيَانْ",
جز: "جُزْ",
جزیره: "جَزِيرَهْ",
جستارهای: "جُسْتَارْهَايْ",
جشن: "جَشْنْ",
جشنواره: "جَشْنْوَارِه",
جعبه: "جَعْبَهْ",
جعفر: "جَعْفَرْ",
جغرافیایی: "جُغْرَافِيَائِي",
جلد: "جِلْدْ",
جلوگیری: "جَلوگيريْ",
جمهور: "جُمْهُورْ",
جنبش: "جَنْبِشْ",
جنسی: "جِنْسِي",
جنون: "جُنون",
جو: "جَوْ",
جوان: "جَوَانْ",
جوانان: "جَوَانَانْ",
جیمز: "جِيمْزْ",
حاج: "حَاجْ",
حاصل: "حَاصِلْ",
حاضر: "حَاضِرْ",
حالت: "حَالَتْ",
حالی: "حَالِي",
حاکم: "حَاكِمْ",
حتی: "حَتَّى",
حد: "حَدْ",
حرف: "حَرْفْ",
حرکت: "حَرَكَتْ",
حساب: "حَسابْ",
حسن: "حَسَن",
حضور: "حُضُورْ",
حفظ: "حِفْظْ",
حقوق: "حُقُوقْ",
حقیقت: "حَقِيقَتْ",
حل: "حَلْ",
حمایت: "حِمَايَتْ",
حمل: "حَملْ",
حمله: "حَمْلِهْ",
حوزه: "حَوْزِهْ",
حکم: "حَكمْ",
حکومت: "حُكُومَتْ",
حیات: "حَيَاةْ",
خارج: "خَارِجْ",
خارجی: "خَارِجِي",
خاص: "خَاصّْ",
خاصی: "خَاصِّي",
خاطر: "خَاطِرْ",
خاندان: "خانِدان",
خانواده: "خَانُوَادِهْ",
خانوار: "خَانُوَارْ",
خاک: "خَاكْ",
خبر: "خَبَرْ",
خبرگزاری: "خَبرگزاريْ",
خدا: "خُدَا",
خدمات: "خِدْمَاتْ",
خدمت: "خِدْمَتْ",
خراسان: "خُرَاسَانْ",
خرداد: "خُرْدَادْ",
خشم: "خَشم",
خشک: "خُشْكْ",
خصوص: "خُصُوصْ",
خصوصی: "خُصُوصِي",
خطوط: "خُطُوطْ",
خلق: "خَلْقْ",
خلیج: "خَلِيجْ",
خمینی: "خُمَيْنِي",
خوانده: "خُوانْدِه",
خواننده: "خُوانَنْدِهْ",
خوانندگان: "خُوانَنْدِگانْ",
خوبی: "خُوبِي",
خودرو: "خُودْرُو",
خودش: "خَودشْ",
خورشید: "خُورْشِيدْ",
خورشیدی: "خُورْشِيدِيْ",
خون: "خون",
خویش: "خُوِيشْ",
خیابان: "خِيَابَانْ",
خیال: "خِیال",
خیلی: "خَيليْ",
داخل: "دَاخِلْ",
داخلی: "دَاخِلِي",
دادن: "دَادَن",
دادند: "دَادَنْدْ",
دادگان: "دَادَجَانْ",
دادگاه: "دَادْگَاهْ",
دار: "دَارْ",
داریوش: "دَارِيُوشْ",
داشتن: "دَاشتنْ",
داشتند: "دَاشْتَنْدْ",
داشتهاست: "دَاشْتَهأَسْتْ",
دامنه: "دَامَنَه",
دانش: "دَانِشْ",
دانشجویان: "دَانِشْجُويَانْ",
دانشنامه: "دَانِشْنَامَه",
دانشکده: "دَانِشْكَدِهْ",
دبیرستان: "دَبِيرِسْتَانْ",
دختر: "دُخْتَرْ",
درآمد: "دَرْآمَدْ",
درباره: "دَرْبَارِهْ",
درخت: "دِرَخْتْ",
درست: "دُرُسْتْ",
درصد: "دَرْصَدْ",
دره: "دَرهْ",
دروغ: "دُروغ",
درون: "دَرُونْ",
درگاه: "دَرْجَاهْ",
درگذشت: "دَرْگُذَشْتْ",
درگذشتگان: "دَرْگُزَشْتَگَانْ",
دریا: "دَرْيَا",
دریافت: "دَرْيَافْتْ",
دریای: "دَرْيَايِ",
دریایی: "دَرْيَائِي",
دسترسی: "دَسترسيْ",
دستگاه: "دَسْتْگَاهْ",
دشت: "دَشْتْ",
دفاع: "دِفَاعْ",
دفتر: "دَفْتَرْ",
دقیقه: "دَقِيقَهْ",
دل: "دِلْ",
دنبال: "دُنْبَالْ",
دنیا: "دُنْيَا",
دنیای: "دُنْيَايِ",
ده: "دَهْ",
دهد: "دَهَدْ",
دهستان: "دِهِسْتانْ",
دهستانهای: "دِهْسْتَانْهَائِيْ",
دهه: "دَهِهْ",
دوباره: "دُوبَارِهْ",
دوزخ: "دوزَخ",
دومین: "دُومِينْ",
دچار: "دُچَارْ",
دکتر: "دُكْتَرْ",
دی: "دِي",
دید: "دَيدْ",
دیده: "دِيدِهْ",
دین: "دِينْ",
دینی: "دَينيْ",
دیگران: "دِيكَرَانْ",
ذکر: "ذِكْرْ",
رؤیا: "رُؤیا",
رابطه: "رَابِطِهْ",
راک: "رَاكْ",
رای: "رَايِ",
رایانه: "رَايَانَه",
رتبه: "رُتْبِهْ",
رسید: "رَسِيدْ",
رسیدن: "رَسِيدَنْ",
رشد: "رُشْدْ",
رضا: "رِضَا",
رضوی: "رَضَوِي",
رفت: "رَفْتْ",
رفته: "رَفْتِهْ",
رمان: "رِوَايَتْ",
رهبر: "رَهبرْ",
رهبری: "رَهْبَرِي",
رو: "رُو",
روابط: "رَوَابِطْ",
روح: "رُوحْ",
رود: "رُودْ",
رودخانه: "رُودْخَانِه",
روزنامه: "رُوزْنَامَهْ",
روستاهای: "رُوسْتَاهَايْ",
روستای: "رُوسْتَايْ",
روستایی: "رُوسْتَائِيْ",
روسیه: "رُوسِيَهْ",
روشن: "رَوْشَن",
روشنایی: "رُوشَنایی",
روم: "رُومْ",
رویدادها: "رُويدَادْهَا",
ریاست: "رِيَاسَتْ",
ریاضی: "رَياضيْ",
ریشه: "رَيشهْ",
زاده: "زَادِهْ",
زادگان: "زَادَجَانْ",
زبانهای: "زَبَانْهَايِ",
زمینه: "زَمِينِهْ",
زمینی: "زَمِينِي",
زندان: "زَنْدَانْ",
زنده: "زِنْدِهْ",
زندگینامه: "زَنْدَگِينَامِه",
زیاد: "زِيَادْ",
زیبا: "زَيباْ",
زیست: "زِيسْتْ",
سابق: "سَابِقْ",
ساختار: "سَاخْتَارْ",
ساختمان: "سَاخْتِمَانْ",
ساخته: "سَاخْتِهْ",
ساده: "سَادِهْ",
ساز: "سَازْ",
سازی: "سَازِي",
ساعت: "سَاعَتْ",
ساله: "سَالِهْ",
سالهای: "سَالْهَايِ",
سالگی: "سَالِگِي",
سالهای: "سَالْهَايِ",
ساکن: "سَاكنْ",
سایت: "سَايْتْ",
سایر: "سَايِرْ",
سایه: "سایه",
سایهها: "سایهها",
سبب: "سَبَبْ",
سبز: "سَبْزْ",
سبک: "سَبَكْ",
ستاره: "سِتَارِهْ",
سخت: "سَخْتْ",
سخن: "سَخنْ",
سد: "سَدّ",
سده: "سَدَهْ",
سراسر: "سَرَاسَرْ",
سرانجام: "سَرَانْجَامْ",
سرخ: "سُرْخْ",
سرزمین: "سَرْزَمِينْ",
سرشماری: "سَرْشُمَارِيْ",
سرعت: "سُرْعَتْ",
سعید: "سَعيدْ",
سفر: "سَفَرْ",
سفید: "سِفِيدْ",
سلسله: "سِلْسِلَه",
سلطان: "سُلْطَانْ",
سلطنت: "سَلْطَنَتْ",
سن: "سِنْ",
سنت: "سُنَّتْ",
سنتی: "سُنَّتِي",
سنگ: "سَنْگْ",
سوره: "سُورَه",
سومین: "سِوُّمِينْ",
سوگند: "سوگَند",
سپاه: "سِپَاهْ",
سپتامبر: "سَبْتَامْبَرْ",
سکوت: "سُکوت",
سی: "سِي",
سیارک: "سِيارَكْ",
سیارکها: "سِيَارَكْ-هَا",
سیاست: "سِيَاسَتْ",
سیاه: "سِيَاهْ",
سیستان: "سِيسْتَانْ",
سینما: "سِينَمَا",
سینمای: "سِينَمَايِ",
ش: "شَْ",
شاخه: "شَاخَه",
شاعر: "شَاعِرْ",
شاعران: "شَاعرانْ",
شاید: "شَايَدْ",
شب: "شَبْ",
شبه: "شَبهْ",
شبکه: "شَبَكَهْ",
شبیه: "شَبيهْ",
شخصیت: "شَخصيتْ",
شدت: "شِدَّتْ",
شدهاند: "شُدِهْاَنْدْ",
شدید: "شَدِيدْ",
شرایط: "شَرَائِطْ",
شرح: "شَرْحْ",
شرق: "شَرْقْ",
شرقی: "شَرْقِي",
شروع: "شُرُوعْ",
شرکت: "شَرِكَتْ",
شش: "شَشْ",
ششم: "شِشُم",
شعر: "شِعْرْ",
شمار: "شُمَارْ",
شماره: "شُمَارِهْ",
شمالی: "شَمَالِيْ",
شمسی: "شَمْسِي",
شناخته: "شِنَاخْتِهْ",
شناسی: "شِنَاسِي",
شهرت: "شُهْرَتْ",
شهرداری: "شَهْرْدَارِي",
شهرستان: "شَهْرِسْتانْ",
شهرها: "شَهْرْهَا",
شهری: "شَهْرِي",
شهریور: "شَهريورْ",
شهید: "شَهِيدْ",
شوند: "شَوَنْدْ",
شکست: "شِكَسْتْ",
شکل: "شَكْلْ",
شیر: "شِيرْ",
شیطان: "شِیطَان",
شیعه: "شِيعَهْ",
شیمیایی: "شِيمِيَائِي",
صاحب: "صَاحِبْ",
صادق: "صَادِقْ",
صد: "صَدْ",
صدا: "صَدَا",
صدای: "صَدايْ",
صفحه: "صَفْحَهْ",
صلح: "صُلْحْ",
صنایع: "صَنَائِعْ",
صنعت: "صَنْعَتْ",
صنعتی: "صَنْعَتِي",
ضبط: "ضَبْطْ",
ضد: "ضِدْ",
ضمن: "ضِمْنْ",
طبق: "طِبْقْ",
طبیعی: "طَبِيعِي",
طراحی: "طَرَّاحِي",
طرح: "طَرْحْ",
طرف: "طَرَفْ",
طریق: "طَرِيقْ",
طولانی: "طُولَانِي",
طی: "طِي",
ظاهر: "ظَاهِرْ",
عادی: "عَادِي",
عالی: "عَالِي",
عبارت: "عِبَارَتْ",
عبارتند: "عِبَارَتَنْدْ",
عباس: "عَبَّاسْ",
عبور: "عَبورْ",
عدالت: "عَدالَت",
عدد: "عَدَدْ",
عدم: "عَدَمْ",
عراق: "عِرَاقْ",
عرب: "عَرَبْ",
عربستان: "عَرَبِسْتَانْ",
عرضه: "عَرْضِه",
عشق: "عِشْقْ",
عصر: "عَصْرْ",
عضو: "عُضْوْ",
علاوه: "عَلَاوِهْ",
علت: "عِلَّتْ",
علم: "عِلْمْ",
علیه: "عَلَيْهِ",
عمده: "عُمْدِه",
عمل: "عَمَلْ",
عناصر: "عَنَاصِرْ",
عوامل: "عَوامِلْ",
عکس: "عَكْسْ",
غرب: "غَرْبْ",
غربی: "غَرْبِي",
فارس: "فَارِسْ",
فاصله: "فَاصِلِهْ",
فرار: "فَرار",
فرانسوی: "فَرَانْسَوِي",
فراهم: "فَرَاهَمْ",
فراوان: "فَرَاوَانْ",
فرد: "فَرْدْ",
فرزند: "فَرْزَنْدْ",
فرزندان: "فَرْزَنْدَانْ",
فرشته: "فِرِشتِه",
فرمان: "فَرْمَانْ",
فرودگاه: "فُرُودْگَاهْ",
فروش: "فُرُوشْ",
فشار: "فِشَارْ",
فصل: "فَصْلْ",
فضای: "فَضَايِ",
فضایی: "فَضَائِي",
فعال: "فَعَّالْ",
فعالیتهای: "فَعَّالِيَّتْهَايِ",
فقط: "فَقَطْ",
فلسفه: "فَلْسَفِه",
فناوری: "فَنَاوَرِي",
فنی: "فَنِّي",
فوتبال: "فُوتْبَالْ",
فوریه: "فِورِيِه",
فوق: "فَوقْ",
فیزیک: "فِيزِيكْ",
فیلمهای: "فِيلْمْهَايْ",
قاتلان: "قاتِلان",
قاجار: "قَاجارْ",
قتل: "قَتْلْ",
قدرت: "قُدْرَتْ",
قدیمی: "قَدِيمِي",
قرآن: "قُرْآنْ",
قرمز: "قِرْمِزْ",
قسمت: "قِسْمَتْ",
قطعه: "قِطْعَه",
قلعه: "قَلْعَهْ",
قم: "قُمْ",
قهرمان: "قَهرمانْ",
قهرمانی: "قَهرمانيْ",
قوانین: "قَوَانِينْ",
كه: "كَ",
لازم: "لَازِمْ",
لباس: "لِبَاسْ",
لحاظ: "لِحَاظْ",
لندن: "لَنْدَنْ",
م: "مْ",
ماده: "مَادِهْ",
مارس: "مَارْسْ",
مازندران: "مَازَنْدَرَانْ",
ماشین: "مَاشينْ",
مالی: "مَالِي",
مانده: "مَانْدِه",
ماهی: "مَاهِي",
مایکل: "مَايْكِلْ",
مبارزه: "مُبَارَزَه",
متال: "مَتالْ",
متحد: "مُتَّحِدْ",
متصل: "مُتَّصِلْ",
متعلق: "مُتَعَلِّقْ",
متفاوت: "مُتَفَاوِتْ",
متن: "مَتْنْ",
متوسط: "مُتَوَسِّطْ",
متولد: "مُتَوَلِّدْ",
مثال: "مِثَالْ",
مثل: "مِثْلْ",
مجله: "مَجَلِّهْ",
محاکمه: "مُحاکِمِه",
محدود: "مَحْدُودْ",
محصولات: "مَحْصُولَاتْ",
محله: "مَحَلِّهْ",
محلی: "مَحَلِّي",
محمدرضا: "مَحمدرضاْ",
محمود: "مَحْمُودْ",
محیط: "مُحِيطْ",
مختلفی: "مُخْتَلِفِي",
مخصوص: "مَخْصُوصْ",
مدتی: "مُدَّتِي",
مدرسه: "مَدْرَسِهْ",
مدرن: "مُدَرْنْ",
مدیر: "مَديرْ",
مدیریت: "مُدِيرِيَّتْ",
مذهب: "مَذْهَبْ",
مذهبی: "مَذْهَبِي",
مراسم: "مَرَاسِمْ",
مراکز: "مَرَاكِزْ",
مربع: "مُرَبَّعْ",
مرتبط: "مُرْتَبِطْ",
مرحله: "مَرْحَلِهْ",
مرد: "مَرْدْ",
مرداد: "مَردادْ",
مردان: "مَردانْ",
مرز: "مَرْز",
مرکزی: "مَرْكَزِي",
مرگ: "مَرْگْ",
مسائل: "مَسائلْ",
مسابقات: "مُسَابَقَاتْ",
مساحت: "مَسَاحَتْ",
مستقل: "مُسْتَقِلْ",
مستقیم: "مُسْتَقِيمْ",
مسلمان: "مُسْلِمَانْ",
مسلمانان: "مَسلمانانْ",
مسیر: "مَسِيرْ",
مشاهده: "مُشَاهَدِه",
مشاهیر: "مَشَاهِيرْ",
مشترک: "مَشتركْ",
مشخص: "مُشَخَّصْ",
مشغول: "مَشْغُولْ",
مشهد: "مَشْهَدْ",
مشهور: "مَشْهُورْ",
مشکل: "مُشْكِلْ",
مصر: "مِصْرْ",
مصرف: "مَصْرَفْ",
مطالعات: "مُطالَعَاتْ",
مطالعه: "مَطالعهْ",
مطرح: "مَطْرَحْ",
مظنون: "مَظنون",
معاصر: "مُعَاصِرْ",
معرفی: "مَعْرِفِي",
معشوق: "مَعشوق",
معماری: "مِعْمَارِي",
معمولا: "مَعْمُولاً",
معمولاً: "مَعْمُولاً",
معنای: "مَعْنَايِ",
معنی: "مَعْنِي",
مفهوم: "مَفْهُومْ",
مقاله: "مَقَالَهْ",
مقاومت: "مَقاومتْ",
مقدار: "مِقْدَارْ",
مقدس: "مُقَدَّسْ",
ملل: "مِلَلْ",
ملیت: "مِلِّيَّتْ",
ممکن: "مُمْكِنْ",
مناسب: "مُنَاسِبْ",
مناسبتها: "مُنَاسَبَتْهَا",
مناطق: "مَنَاطِقْ",
منتقل: "مُنْتَقِلْ",
منجر: "مَنجرْ",
مه: "مَهْ",
مهاجرت: "مَهاجرتْ",
مهدی: "مَهْدِي",
مهر: "مِهْرْ",
مهمترین: "مُهِمْتَرِينْ",
مهمترین: "مُهِمْتَرِينْ",
مهندسی: "مُهَنْدِسِي",
مواد: "مَوَادْ",
موارد: "مَوَارِدْ",
موتور: "مُوتُورْ",
موج: "مَوْجْ",
موجود: "مَوْجُودْ",
موزه: "مُوزِهْ",
موسسه: "مُؤَسَّسِهْ",
موسوی: "مُوسَوِي",
موضوع: "مَوْضُوعْ",
موفق: "مُوَفَّقْ",
موقعیت: "مَوْقِعِيَتْ",
مي: "مِي",
مکان: "مَكَانْ",
میانه: "مِيَانِهْ",
میدان: "مِيدَانْ",
میراث: "مِيرَاثْ",
میرزا: "مِيرْزَا",
میزان: "مِيزَانْ",
میلاد: "مِيلَادْ",
میلیون: "مِيلْيُونْ",
میآید: "مِيآيَدْ",
میباشند: "مِيبَاشَنْد",
میتوان: "مِيْ-تَوَانْ",
میتوانند: "مِيتَوَانَنْدْ",
میدانند: "مِيدَانَنْدْ",
میدهند: "مِيدَهَنْدْ",
میرود: "مِيرَوَدْ",
میشد: "مِي شَدْ",
میشوند: "مِيْ-شَوَنْدْ",
میکرد: "مِيكَرْدْ",
میکنند: "مِيْ-كُنَنْدْ",
میگردد: "مِيگَرْدَدْ",
میگوید: "مِيگُوْيَدْ",
میگویند: "مِيگُوْيَنْدْ",
میگیرد: "مِيگِيرَدْ",
میگیرند: "مِيگِيرَنْدْ",
مییابد: "مِييَابَدْ",
ناشر: "نَاشِرْ",
نامزد: "نَامْزَدْ",
نامه: "نَامِهْ",
نامهای: "نَامْهَايِ",
نبرد: "نَبردْ",
نبود: "نَبودْ",
نتایج: "نَتايجْ",
نتیجه: "نَتِيجَهْ",
نخست: "نَخُسْتْ",
نخستین: "نُخُستین",
ندارد: "نَدَارَدْ",
نزد: "نَزْدْ",
نزدیک: "نَزْدِيكْ",
نزدیکی: "نَزْدِيكِي",
نسخه: "نُسْخِهْ",
نسل: "نَسْلْ",
نشانی: "نِشَانِي",
نشر: "نَشْرْ",
نصب: "نَصْبْ",
نصفالنهار: "نِصْفٱلنَّهَارْ",
نظام: "نِظَامْ",
نظامی: "نِظَامِيْ",
نظریه: "نَظَرِيِه",
نظیر: "نَظيرْ",
نفت: "نَفْتْ",
نفر: "نَفَر",
نفرین: "نَفرین",
نفرینشده: "نَفرینشُدِه",
نفوذ: "نُفُوذْ",
نقاط: "نُقَاطْ",
نقشه: "نَقشهْ",
نقطه: "نُقْطَهْ",
نقل: "نَقْلْ",
نماید: "نِمَايَدْ",
نمایش: "نَمَايِشْ",
نماینده: "نِمَايَنْدِه",
نمایندگان: "نَمايندگانْ",
نموده: "نَمُودِه",
نمونه: "نَمُونِه",
نه: "نَهْ",
نهایت: "نِهَايَتْ",
نواحی: "نَوَاحِي",
نور: "نُورْ",
نوری: "نُورِي",
نوشتن: "نَوِشْتَنْ",
نویسندگان: "نَوِيسَنْدِگَانْ",
نگاه: "نَگاهْ",
نگهداری: "نِگَهْدَارِي",
نیاز: "نِيَازْ",
نیروهای: "نِيرُوهَايْ",
نیروی: "نِيرُويْ",
نیمه: "نِيمِهْ",
نیویورک: "نِيوْيُورْكْ",
هاي: "هَايْ",
هدایت: "هَدايتْ",
هدف: "هَدَفْ",
هرمزگان: "هَرمزگانْ",
هری: "هَرِي",
هستهای: "هَسْتَهإِي",
هفتم: "هَفْتَمْ",
هفته: "هَفْتِه",
همانند: "هَمَانَنْدْ",
همدان: "هَمَدَانْ",
همزاد: "هَمزاد",
همسر: "هَمْسَرْ",
همواره: "هَمْوَارَه",
هند: "هِنْدْ",
هنر: "هُنَرْ",
هنرمند: "هُنَرْمَنْدْ",
هنری: "هُنَرِي",
هنوز: "هَنُوزْ",
هنگام: "هَنْجَامْ",
هنگامی: "هَنْگَامِي",
هوا: "هَوَا",
هوای: "هَوَايِ",
هیچ: "هِيجْ",
واحد: "وَاحِدْ",
وارث: "وارِث",
واقعی: "وَاقِعِي",
واژه: "وَاجِهْ",
وب: "وِبْ",
وبگاه: "وَبْگَاهْ",
وبگاه: "وِبْ-جَاهْ",
ورزش: "وَرْزِشْ",
ورزشی: "وَرَزْشِي",
ورود: "وُرُودْ",
ورودی: "وُرُودِي",
وزارت: "وِزَارَتْ",
وزن: "وَزْنْ",
وزیر: "وَزِيرْ",
وسیله: "وَسِيلِهْ",
وضعیت: "وَضْعِيَتْ",
وقت: "وَقْتْ",
ولایت: "وِلايَتْ",
ویلیام: "وِيلْيَامْ",
ویندوز: "وِينْدُوزْ",
ویژه: "وِيجِهْ",
ویکی: "وِيكِي",
ویکیپدیای: "وِيكِيپِدْيَايِ",
يا: "ياْ",
يك: "يَكْ",
پا: "پَا",
پادشاه: "پَادِشَاهْ",
پادشاهی: "پَادِشَاهِي",
پارک: "پَارْكْ",
پاریس: "پَارِيسْ",
پاسخ: "پَاسخْ",
پانویس: "بَانَوِيسْ",
پاپ: "پَاپْ",
پاکستان: "پَاكِسْتَانْ",
پایتخت: "پَايْتَخْتْ",
پایه: "پَايِهْ",
پایگاه: "بَايْغَاهْ",
پایین: "پَايِينْ",
پخش: "پَخْشْ",
پدر: "بِدَرْ",
پدرش: "پِدَرَشْ",
پرداخت: "پَرْدَاخْتْ",
پرواز: "پَروازْ",
پرورش: "پَرورشْ",
پرونده: "پَرْوَنْدِهْ",
پروژه: "پِرُوژِه",
پزشکی: "بِزِشْكِي",
پست: "پُسْتْ",
پسر: "بِسَرْ",
پشتیبانی: "پُشْتِيبَانِي",
پل: "پُلْ",
پنج: "پَنْجْ",
پنجم: "پَنْجُمْ",
پهلوی: "پَهْلَوِي",
پوست: "پُوسْتْ",
پوشش: "پُوشِشْ",
پول: "پَولْ",
پی: "بِي",
پیام: "پَيامْ",
پیامبر: "پَيَامْبَرْ",
پیدا: "بَيْدَا",
پیرامون: "پِيرَامُونْ",
پیروزی: "پِيرُوزِي",
پیش: "بِيشْ",
پیشنهاد: "پِيشْنِهادْ",
پیشین: "پَيشينْ",
پیمان: "پِیمان",
پیوند: "بِيوَنْدْ",
چاپ: "جَابْ",
چرا: "چَراْ",
چشم: "چَشْمْ",
چشمه: "چَشمهْ",
چند: "جَنْدْ",
چنین: "جَنِينْ",
چهار: "جَهَارْ",
چهارم: "چَهَارُم",
چهل: "چِهْلْ",
چپ: "چَپْ",
چیزی: "چَيزيْ",
چین: "چِينْ",
ژانویه: "ژَانْوِيِه",
ژوئن: "ژُوئَنْ",
ژوئیه: "ژُوْئِيِهْ",
کاخ: "كَاخْ",
کاربرد: "كَارْبُرْدْ",
کارشناسی: "كَارْشِنَاسِي",
کارهای: "كارهايْ",
کارگردان: "كَارْگَرْدَانْ",
کارگردانی: "كَارْگَرْدَانِي",
کاری: "كَارِي",
کالیفرنیا: "كاليفرنياْ",
کامل: "كَامِلْ",
کامپیوتر: "كامپيوترْ",
کانادا: "كَانَادَا",
کاهش: "كَاهِشْ",
کتابخانه: "كِتَابْخَانِهْ",
کتابهای: "كِتَابْهَايِ",
کد: "كدْ",
کردستان: "كُرْدِسْتَانْ",
کردن: "كَرْدَنْ",
کردند: "كَرْدَنْدْ",
کردهاست: "كَرْدِهاَسْتْ",
کردهاند: "كَرْدِهأَنْدْ",
کرمان: "كِرْمَانْ",
کرمانشاه: "كِرْمَانْشَاهْ",
کره: "كُرِهْ",
کسانی: "كَسَانِي",
کسی: "كَسِي",
کشاورزی: "كِشَاوَرْزِي",
کشته: "كُشْتِهْ",
کشتی: "كِشْتِي",
کشورها: "كَشْوَرْهَا",
کشورهای: "كِشْوَرْهَايْ",
کشوری: "كَشْوَرِي",
کل: "كُلْ",
کلمه: "كلمهْ",
کلی: "كُلِّي",
کلیسای: "كِلِيسايِ",
کم: "كَمْ",
کمتر: "كَمْتَرْ",
کمونیست: "كُمُونِيسْتْ",
کمک: "كُمَكْ",
کمی: "كَمِي",
کمیته: "كُمِيتَه",
کنار: "كَنَارْ",
کنترل: "كُنْتُرُلْ",
کننده: "كُنَنْدِهْ",
کنونی: "كُنُونِي",
کنید: "كُنِيدْ",
کنیم: "كنيمْ",
کوتاه: "كُوتَاهْ",
کوه: "كُوهْ",
کوچک: "كُوْجَكْ",
کیلومتری: "كِيلُومِتْرِي",
گاز: "گَازْ",
گاهی: "گَاهِي",
گذاری: "گَذاريْ",
گذشته: "گُذَشْتِهْ",
گردد: "گَرددْ",
گردید: "كَرْدِيدْ",
گرفت: "كِرِفْتْ",
گرفتن: "گِرِفْتَنْ",
گرفته: "كِرِفْتِهْ",
گرفتهاست: "گِرِفْتَهأَسْتْ",
گروهی: "گُرُوهِي",
گروههای: "گُرُوهْهَايِ",
گرگ: "گُرگ",
گزارش: "گُزَارِشْ",
گسترش: "گُسْتَرِشْ",
گشت: "گَشْتْ",
گفت: "گُفْتْ",
گفته: "كُفْتِهْ",
گل: "گُلْ",
گلستان: "گُلِسْتَانْ",
گمشده: "گُمشُدِه",
گوناگون: "گُونَاكُونْ",
گونه: "گُونهْ",
گیاه: "گِيَاهْ",
گیاهان: "گِيَاهَانْ",
گیتار: "گِيتَارْ",
گیتاشناسی: "گِيتَاشِنَاسِي",
گیلان: "گِيلَانْ",
یاد: "يَادْ",
یادکرد: "يَادْكَرْدْ",
یافته: "يَافْتِهْ",
یونان: "يُونَانْ",
یونانی: "يُونَانِي",
یکدیگر: "يَكْدِگَرْ",
یکم: "يِكُم",
"ها": "هَا",
"های": "هَايِ",
};
exports.farsiValues = new Set(Object.values(exports.farsiArabicPhoneticMap));